©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
»r·Ó¨Æ¥óµo¥Í¨â¬P´Á«á¡A¥D¨¤¤§¤@ÁéªY®ä©ó2¤ë11¤é¤½¶}¦^À³¨Æ¥ó¡C¦o¦Ûµû¥H«e¡u¦n¤Ñ¯u¦n¶Ì¡v¡A¦ý·|¿n·¥­±¹ï¤H¥Í¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nª¾¦hÂI¡R³B²z²]Á¶¤Î¤£¶®ª««~¤èªk
¡n³qÃѹê½î¡R§Ú­Ì°µ¤F¨â¤éÃø¥Á
¡n±MÃD³ø§i ±´°Q²Ä¤T¥@¬É°ÝÃD
¡n»{ÃѾԪ§º×®`
¡n³QºÊµø¦Y¶º·PµL§U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«O»Ùª¾±¡Åv Vs «O«ù¥­¿Å 2008¦~2¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j(¤é¤ë®Õ³ø--2008¦~2¤ë¸¹)

½sªÌ¸Ü¡K

ºÃ¦üÃÀ¤HÞó·Ó¨Æ¥óªñ´Á³Q¼sªx³ø¹D¡A¤º®e¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤Ø«×¥ç¤é¨£¤jÁxÅS°©¡A³¡¤À³ø³¹Âø»x§ó¤j¶q­«½Æ¥Zµn¦³Ãö·Ó¤ù¡A¥ÆÀݱ¡úG¤Þ°_Ãöª`¡CºI¦Ü2008¦~2¤ë18¤é¤¤¤È¡A¼vµø³B¦@±µÀò191©v°w¹ï¶Ç´C³ø¹D¤âªkªº§ë¶D¡C

¦³»¡¡A¶Ç´C¦³³d¥ô¡u¦n¤½²³©Ò¦n¡v¡A©ÜÅSªÀ·|¤£¥­¨Æ¡A¦ý´¶Ã¹¥«¥Á¯uªº»Ý­n¡u°¨©ÔªQ¦¡¡v¾\Äýºô¤W¬y¶Çªº³Ì·s»r·Ó¶Ü¡H·í³ø³¹Âø»x§¡¥H»r·Ó§@¡uÀY±ø¥D¥´¡v®É¡A¥«¥ÁÁÙ¦³¿ï¾Ü¡u±µ¦¬¤°»ò¸ê°T¡vªº¾l¦a¶Ü¡H

(¤é¤ë®Õ³ø--2008¦~2¤ë¸¹)

»r·Ó­·ªiµo¥Í«á¡AÅF°ÊµØ¤HªÀ·|¡C2008¦~2¤ë11¤é¡A²o¯A¨ä¤¤ªºÃÀ¤HÁéªY®ä­º¦¸¤½¶}²{¨­¦^À³¨Æ¥ó¡A¤Þ¨Ó¹O200¦W¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦aªº°OªÌ¨ì³õ±Ä³X¡A¤@«×­¢Ãz·|³õ¡A¨ä«á»Ý­n°Ê­ûĵ¤Oºû«ù¯´§Ç¡A¸Á¾Ö±¡úG»P«e¥ô¯S­º¸³«ØµØ©ó2005¦~«Å¥¬Ã㾮ɤ£¬Û§B¥ò¡C

»r·Óº¡«°µ¥©ó¤°»ò¡H

«e¬F°È¥qªø¡B²{¥ô¥ßªk·|ij­û³¯¤è¦w¥Í´¿©ó2006¦~9¤ë¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡m¤½¥ÁªÀ·|¡n®Éªí¥Ü¡A¶Ç´C°£¾Ö¦³¤ÀªR¡Bµû½×¡B³ø¹Dµ¥Åv§Q¥~¡AÁÙ¶·¾á·íºÊ¹î¦U¬F©²³¡ªù¤Î¨p¤H¾÷ºcªº¨¤¦â¡A¦Ó³o¨¤¦â¥ç«D±`­«­n¡C·í¶Ç´Cµo²{¥i¯à¹Hªk¡B¦³¤£¹D¼w©Î¼vÅTªÀ·|¥Á¥Íªº¦æ¬°µo¥Í®É¡A«Kµo´§¨ä¡u¾¯à¡v¡A±Ä³X¦³Ãö¨Æ¥ó¡A¨Ã³ø¹D³Ì·sµo®i¡A¥H«O»Ù¤½²³ªºª¾±¡Åv¡AÅý¥L­Ì±o±x³oµ¥¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡A©Î´¶Ã¹¤j²³Ãö¤ßªº¨Æ±¡¡C

»P¦¹¦P®É¡A¶Ç´C¥ç¦n¤½²³©Ò¦n¡BÃö¤ß¥«¥Á©ÒÃö¤ß¡A°£³ø¹DªÀ·|¤j¨Æ¡B¬Fªv¥Á¥Í¥~¡Aª¾¦W¤H¤hªº¤@Á|¤@°Ê¥ç©¹©¹¦¨¬°¶Ç´Cªº±Ä³X½d³ò¡C¦Û±o±x­^¬Ó®T¼Ö´NºX¤UÃÀ¤HÁéªY®ä±²¤J¤£¶®·Ó¨Æ¥ó¦Ó³ø®×«á¡A»r·Ó®×³s¤é¦¨¬°¦U³øÀY±ø¡A³¡¤À©P¥Z¥ç¥H¦¹§@«Ê­±¡A¤j¶q¹Ï¿è­«½Æ¥X²{¡AÅS°©¼ÐÃD¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬ÆªÌ§ó´À¯A®×ÃÀ¤H«a¥H´c¦W¡B¤Þ°_¡u¹w´ú½Ö¬O¤U­Ó¨ü®`ªÌ¡vªº°Q½×¡B¸Ô¦C¡u¦³¾÷·|¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡vªº¤kÃÀ¤H¦W³æ¡B¥[¦L¸¹¥~»r·Ó¹Ï¿èµ¥¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¸ê°T¯uªº¦³§U¤½²³¤F¸Ñ¨Æ¥ó¶Ü¡H

·Ó¤ù¥Î§@»¡©ú¨Æ¥ó ¤£À³¹L¶q

ÁöµM¶Ç´C¦b³B²z»r·Ó®É¡A§¡·|¦b¬Û¤¤¤Hªº±Ó·P³¡¦ì¥´®æ©Î¾B¶Â¡A¬Æ¦Ü¬Ù¥h¤£¶®³¡¤À¡A¦ý²]Á¶ª««~¼fµô³B¼fµô­û±i¥Á¬±»{¬°¡A¸g¡u³B²z¡vªº·Ó¤ù¦b·NÃѤW¤´·|¹ï¦~»´¤H²£¥Í¤£¨}®ÄªG¡A¶Ç´C¹êµL¥²­n­«½Æ¥Zµn¦³Ãö·Ó¤ù¡C­»´ä°OªÌ¨ó·|¥D®u­Sµq»ô¥ç´£¿ô¡A¤£¯à§C¦ô·Ó¤ùªº·P¬V¤O¡A¶Ç´C¥Zµn¦³Ãö·Ó¤ù®É¡AÀ³¥ý¿Å¶q¥Zµn¦h¤Ö±i·Ó¤ù¤~¨¬¥H»¡©ú¨Æ¥ó¡A­Y¥Zµn3¡B5±i·Ó¤ù¤w¥i»¡©ú¨Æ¥ó¡A´N¤£À³¥Zµn¼Æ¤Q±i¡C

­»´ä®û·|¤j¾Ç·s»D¨t°Æ±Ð±Â§õ¤ë½¬»{¬°¡A¶Ç´C³ø¹D¬O¦¸¨Æ¥ó¤wºÉ¶q§J¨î¡A¦ý­Ó§O¶Ç´Cªº³ø¹D¤âªkµS¦p¡u©ñ¤j¾¹¡v§â¨Æ¥ó©ñ¤j¡A¡uÁöµM¤w±N¦³Ãö·Ó¤ù¥´®æ¡B¾B¶Â¡A¦ý³ø¹D¤º®e«oø¼vøÁn¡v¡A§õ¤S«ü¥X¡A³o¨Ç³ø¹D¥çÅX¨Ï¤F¥­¤é¤£·|¤Wºô»`¶°¸ê°Tªº¥«¥Á¤Wºô±µ¦¬¦³Ãöªº³Ì·s¸ê°T¡Aºô¤Wºô¤U¤¬¬Ûª£§@¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â°¨³Ç°¶«hªí¥Ü¡A¬O¦¸»r·Ó­·ªi¯A¤Îªº±´°Q¤¸¯À²³¦h¡A¦p¥»´äªºªk«ßµ{§Ç°ÝÃD¡B°¸¹³±R«ô¡B¦~»´¤H¹ï©Êªº¬Ýªk¡Bºôµ¸¯´§Ç°ÝÃDµ¥¡A¶Ç´CÀ³§â³ø¹DªºþÓ²´ÂI©ñ©ó¥i¨Ñ¤½²³°Q½×ªºÄ³ÃD¤W¡A´î¤Öº´±¡¤¸¯À¡C

¡½°µ¤@°µ¡R

°²³]§A¬O®Õ³øÁ`½s¿è¡A²{¨M©wÁ`µ²³s¤é»r·Ó­·ªi­«ÂI¡A¥Xª©¸¹¥~¡A¦V¥þ®Õ¦P¾Ç¸Ô²Ó³ø¹D»r·Ó­·ªiªº©l¥½¡C¸Õ§¹¦¨¤UªíÀÀ©w±MÃD¤jºõ¡R(½Ð¬Ýªþªí)

¤å¡RÃöµú½å

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«O»Ùª¾±¡Åv Vs «O«ù¥­¿Å
¡nµn»r·Óªº¹D¼w¦Ò¼{
¡n¥«³õ¥D¾É³ø³¹ÀY±ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628