©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë18¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]

³h½aº]¤¸®Ô°l¤W²`¤ô–õ
ªF¯F³h´IÄa®í³ÌÄY­«


¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×«e¤i¡AªÀ·|ªA°ÈÁp·|µo²{¥»´ä³h´IÄa®í°ÝÃD´c¤Æ¡CªÀÁp«ö²Î­p³B2006¦~¤¤´Á¤H¤f²Î­p¿ý±oªº18°Ï¼Æ¦r¤ÀªR¡Aµo²{¥þ´ä§C...¸Ô±¡

¡D2400À\¶¼ªÅ¯Ê¥»©P¤Ñ¤ô³ò©Û¸u
¡D²`¤ô–õ¡X¡X¨Ó´ä10¦~¥¼¨ì¹L¤¤Àô
¡D¤Ñ¤ô³ò¡X¡X¡uÀ´ª¾¨¬¦í¤Ñ«n¦a¥_³£¤@¼Ë¡v
¡DªF¯F¡X¡X¬°¬Ù3¤¸¨C¤Ñ¦h¨«20¤ÀÄÁ


¡° ­n»D

¡n ³h½aº]¤¸®Ô°l¤W²`¤ô–õ
¡@¡D 2400À\¶¼ªÅ¯Ê¥»©P¤Ñ¤ô³ò©Û¸u
¡@¡D ²`¤ô–õ¡X¡X¨Ó´ä10¦~¥¼¨ì¹L¤¤Àô
¡@¡D ¤Ñ¤ô³ò¡X¡X¡uÀ´ª¾¨¬¦í¤Ñ«n¦a¥_³£¤@¼Ë¡v
¡@¡D ªF¯F¡X¡X¬°¬Ù3¤¸¨C¤Ñ¦h¨«20¤ÀÄÁ

¡° ´ä»D

¡n °¨©ÔªQ¾¸­µ¶W¼Ð©~¥Á§ë¶D
¡@¡D 7000¤H²n¬ù 4.2¸U¤H³Ð¬ö¿ý

¡n ¸qªÏµL·l°«§Ó ¬D¾Ô10¤½¨½
¡@¡D ¡uª÷²ï¡v°·¨à ¦³«º¶Õ¦³¹ê»Ú
¡@¡D ÃT³½¤Ò°ü¡u¼W²£¡v ¾x¥««Å¶Ç«µ®Ä

¡n ªü¼b¿Ø¨ëÁn¤¤ºt°ÛÄw´Ú
¡@¡D ĵ©xÆ~¤@­ô¤½¶}¦^À³®¾ÄµÅA
¡@¡D Áp®Õ½Õ¬d¡R¤T¦¨¤¤¾Ç¥Í ±µ¨ü©ç»r·Ó

¡n «e®y¨â«È¶û­¢ ½ð¶Ëªº¤h¥q¾÷

¡n ªh®ðÃz¬µ ´ë»\­¸¼²¨®©³¥W
¡@¡D ªh®ð±þ¤HµL¥ý¥ü

¡n ¨g®{¦A°½´äÅK©U§£±í¡u¤ºÁx¡v

¡n ¤Ï¤«ªk«Ø«B¤ôÀG¹D´î¾¸­µ¹Ð®J

¡n §µ¤k¨®º×¤` ¤÷´d¦æ¤s¬ù¦¨ªÅ

¡n ¤Ú¤h³Ì¤Ö¥[»ù3.9%

¡n ¤j¬fªL¥¼¥X§ó¥ý§Uĵ«Å¶Ç

¡n »s¾¸­µ«C¦~«ù¤M»Pĵ¹ï«Ï

¡n 5·³¨à»P¥À¥¢´²¦Ûªð®a

¡n µóÅQ°ª¤â¡u©}¾÷¡v³Q¼Þ

¡n ¨F¥Ð¤s¤õ²`©]¥¼º¶

¡n ¨â¦¨¤¤¾Ç¥ÍºÎ¯v¤£¨¬·l¾Ç·~

¡n ¤C¦¨­¹«~°ò¦]§ï³y
¡@¡D ¦P´Ú¨§»G ¨âºØ¼ÐÅÒ

¡n ¼s¼½¨Ò¹H¾Ë¬F©²¤W¶D

¡n ­^¯èºû¬Ã°h«È15»õ¿Uªo¶O

¡n ­h¦Ñ¨D§U1570©v ¼@¤É40¢H

¡n Àù¯g¤¤¦~°ü¹½¥@¼Z¼Ó¤`

¡n ¾÷ºcÀÀ±ÏÀÙÂ_«ü±C±C

¡n ¤ë¤º²Ä¤C©v¤Ú¤h«_·Ï

¡n ²¼±±©U§£ÂÎ ­¹Àô¾­û±º¥´

¡n ®ø©e«üµLÄvª§ªk·l´ä§Î¶H
¡@¡D ¤¤¤p¥ø¾á¤ß¦¨¬°§ë¶D¹ï¶H

¡n ¾Kº~¸õ¤Ñ¥xª¦¤ô´ë¼Z¦a

¡° ¬F±¡

¡n ¥Á¨ó¦Ò¼{ÅÜÀ£¤O¹ÎÅé
¡@¡D ²Ï®Ú²`¤ô–õ ¥h¦~°Ï¿ï­«³Ð

¡n µ{µ¾³Ì§Ö¥»©P¶}°O©Û ®Æ·V¨¥

¡n ¶À·¶¥Á¡R°Ñ¿ï¥ß·|·N±ý¤£¤j

¡n ¬FÄÒ«P¥[¥ÍªGª÷¦Ü1000¤¸

¡° ±Ð¨|

¡n ¤¤¤¤¥Í¾Ç²ß´r§Ö¤´·QÂà­^¤¤
¡@¡D ¬z¤¤Ä³·|¬ã°Q±Ð»y¥ß³õ

¡n ®ð­ÔÅܤƽa°ê¨ü®`

¡n ´ä¤j±M­×°|±À ³Ð·N²£·~ºÞ²z½Òµ{

¡n 2000¤H¦Ò­^»y°ò·Ç¸Õ

¡n ³qÃѮɨƱЧ÷¡R§C¦¬¤J¤ñ²v¤W¤É

¡n ¤Hª«³qÃÑ¡R§d°ê³Ç¾K¤ß¯«¾Ç
¡@¡D ³qÃѰݻPµª

¡n ÃP¤@Zone¡R§u¸Ö²qÁ¼ ¼y¤¸®d
¡@¡D ²Ä¤GÃö¡R¸Öµü¹ï¹ï¸I
¡@¡D ²Ä¤TÃö¡R§Ú¬O½Ö¡H
¡@¡D µª®×¡R

¡n ©ÔÁï¾\Ū¡R¬Ý¬Fªvº©µe ¬Ý¤¤°ê

¡n ³qÃÑÄ_®w¡R¡m¦b¾ú¥vªº¤Ñ¯¯¤W¡X¡X°¨­^¤Eµû¶Ç¡]¤W¡B¤U¡^¡n
¡@¡D ³qÃÑÄ_®w¡R¡m¾|¨³¶Ç¡n

¡n °¸¹³¨â­±Ú»
¡@¡D ¨p¥Í¬¡»P¤½²³µLÃö¡H
¡@¡D ±R«ô°¸¹³ ºë¯«±H°U
¡@¡D °µ¤@°µ¡R°¸¹³¦W¤H¦¨´N»P¨p¥Í¬¡

¡n ¬Ã±¤¥Í©R ¼ä¨­¦Û·R

¡n ·Q¤@·Q¡R
¡@¡D ©µ¦ù¬¡°Ê¡R

¡n ¦³¬Ý¡A¨S¬Ý¡A¦³¸Ü»¡
¡@¡D »r·Ó­·ªi¨Æ¥óï

¡n ¥¼¸g¦P·N¶Ç·Ó¤ù ¤K¦¨¤HºÙ«I¨pÁô

¡n ¼v¸Ü¤å¾Ç¡R¤å¾Ç¤¤¦³¨S¦³¡uÃèÀY¡v¡H

¡n º~¦r¨Ó·½¡R¹«¡B¤p

¡n ¬¡¤OA¯Z¡R´µ¼w­ôº¸¼¯²{¥N¶ø¹B©l¯ª

¡n ¹Ï¤ù»¡¶ø¹B¡R¶ø¹BÂë~­»´ä®i¥X

¡n ¨C©P¤@¦r¡RMedley 4¦¡²V¦Xªa

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628