©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ñ°ê¦b¤H¤ßùØ
¡n®ü®æº¸¡]¤G¡^
¡n¾Ç¥Í¤£¯à°d½|
¡n§Ú¦bºô¤W®È¦æ
¡n»»¬Ýª´ºÀ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±ß¶ù¤kªº·Ð´o¡]¤U¡^
ª÷»ñ
2008¦~2¤ë1¤é

®ü‹ø³æ¨­¦h¦~¡A¹ÁºÉ¤F±I¹æ©t¿W¤§­W¡C¥L·íµM·Qµ²±B¡A·Q¦³¤@­Óª¾§Nª¾¼ö¡A¦³±¡¦³·Nªº¦ñ«Q¡C¦]¦¹¥L¦b¤@®a±B«Ã¤¶²Ð©Òµn¤F°O¡A¤p±ö©M¥L´N¬O¦b¨ºùجÛÃѪº¡C

¤p±ö¦P¥L±µÄ²¤§«á¡A¤¬¬Û·Pı¤£¿ù¡CÁöµM¦~¬ö¬Û®t¤Q¦h·³¡A¦ý¬O¤k«Ä¤ñ¸û¦¨¼ô¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡A¨k¤l¹ï¦o¤]®¼º¡·N¡C±µÄ²¤F¤@¦~¦h¡A¤p±öªº®a¤H¶Ê«P¥L­Ìµ²±B¡A¨k¤l´N¦P·N¤F¡C¦ý¬O°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¥L¤£·Q­n«Ä¤l¡C¥L¦Û¤v¦³¤@­Ó¦¨¦~ªº¨à¤l¡A»P«e©d¦í¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¡C

¤p±ö¤@Å¥³o­Ó¡A´N°í¨M¤£·F¡C»¡§Ú¤w¸g¤T¤Q¦h·³¤F¡A¦pªG²{¦b¤£­n«Ä¤l¡A³o¤@½ú¤l´N¨S¦³¾÷·|¤F¡C¨k¤H«Ü¬°Ãø¡A¸ÑÄÀ»¡¡A¦Û¤v³£¤­¤Q·³¤F¡A¹ê¦b¤£·Q¦A­n«Ä¤l¡C¤@·Q¨ì«Ä¤l¤j¾Ç²¦·~¦Û¤v³£¤C¤Q¦h¤F¡A´Nı±o¤Q¤À¥i¯º¡C¤k¤l½|¨k¤H¦Û¨p¡Aı±o«Ü©e©}¡A©ó¬O±B¨Æ´N©ì¤F¤U¨Ó¡C

¥h¦~®L¤Ñ¦^¨ì¥_¨Ê¡A¨£¨ì¤p±ö¡A¦o¹ï»P®ü‹øªº±B¨ÆÁÙ¦bµS¿Ý¡C°O±o¦o¨º¤Ñ±¡ºü¤£¤Ó¦n¡A¥ý³d©Ç¤F¤@³q¦Û¤v¡A¦Û¼Jªº»¡¤°»ò¡A¶Ù¡A§Ú³o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A­n«è´N«è§Ú¦Û¤v§a¡A½Ö¥s§Ú¿ù¹L¤F¾A·íªº®É¶¡¡A¾A·íªº¤H©O¡I²{¦b²_¸¨¨ì¥u¯à©M¦ÑÀY¤l½ÍÅÊ·R¤F¡CªB¤Í°Ý¦o©M®ü‹øªº¨Æ±¡­n«ç»ò¿ì¡H¦oµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G½Öª¾¹D©O¡H¹ê¸Ü¸ò§A­Ì»¡§a¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L²{¦b´N¹³¤@®ÚÂû¦Ø¡AÄZ¤§µL¨ý¡A±ó¤§¥i±¤¡I

¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú©MªB¤Í³£¤£ª¾¦p¦ó¦w¼¢¦o¡C°µ¥À¿Ë¬O¤@­Ó¤k¤H¥¿±`ªºÅv§Q¡A¤p±ö­nµ²±B¡A¥Í«Ä¤l³£¬O¥¿·íªº­n¨D¡C¥i¬O¹J¨ì¤Ö©d¦Ñ¤Òªº±¡ªp¡A°ÝÃD´N½ÆÂø¤F¡C¤H®a¦Û¤v¤w¦³¨à¤l¡A¥[¤§¦~¬ö¤j¤F¡A¤£·Q¸`¥~¥ÍªK¤]±¡¦³¥i­ì¡C

³ÌªñªB¤Í¨Ó¹q¶l¡A§i¶D§Ú¤p±ö©M®ü‹ø³Ì²×ÁÙ¬O¤À¤â¤F¡C®ü‹ø°í«ù¤£¦P·N­n«Ä¤l¡A¬OÀ£­ËÀd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±ß¶ù¤kªº·Ð´o¡]¤U¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628