©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¦a¤è¡u´«©¡¡v§¹¦¨ ³Ì¦~»´¤£º¡40·³
¡n85²¼¤@²¼¥¼¶] ¤ýª÷¥­ÂÍÁp¥ßªk°|ªø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­JÁ`¼~­·³·¨a±¡ ¤ß«æ¦pµI¹ì­¹¤£¦w 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a¥b­Ó¥@¬ö¨Ó³Ì¤jªº­·³·¨a±¡¡A¼vÅT¹q·Ñ¹B¿é¨ÑÀ³¡F°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©P¥|¦b¤s¦è¤j¦P¥«¦Ò¹î·Ñ¬´¥Í²£©M¹q·Ñ¨ÑÀ³±¡ªp®É»¡¡G¡u§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡A¹ì­¹¤£¦w¡C¡v

¦b¤j¦P´Á¶¡¡A­JÀAÀÜ©P¥|¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡A¦P¤s¦è¬Ù©M·Ñ¬´¡BÅK¸ô¨t²Î¦³Ãö­t³d¤H¦@°Ó¹q·Ñ¥Í²£¡B¹B¿é¤j­p¡C·|¤W¡A­JÀAÀܦCÁ|¤@­Ó­Ó¼Æ¾Ú¡B¤@­Ó­Ó¨Æ¹ê¡A¹ï¤j®a»¡¡A²{¦b¨a±¡ÁÙ¦bµo®i¡A¹q·Ñ¨ÑÀ³¤´µM¤Q¤Àºò±i¡C¥L»¡¡A¡u­±¹ï³oºØ§Î¶Õ¡A§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡B¹ì­¹¤£¦w¡I¡v¥L±j½Õ¡A¦³Ãö¦a°Ï©M³¡ªù­n¥R¤À»{ÃÑ·í«e¹q·Ñ¨ÑÀ³§Î¶ÕªºÄY®m©Ê¡A¶i¤@¨B¼W±j¤j§½·NÃÑ¡B³d¥ô·NÃÑ¡A²Ï²Ï¹ê¹ê°µ¦n·Ñ¬´¥Í²£©M¹q·Ñ¨ÑÀ³¤u§@¡A¬°½w¸Ñ·í«e¹q·Ñ¨ÑÀ³ºò±i§½­±§@¥X¿n·¥§V¤O¡C

­JÀAÀÜÁÙ»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¬K¸`§Ö¨ì¤F¡A¼s¤j¾¤u°í¦u¦b¥Í²£¤@½u¡A¦U¯Å»â¾É·F³¡¤]­n°í¦u±^¦ì¡A¦P¤j®a¤@°_¦P¥Ì¦@­W¡B¨ÃªÓ¾Ä¾Ô¡C

¥L¯S§O±j½Õ¡A­nºë¤ß¦w±Æ¦n¸`¤é´Á¶¡°í«ù¥Í²£ªºÂ¾¤uªºª«½è¤å¤Æ¥Í¬¡¡AÅý¥L­Ì¦b¤u§@±^¦ì¤W¤]¯à°ª°ª¿³¿³¹L¦n¬K¸`¡C

·Å®aÄ_Àò¿ï¬K¹B³Ì·P°Ê¤Hª«

¥t¤è­±¡AÁ`²z·Å®aÄ_¤é«e¿Ë¨­¨ì´ò«nªø¨F¤Î¼s¦{¤õ¨®¯¸±´±æº¢¯d¨®¯¸ªº®È«È¡A²`²`¥´°Ê¤j²³ªº¤ß¡AÀòºô¤Í¿ï¬°¬K¹B³Ì·P°Ê¤Hª«¡C

¡m·s§Ö³ø¡n©MªÀ°ÏÁp¦XÁ|¦æ¡u2008¦~¬K¹B³Ì·P°Ê¤Hª«¡vµû¿ï¡Aµ²ªG·Å®aÄ_°ª©~º]­º ¡Cºô¤Í¡uªª­·¡v¬O·ÅÁ`±´³Xªø¨F¨®¯¸ªº¥ØÀ»ªÌ¡A¥L»¡ :¡u§Ú¦b³o´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¸g¾ú¹Lº©ªøªºµ¥«Ý¡A¯à¿Ë²´¨£¨ì·ÅÁ`²z¨Ó¬Ý±æ§Ú­Ì¡A¦n·x©M¡I¡vºô¤Í¡u¾ë¯À¡v«h»¡¡G¡u¦nÁ`²z¡A¦b¨C¤@¦¸ªº§xÃø©M¨a®`«e³£¯à¬Ý¨ì¥Lªº¨­¼v¡A±aþÓ·Å·x©MÃö·R¡A±aþÓ«H¤ß¡A¯uªº«Ü·PÁÂ¥L¹ï¯ª°ê©Ò°µªº¤u§@¡AÁ`²z¨¯­W¤F¡I¡v

¦Ó¨ä¥L¤J³òªº¥]¬A¼s¦{¥Á¤u¤««Ø­x¡A®{¨B­IþÓ¨à¯Ý¤f¿Ä¦Bµ¹¨à¤l¼í³ï¡A¸g¹L10¦h¤p®ÉªºÁ}Ãø¶[¯A²×©ó¦^¨ì®a¡F¦b¨Ê¯]¥_°ª³t¤½¸ô¤W³Q§x¦b¨®¤º5¤Ñ¡A³Q­¢¦b¨®¤Wµ²±Bªº­J²W©M¥ô¤å®Z¤Ò°ü¡A¥H¤Î´ò«n¬Ù°eÅܹq«Ø³]¤½¥q­û¤uù®ü¤å¡Bùªø©ú¡B©P´ºµØ3¤H¡A¬°¤F°£¦B«_ÀIª¦¤W¤FÅK¶ð¡A±q50¦h¦Ìªº°ªªÅ¼Y¦a¡A¤£©¯®î¾¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­JÁ`¼~­·³·¨a±¡ ¤ß«æ¦pµI¹ì­¹¤£¦w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628