©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
·Çª¨ª¨¬ðµM¦Û±þ¨­¤`¡A¨ä¿Ë¤Í·í³õ­ú¦¨²\¤H¡C¡]¦¶¥Ã­ÛÄá¡^
©ñ¤j
 
Ãh¥¥©d»D¤V¤Ò¸õ¼Ó¨­¤`¡A±¡ºü¿E°Ê»Ý°e°|ÀËÅç¡C¡]¦¶¥Ã­ÛÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®w©Ð­º3©u¬Õ¾l862»õ
¡n¤½¦@±M·~Áp·ù­Ò³]®z¶Õ¯S´fª÷
¡n¤E¤Ú¤U¤ë¥ß·|¸Ñµe ®Æ¥[»ù³Ì²×6¢H¦Ü7¢H
¡n´I»¨²Ä¤G¥N²Õ¦Ê¤¯°òª÷¡G¥u·d·Oµ½ ¤£ªg¬Fªv
¡n¨k¤lÄw¿úµ²±B¹B¦×°Ñ¥}14¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§íÆ{º~¸õ¼Ó¦º¿òÃh¥¥©d 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¤@°ü¤H­è­èÃh¤F·s¥Í©R¡A¨ä¤Ò«o³Qºë¯«¯f¹Ü¥h¤F©Ê©R¡C¤@¦W5­Ó¤ë«á«K¬°¤H¤÷ªº·Çª¨ª¨¡AºÃªø´Á¨ü§íÆ{¯g§xÂZ¡A¤£®É¬yÅS¥X¦Û±þ¶É¦V¡A»Ý©w´ÁÂжE±±¨î¯f±¡¡C¥L¬Q±á¯f±¡¬ðµM«æÂઽ¤U¡A±¡ºü·¥«×§C¸¨¡A»P®a¤H¦b³Ü¦­¯ù«á¿W¦Ûµn¤Wªþªñ¤j·H¤Ñ¥x¸õ¼Ó´M¦º¡CÃh¥¥20©Pªº©d¤l±µ¨ì¤V¤Òªº¦º«e§i§O¹q¸Ü®É¦p»D´¸¤ÑÅRÆE¡A»P®a©h¥^¥^»°¦Ü®É¡Aµo²{«Ä¤l¤w¸g¥¢¥h¤F¤÷¿Ë¡A±¡ºü±Y¼ì»Ý°e°|ÀËÅç¡C

Ãh¥¥³{¥¨ÅÜ ±w§íÆ{­·ÀI§ó°ª

¾Ú±x¡A¦Û±þ¨­¤`ªº35·³·Çª¨ª¨¤èX¦w¡A»P©d¤lµ²±B«á¦P¦í¤j®H¤Ó´òªá¶é¡A¨ä·R©d¤w¸gÃh¥¥¬ù20©P¡C°ü¤kÅv¯q·|¥D®u¹ù»È»ñªí¥Ü¡A¥¥°ü²£«e²£«á±¡ºü®e©ö¤£Ã­¡A§ó¦óúG¾D¦¹¼@ÅÜ¡A±w¤W²£«e¤Î²£«á§íÆ{¯gªº­·ÀI§ó°ª¡A·í§½À³¸Ó¬£¥XªÀ¤u¥J²Ó¸ò¶i­Ó®×¡A¨ä®a¤H¥çÀ³¸Ó24¤p®É³­¦ñ¦b°¼¡A¥H¨¾¦A¦³´d¼@¡C

¨Æµo«e¨S«ö®ÉªAÃÄ

¤è¬Y¥Í«e©ó¤@¶¡¨p¤H¤½¥q¥ô¾¥q¾÷¡A®ø®§«ü¡A¥L¦­«e±w¤W§íÆ{¯g«á¡A±¡ºü¬Æ¤£Ã­©w¡A¤£®Éªq³à§C¸¨¡A¬Æ¦Ü¦³¦Û±þ¶É¦V¡A»Ý©w´Á©¹¤¤Àô¤@¶¡¨p¤H¶E©ÒÂжE¡Aªø´ÁªA­¹§Ü§íÆ{Ãı±¨î¯f±¡¡A¦­«e§ó´¿©¹¨º¥´¯ÀÂå°|ºë¯«¬ì±µ¨üªvÀø¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A®a¤HÁnºÙ«e±ß´¿¸g¨£¨ì¤è¬YªAÃÄ¡A¦ý¥L¬Q¦­°_þH«á¨S«ö®É­¹ÃÄ¡A«K¥Xªù»P©d¤l¤Î¥À¿Ë©¹°Ï¤º¤@¶¡°s¼Ó³Ü¦­¯ù¡C´²®u«á¡A¤è¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¨ä©d¥¼´X§Y¦¬¨ì¤V¤Ò¨Ó¹q¡AÁnºÙ¦Û¤v·Ç³Æ©óÄ_¶®­b®a©M»Õ¤Ñ¥x´M¦º¡C¤è©d¥ß¨è³øÄµ¨D§U¡A¨Ã»P®a©h»°©¹²{³õ¨î¤îºG¼@¡C±¤2¤H»°¦Ü®É¡A¤è¤w¸g±q20¦h¼Ó¤Ñ¥x¤@ÅD¦Ó¤U­Ëª×¦a­±¡C

±ÏÅ@­û»°¦Üµo²{¥L¤w¸g©úÅ㦺¤`¡C¤è©d¿Ë¸@ºGª¬±¡ºü±Y¼ì¡A¤£Â_²r¤O©ç¥´ý_´È¡A­ú¦Ü¥þ¨­³nÅõ¡A»Ý°e°|±µ¨üÀËÅç¡A©¯µL¤jê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§íÆ{º~¸õ¼Ó¦º¿òÃh¥¥©d
¡n¾K«È¬ð©Ô›Ñ½L ªº¤h¥¢±±¼²éP
¡n¤k¥ÍºÙ¾D­h¥´®× ĵ¼È¥¼±µÄ²¯A¨Æ±Ð®v
¡n­ê«ù®Þ«üÀ~§T¨«3¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628