©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«Tªí¥Ü¡A§õ°êÄ_¡]¹Ï¡^¤£À³¦A¥X¥ôªF¨È¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤@¾¡A¥ç¤£À³´M¨D³s¥ô¥ßªk·|ª÷¿Ä¬É¥\¯à¬É§O¥Nªíij®u¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¥Ð¥_«T
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªü¼bºt°ÛÄw´Ú±µ2300§ë¶D
¡n²]Á¶±ø¨ÒÀ˰Q®Æ¤W¥b¦~§¹¦¨
¡n¤¤¾Ç5¤Ñ¸ó¬ì°Q½×»r·Ó®×
¡n«e¤@­ô´¿½®°ö¼µÄµ¤è¨S¿ù
¡n·s¦a¡R³¢¬±´ð¥ð°² ´_¾¥¼¦³´Á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥Ð¥_«T«P§õ°êÄ_ÃãªF¨È¥D®u
«ü¤£À³´M¨D³s¥ô¥ß·|ª÷¿Ä¬Éij®u
2008¦~2¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_´N¡u¹Dã´µ¤º¹õ¥æ©ö®×¡v»P¬üÃÒ¥æ·|©M¸Ñ¡A¤é«eÃã¥h¦æ¬F·|ij«D©x¦u¦¨­û¤@¾¡A¦ý­·ªi¥¼¦]¦¹µ²§ô¡C¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¬Q¤é¹ï¶Ç´Cªí©ú¡A§õ°êÄ_¤£À³¦A¥X¥ôªF¨È¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤@¾¡A¥ç¤£À³¦A´M¨D³s¥ô¥ßªk·|ª÷¿Ä¬É¥\¯à¬É§O¥Nªíij®u¡A¦]¬°ªF¨È¦b­»´ä¤]ºâ¬O¤@®a­«­n»È¦æ¡A¦Ó¥B­»´ä»È¦æ·~ªºÁnÅA¹ï­»´ä«Ü­«­n¡C

§õ°êÄ_¤W©P¤½¥¬ªF¨È·~ÁZ®É¡A¥D°Ê½Í¤Î¦³»È¦æ¬É¤H¤h§Æ±æ¥L´M¨D³s¥ô¡A¥L·|¿n·¥¦Ò¼{¡C¥Ð¥_«T¬Q¤é³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ®É»¡¡A¥L»{¬°§õ°êÄ_À³¤@¨ÖÃã¥hªF¨È¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôªºÂ¾¦ì¡A¦]¬°¤j®a¹ï©ó»È¦æ­t³d¤Hªº«~¼w­n¨D°ª¡A¦Ó¥B¡m»È¦æ·~±ø¨Ò¡n²Ä71±ø¥ç½á¤©ª÷ºÞ§½ªk©wÅv¤O¡A¼f§å¥Ó½Ð¾á¥ô»È¦æ¦æ¬FÁ`µô¤Î¸³¨Æªº¤H¡A»Ý­n¬O¡ufit and proper person¡v(¾A·í¤H¿ï)¡C

¥Ð¡R´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì­«­n

¥Ð¥_«T»¡¡A¥L»P§õ°êÄ_¨S¦³­Ó¤H®¦«è¡A¦Û¥ÑÄÒ¥ç«D·Q¬£¤H¨ú¥N¥LªºÄ³®u¡A¤µ¦¸¯Âºé¥H¨Æ½×¨Æ¡A¦]¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¹ï­»´ä«Ü­«­n¡A¦Ó§õ°êÄ_­è¦n¬O·~¬É¥Nªí¡A¦a¦ì­«­n¡A¦Ó¥B¥L¤w·í¤F20¦h¦~¥ßªk·|ij­û¡A¬O®É­Ô°h¤U¨Ó¡C

¦³»È¦æ¬É¤H¤h¤ÀªR¡Aª÷ºÞ§½¹ï«ùµP¤H¤h­n¨D«ÜÄY®æ¡A¦³«Ü¦h¥u¬O³QÃhºÃ¦Ó¨S©w¸oªº¤H¤]³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¡C¦ý¥L»{¬°¡A¦¹®É­Y¦³¤H´£¥X§õ°êÄ_¬O§_ªF¨È¦æ¬FÁ`µôªº¡u¾A·í¤H¿ï¡v¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦³¤H·QÄv³vª÷¿Ä¬É§O¿ïÁ|¡AµM¦Ó¡A­Y§õ°êÄ_¦bªF¨Èªº¦a¦ì¤£«O¡AªÖ©w·|¼vÅT¥L¨¤³v³s¥ôªº³Óºâ¡C

ª÷ºÞ§½µo¨¥¤H­«¥Ó¡A¤£·|µû½×­Ó§O»È¦æ¡C¦ý®ø®§«ü¥X¡A·í§½¤@ª½¦³¹ï»È¦æ°ª¼h¤H¤h©w´ÁÀ˰Q¨ä¡u¾A·í¤H¿ï¡v¸ê®æ¡A·í§õ°êÄ_»P¬üÃÒ¥æ·|¹F¦¨©M¸Ñ¨óij«á¡A·í§½ÀH§YÀ˰Q¡A¡u¦ý¬O§_¡yÂÐÀË¡z«h«ÜÃø»¡¡v¡C

Ä~¦è¯Z¤ú»È¦æLaCaixa«á¡A¤¤»È­»´ä¬OªF¨È²Ä¤G¤j³æ¤@ªÑªF¡A«ùªÑ¬ù4.9¢H¡C¹ï©ó¬O§_¤ä«ù§õ°êÄ_Ä~Äò¾á¥ô¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô¡A¤¤»Èµo¨¥¤H¤£¤©¸mµû¡C±©¤¤»È¤JªÑ¶ÈÄݰ]°È§ë¸ê¡A¤@ª½µL·N¬£­û¥[¤J¸³¨Æ§½¡A¥ç¨S¦³°Ñ»P¨Mµ¦¤Î¥ª¥k°ª¼hÅܰʡC

­SÂEÄÖ³¯±Ò©v®¼§õ°êÄ_

¦æ¬F·|ij¦¨­û­SÂEÄÖ»{¬°¡A¬ü°êÃÒ¥æ·|¨S­­¨î§õ°êÄ_¤é«á¥X¥ô·í¦a¥ø·~¸³¨Æªº¾÷·|¡A¡u¦pªG¥L¥i¥H°µ¬ü°ê¤½¥qªº¸³¨Æ¡A¤Ï¦Ó­»´ä¤£¥i¥H¡A³o¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡vùÚ¶©¦a²£¥D®u³¯±Ò©v«h»{¬°§õ°êÄ_¨S¦³³Q©w¸o¡AÄ~Äò¨ä¥ßªk·|¤u§@¨ÃµL¤£¥i¡C¹ï©ó·|§_¤ä«ù§õ°êÄ_³s¥ôij­û¡AùÚ¥Í»È¦æ°Æ¸³¨Æªø¬_²M½÷ªí¥Ü¡A²{®Éµû½×¨¥¤§¹L¦­¡A¡u¤ä¤£¤ä«ù¡A­n¬Ý¥Lªº¬Fºõ¡A¤Î©¡®É¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¥X¨Ó©M¥LÄv¿ï¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Ð¥_«T«P§õ°êÄ_ÃãªF¨È¥D®u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628