©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¤k³Q§iªº¤V¤Ò¶À©º¡]¹Ï¡^­ì³Q±±°Ç¯Á»X¤û¨Å·~¡A¬Q©ó¤EÀs«°µô§Pªk°|§_»{±±¸o¡A«ß¬F¥q¥ç¨M©w¤£´£ÃҨѰ_¶D¡C¶ÀÂ÷¶}ªk°|®É»XÀY¾B­±¡A¹J¨£°OªÌ§Y©Þ¨¬¨g©b¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯A»P¤k¥Í¥|«×©Ê¥æ
¡nª±«Â¥§´µ¤H¨¤¤l¦Ñªê
¡nÂèൣ¦â±¡·Ó ¨k¤l§PªA°È¥O
¡nÃC¦â¤À²`²L§U¿ï­^¤å®Ñ
¡n¤p¥|¥Í¬Ý¤¤¤Gµ{«×®Ñ ¬D¾ÔÃø«×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤¦~°ü»{°Ç¯Á»X¤û3¸U
ºÙ¨à¤l³Ü¥¤«á¤£¾A
2008¦~2¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¨kµ£³Q«ü¶¼¥Î»X¤ûµP²°¸Ë¤û¥¤«á·P¤£¾A¡A¨ä¤÷§Y­P¹q¦³Ãö¤½¥q¸ò¶i¡A¨ä¥À§ó­n¨D3¸U¤¸½ßÀv¡A·t¥Ü¸Ó¥ø·~¦p¤£§´µ½«K·|¯}Ãa¨ä°ÓÅA¡C¨kµ£ªº¥À¿Ë¬Q©Ó»{¤@¶µ°Ç¯Á¸o¡A¨ä¤÷«hÀò¤£´£ÃҨѰ_¶D¡C¤k³Q§i¤£Àò«OÄÀ¡A®×¥ó©µ¦Ü3¤ë3¤é§P¦D¡Aµ¥­Ô¨ä­I´º¤ÎªÀ·|ªA°È³ø§i¡C

³Q§i¶À©º(45 ·³)¤Î³¯¤å®S(41 ·³)³Q±±©ó07¦~8¤ë29¤é¦Ü30¤é¡A¬°¨Ï¦Û¤vÀò¯q¦Ó¥H«ðÀ~¤è¦¡°Ç¯Á¤¤°ê»X¤û¨Å·~¦³­­¤½¥q3¸U¤¸¡C

ÅG¤è¨D±¡®É«ü¥X¡A±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº³¯¤å®S¤Î¨ä¤V¤Ò¡A¤À§O©ó94¤Î96¦~¨Ó´ä¡F®a¹Ò²M³hªº¶À¦vµø¤û¥¤¬°¡u°ø¨×«~¡v¡A¦ý·R¤l¦p©Rªº¤k³Q§iÁ`·|Åý¨à¤l¨É¥Î¡C¨Æµo·í¤é¡A³Q§i¨£¨à¤l¡u§á­p¡v©Úµ´¶¼¥Î¤û¥¤¡A¹E±j­¢¥L³Ü¤U¡A¤Î«áµo²{¥¤¤¤¦³¦Ç¦â¥b¾®©Tª«¡A¨à¤l¨ä«á¨{µhÃø·í¡A©îÄˤF¤@©]¡C

ÅG¤è¡R¿ù´£¤£«ê·í­n¨D

¨kµ£¤÷¿Ë²Ý¤é«K­P¹q¡mªF¤è¤é³ø¡n§ë¶D¡A¦A¦V»X¤û¨Å·~§ë¶D¡C¤Î«á»X¤û¤½Ãö¨Ó¹q¡A§¡¥Ñ³Q§i±µÅ¥¡CÅG¤è«ü¥X¡A³Q§i·í®É»{¬°¯A®×¤½¥qºzµø¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü½èºÃ¨ä¨à¤l¬O§_¤£¾A¡A¦h¦¸­n¨D¦o±a¨à¤l±µ¨üÂåÀøÀˬd¡CÅG¤è«ü¥Ñ©ó¤W­z±¡úG¡A³Q§i¤~§@¥X¹L¤À¤Î¤£«ê·íªº­n¨D¡A²{¤w°l®¬²ö¤Î¡A§Æ±æµô§P©x½Ì¸Ñ¬°¤H¥Àªº¤ß±¡¦Ó±q¼eµo¸¨¡C

®×±¡«ü¥X¡A³Q§iªº¤V¤Ò­P¹q»X¤û¨Å·~ÅU«ÈªA°È¼ö½u¡AºÙ¨ä¤l¶¼¥Î¨ä²£«~«á·P¤£¾A¡A­n¨D¸Ó¤½¥q¥æ¥N¡C»X¤û¨Å·~¥«³õ±À¼s¸g²z¹E¦w±Æ¤@¦WÀç·~¸g²z¡A©ó·í±ß¨ì³Q§i®a¤¤±´³X¡C¤½¥q´¿´£¥X§K¶OÃØ¤©24¥]²°¸Ë¤û¥¤§@½ßÀv¡A«o¾D³Q§i©Úµ´¡C

´¿ªí¥Ü¦V¶Ç´C´¦µo

³Q§i§ó¦b¤@¦¸»P»X¤û¤@¤èªº¹ï¸Ü¤¤¡Aªí¥Ü¤w¦w±Æ¶Ç´C´¦µo¨Æ¥ó¡A¤S«üÃa¥¤¥i¯à·|­PÀù¼vÅT¨ä¤l°·±d¡A§ó±j½Õ¯A®×¤½¥qªá¶O¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºª÷¿ú«Å¶Ç¨ä²£«~¡A¦]¦¹¡uÀ³¸Óª¾¹DÂI°µ¡v¡C³Q§i¨ä«á­n¨D»X¤û¨Å·~¥I3¸U¤¸²{ª÷¡A§_«h·|§â¨Æ¥ó¤½½Ñ©ó¥@¡C

³Q§i³Q®·«á¡A¨ä¤V¤Ò¥ç¨ìĵ¸p¦Û­º¡Cĵ»|¤U¡A¤G¤HºÙ¥u¬O­n¨D¦X²z½ßÀv¡A¦Ó¨ä¤l±q¥¼´N¨Æ¥ó±µ¨üªvÀø¡A¯A®×ªº¤û¥¤¤º¥ç¨Ã¥¼¦³µo²{¬rª«¤ÎÃĪ«¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKCCC37/08¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤¦~°ü»{°Ç¯Á»X¤û3¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628