©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»r·Ó­·ªi±a¨Óªº¶Ë®` 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¦üÃÀ¤HþH·Ó¨Æ¥ó¡AºtÃÀ¤H¨ó·|¤w§@¥X¤F¦^À³¡A¥¿¦p·|ªøÃÓµúÅï©Ò»¡¡A²{¦b¥L­Ì¥i¥H°µªº¨Æ¤£¦h¡C¤£ºÞ·Ó¤ù¯u°°¡A¥Ø«e¨Æ¥ó¹ï®T¼Ö°é¤w³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

¤@¯ë¥«¥Á§Y¨Ï¥¼¬Ý¹Lºô¤W¬y¶Çªº·Ó¤ù¡A¥u±q³ø¥Z±oª¾¡A¤]·|»{¬°®T¼Ö°é¨k¤k½ÆÂø¡A¹ï¾ã­Ó°é¤l«Ü¤£¤½¥­¡C

·Ó¤ù¤¤ºÃ¦üªº¨k¤kÃÀ¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç³Q³ø¥Z¦Cªí¥Zµn¶Ç¹Lãn»Dªº¡A¦³¤£¤Ö¥¿¬°¦Û¤vºtÃÀ¨Æ·~¾Ä°«¡A¤]¦³°µ¥X¤F¦¨ÁZªº¡C

®T¼Ö°é¥¿¥X²{«C¶À¤£±µ²{¶H¡A¦æ¤º«Ü§Æ±æ¦~»´°¸¹³­Ì¦­¨Ç¡u¤W¦ì¡v¡A¥O¥»¦a¨I±I¤F¦n¤@°}¤lªº®T¼Ö¨Æ·~¦A²{¥Í¾÷¡C

¦ý³o¨Ç·Ó¤ùªº¥X²{¡A¯u¤]¦n°²¤]¦n¡A¹ï¯A¤ÎªºÃÀ¤H¤w±a¨Ó­«¤j¶Ë®`¡Aµo©ñªÌ¤£ºÞ¬O¤°»ò¥ø¹Ï¡A¥Î¤°»ò¤èªk§Ë¨Ó³o¨Ç¹Ï¤ù¡A¬JIJ¥Çªk¨Ò¡A¤]¶Ë®`¤F¥L¤H¡A§Y¨Ï¤Þ°_«¡°Ê¤@®Éªº¸ÜÃD¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H

¸g²z¤H¤½¥q³B³BºûÅ@ÃÀ¤H§Î¶H¡A¦]¬°³o¹ïÃÀ¤Hªº¨Æ·~¬O«Ü­«­nªº¡C¦pªG¬O¬°¤F©çÀ¸ºt¥X¦Ó»rÅS¡A¹³±ç´Â°¶¡B´ö°ßºt¡m¦â¡A§Ù¡n¡A¹ï§Î¶H¬O¥¿­±ªº¡C

¤¬Ápºô¥»¨Ó¬O­Ó¥i·Rªº¦Û¥Ñ°ê«×¡A¥i¥HÅý¤H¬ð¯}¦a°ì¤¬¬Û·¾³q¡A¶Ç»¼¸ê°T¡AÀ³¸Ó·U¤Ö³WºÞ·U¦n¡A¦ý«o¦³¤@¨Ç®`¸s¤§°¨¡AÀݥΤF³oºô¤W¤¬³q¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¡A±N¨Ó¥ßªk³WºÞ¡A¤j®a¦Û¥Ñ¨ü¨ì§ô¿£¡A¤]¥u¯àÂk©S¥L­Ì¡C

°õªkªº³d¥ô¡A¥u¯à¥æµ¹Äµ¤è¡C¹ï¨ü¨ì¶Ë®`ªºÃÀ¤H¡A§Ú­Ì¥u¯à§Æ±æ¥L­Ì¦b¨Æ¥ó¥­®§¤§«á¡A­«·s¯¸°_¨Ó¡A¦A¿n·¥¦a¬°¦Û¤vªººtÃÀ¤u§@¦Ó§V¤O¡C

¤£ºÞÃÀ¤H­Ì¦³¨S¦³©ç¹L³o¨Ç·Ó¤ù¡A¥L­Ì¬O¤£¬O«Ü¶Ì¡A¥H«eÀ´¤£À´«OÅ@¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤@©w­n¿ë§O²M·¡¡X¡X¥L­Ì¯uªº¬O¨ü®`ªÌ¡C

¤£Ãö¦Û¤v¨Æªº¤H³£¦ÛıÁo©ú¡AÃþ¦üªº¶Ë®`¥¼¥X²{¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥²µMı±o§O¤HÄø¡Aµ¥¦p¥¼¦³¸é¤J¹L«ÎÃzÅѪº¡A³£·|§åµû¨ä¥L¤H¨¾½d¤£¨¬¡Aª½¦Ü¦³¸éµnªù¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»r·Ó­·ªi±a¨Óªº¶Ë®`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628