©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë18¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D°ê»Ú®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¾Ç·|¦Û§ÚÀˬd ¨ÅÀù¤Î¦­Äè·À 2008¦~2¤ë18¤é

¨­Ãä·U¨Ó·U¦hªB¤Í±w¨ÅÀù¡A¨C¦~2000¦h­Ó­Ó®×¤¤¡A«K¥]¬AªB¤Íªº°ó©f29·³ªºA¤p©j¡A¦P¨Æ33·³ªºMs. Wong¡AÁÙ¦³63·³ªºAuntie Helen¡K¡K§Ú¤£·Q¦Û¤v¬O¤U¤@­Ó±wªÌ¡A¦p¦ó¤~¥i¥H¤Î¦­µo²{¡H

¤å¡R«¸¯À´@

»P¨ä¥LÂå¥Í¤@¼Ë¡A­»´ä¨ÅÀù°òª÷·|³Ð¿ì¤H­Ý¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í±i²Q»ö¡AÁ{?¨£¹L«Ü¦h©µ¿ðªvÀøªº¨Ò¤l¡C¦³±wªÌ¦­¤wºN¨ìµw¶ô¡A¦ý¿ð¿ð¨S¦³¬ÝÂå¥Í¡C«á¨Ó¸~½F¦b¨Å©Ð¤W¡u¶}ªá¡v¡X¡X¸~½F¬ï¥X¥Ö½§¥H­P¥Ö½§¼ìÄê¤~¨DÂå¡A¦ýÂå¥Í¤wµL¤O¦^¤Ñ¡C

¤Î¦­µo²{ ¤ð¶·¤Á°£¾ã­Ó¨Å©Ð

¾Ú­»´äÀù¯g¸ê®Æ²Î­p¤¤¤ßªº¼Æ¾Ú¡A2005¦~¥»´ä¦@¦³2307©v·s¯g¡A¦û¤k©Ê©Ò±wÀù¯gªº­º¦ì¡C¦ý¬O¡A±i²Q»ö¤Þ­z¾i©MÂå°|ªº¨ÅÀù­Ó®×²Î­p¡A¶W¹L¥|¤À¤§¤Tªº±wªÌ¨ä¹ê¬O¦Û§ÚÀˬd®ÉºN¨ìµw¶ô¦Óµo²{ªº¡F¥t¥~¡A¦o¥ç¤Þ­z¼sµØÂå°|°ü¤k°·±d´¶¬d³¡©Ò¾ã²zªº¹O4.6¸U¦W°Ñ¥[ªÌ¼Æ¾ÚºÙ¡A45%¨ÅÀù­Ó®×ªº¸~½F¤p©ó1Íù¦Ì¡C³o»ò¤pªº¸~½F¡A°£¤F¤ð¶·¤Á°£¾ã­Ó¨Å©Ð¥~¡A¤]¤ð¶·¤ÆÀø¡C¦o¬Û«H¡A©w´Á¦Û§ÚÀˬd¤Î¨Å©Ð´¶¬d¡A¦³§U¤Î¦­µo²{¨ÅÀù¡A¨Ã¹ï±wªÌªº¼vÅT´î¨ì³Ì¤p¡C

¨ü³X°ü¤k ¹O¥b¤£À´¦Û§ÚÀˬd

³o¤]¬O¬°¤°»òÂå¾Ç¬É¤£¹½¨ä·Ð¦a¡A§Æ±æ¨C­Ó¤k©Ê³£¯à¹ï¨ÅÀù´£°ªÄµÄ±ªº­ì¦]¡X¡X³Ì§C­­«×¾Ç·|¦Û§ÚÀˬd¨Å©Ðªº¤èªk¡C

¥i¬O¡A³Ìªñ¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¤@¯ë¤k©Ê¹ï¦¹»{ÃѤ£¦h¡C®û·|¤j¾Ç¦a²z¨t±Ð±ÂºÂ±ý·ì©ó2006¦~©³¡A½Õ¬d¥»´ä°ü¤k¹ï¨ÅÀùªº»{ª¾µ{«×¡A³X°Ý±µªñ500¦W°ü¤k¡A·í¤¤¤T¦¨¦~ÄÖ¤¶¥G40¦Ü49·³¡Cµ²ªGµo²{¡A¶W¹L¤@¥b¨ü³X°ü¤k¤£ª¾¹D¤Î¤£ªÖ©w«ç¼Ë¦Û§ÚÀˬd¨Å©Ð¡C¤£ª¾¹D¤£­nºò¡A³oùØ´N§i¶D¤j®a«ç¼Ë¦Û§ÚÀˬd¡R

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾Ç·|¦Û§ÚÀˬd ¨ÅÀù¤Î¦­Äè·À
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628