©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n­º®u¤¤°ê¯S¬£­ûµ{µ¾¡]¥ª¡^¤ëªìÀò°²ÄÀ«á¡A¬Q¤é­º¦¸±µ¨ü¹qµø³X°Ý¡C¥Lªí¥Ü¡A¸g¹L¥ð®§«á¡A¨­Åé¤w¦nÂà¡A¨Ã»P¤Ó¤Ó¼B±Ó»ö¡]¥k¡^¤@¦P­¼·f¦aÅK±´³XªB¤Í¡C¡]µLލ¹qµø·s»Dµe­±¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬¡¤Æ«eĵ±JÀð¬W¤£¯à©î
¡nÄY­«²¿Ãªµo®i ¦a»ù®£¶^¦Ü¹s
¡n¬K¸`¤º¦a«È¼W13.5¢H³Ó¹w´Á
¡n®Èµo§½¬y¥¢²v18¢H ÀÀ¥[Á~4¢H
¡n´H§Nĵ§i¨ú®ø ªñ25¤é¯}¬ö¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µ{µ¾¥X°Ê±´ªB¤Í ©P¥|±à¶Ç´C 2008¦~2¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n­º®u¯S¬£­ûµ{µ¾¤ëªìÀò°²ÄÀ«á¡A¥L¬Q¤é­º¦¸±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü¸g¹L¥ð®§«á¡A°·±d¤w¦nÂà¡Aª½¨¥¦³·N­«§ë·s»D¤u§@¡C¥L¦b©P¥|·|­º¦¸¥¿¦¡·|¨£¶Ç´C¡A¤§«á·|¨ì·s¥[©Y»P¡m®ü®l®É³ø¡nºÞ²z¼h°Ó°Q¥¼¨Ó¤u§@¦w±Æ¡A¤§«á¥i¯à·|°õµ§¼g®Ñ¡C

¦b¤º¦a³Q©ë¸T¹O¨â¦~ªºµ{µ¾¡A¦Û¬K¸`«eÀò°²ÄÀªð´ä«á¡A¤@ª½¥¼¦³¤½¶}ÅS­±¡CµLލ¹qµø¬Q¤é©çÄá¨ì¥L¥¿¸ò¤Ó¤Ó¼B±Ó»ö­¼§¤´äÅK¡A¥ÑÆW¥J«e©¹±N­x¿D±´±æªB¤Í¡C

¸g¹L¦h¤é¥ð®§¡Aµ{µ¾¦b±µ¨ü³X°Ý®É¡A­±±a·L¯º¦a»¡ªìªì¦^´ä®É¡A¤H¬O¯h­Â¤F¤@ÂI¡A¦ý²{¦b¨­Åé¡u¦nµf¦n¦h¡v¡AÁöµM¤ñ¥H«e½G¤F¹O30½S¡A¦ýºë¯«¤£¿ù¡A¼È¥¼¦w±ÆÂжE¡C

°·±d¦nÂàºë¯«¤£¿ù

·í°OªÌ¶i¤@¨B°l°Ý¥Lªº¥¼¨Ó¤j­p®É¡A¥L¨­®Çªº¤Ó¤Ó§Y´£¿ôµ{µ¾¤@¥y¡R¡u­øÁ¿Ëݦh°Õ¡I¡v¦ýµ{µ¾¤´¦^µª»¡¡A¼È¥¼­p¹º¤U¤@¨B¤u§@¡A¯d«Ýµy«áÁ|¦æ°OªÌ·|¦A½Í¡A¨Ã·PÁ¶ǴC©M¦U¬ÉÃö¤ß¡C³Q°Ý¨ì¬O§_¶}©l¼g®Ñ®É¡A¥L¦^À³»¡¡G¡uµLËݧ֡A¥ð®§úï¥ý¡I¡v

µ{µ¾¨ä«á¨ì³Xµ{µ¾Ãöª`²Õ¦¨­û­Ý¨ä«ß®v³\¤ÑºÖªº¿ì¨Æ³B¡C¥»©P¥|¤U¤Èµ{µ¾·|¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ·|Á|¦æ·s»D¬É¯ù±Ô¡A·í¤é¨ä¤Ó¤Ó¡A¥H¤ÎÃöª`²Õ¦¨­û³\¤ÑºÖ¡B³Á»ô©ú¡B¾¤´Ë’à¡B§õ¿A±Ó§¡·|¥X®u¡C

µ{Äf«ü°OªÌ·|¤Ö´£³Q®·«e²Ó¸`

µ{µ¾¥Sªøµ{Äf¬Q¤é¦b¦³½u¹qµø³zÅS¡Aµ{µ¾¤ß±¡»´ÃP¼e©Z¡A¬Û«H¥L«á¤é¦b°OªÌ·|¤W¡A¤£·|­«´£¤Ó¦h³Q®·«eªº²Ó¸`¡CÃöª`²Õªº³\¤ÑºÖªí¥Ü¡Aµ{µ¾¦­«e¥Ñ¤Ó¤Ó¥Nµ§¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m­»´ä®a®Ñ¡n¤¤ªí¥Ü¡A¥ð®§«á·|»P·s»D¬É·|­±¡A¥L²{¦b¹ê½î©Ó¿Õ¡A¦b¤¸®d¸`·í¤é»P·s»D¬ÉªB¤Í¨£­±¤Î¤À¨É·P¨ü¡C¥L¤S»¡¡A°OªÌ·|«á¡Aµ{µ¾·|ªð¦^·s¥[©Y°Ó°Q¤u§@¦w±Æ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµ{µ¾¥X°Ê±´ªB¤Í ©P¥|±à¶Ç´C
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628