©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ªü¼b¬Q¤é©¹±Æ»R®É­±¹ïÃèÀY¤]¯º®e²o±j¡AÀYÐUÐU¤£´±¦A¤Ñ¯u¡C
©ñ¤j
 
2¤ë18¤é
©ñ¤j
 
2¤ë11¤é
©ñ¤j
 
2¤ë12¤é
©ñ¤j
 
2¤ë13¤é
©ñ¤j
 
2¤ë15¤é
©ñ¤j
 
2¤ë17¤é
©ñ¤j
 
 

¨ä¥L·s»D
¡n±ç¦wµX¦Û¼J¤Ñ¯u¥®¸X ¥Ã»·¼µªü¼b
¡n§Ó°¶ºÃ¦üÃz²Ê¤ù¬q¸U¤HÂIÀ»
¡nKenny­ø«H³¯«a§Æ¦Û±þ
¡nºÃ¦ü³¯«ä¼z¥æ¤Íºô­«¶}
¡n³¯«a§Æ¡m¯«ºj¤â¡n¤ù¬qÄ~Äò¼½
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªü¼b¤Ñ¯u¯º®e®ø¥¢
¤Ï§Ü¤O¶q·UÀ£·U¤j
2008¦~2¤ë19¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¦üÃÀ¤H¤£¶®·Ó¤ù«ùÄòµo®i¡A¥Ñ­º±iºÃ¦üªü¼bÁéªY®äªº¤£¶®·Ó¤ù©ó1¤ë27¤é¦bºô¤W¬y¶Ç¶}©l¡A¦Ü¤µ3­Ó¦h¬P´ÁÁÙ¨S§¹¨S¤F¡Cªü¼b¦Û¨Æ¥óÃzµo³¬Ãö¤F¥b­Ó¤ë«á¿ï¾Ü­±¹ï¸s²³§@¥æ¥N¡A2¤ë11¤é¦o­º«×ÅS­±¡A¥Hºë¯«¹¡º¡»P¤Ñ¯u¯º®eªº§Î¶H«G¬Û¡C¨Æ¹j7¤é¦b¥~¬É³sÁn¬¶ÅF¤U¡A¦o¦A¯º­ø¥X¡C¬Q¤éªü¼b¨ì¥_¨¤ªº±Æ»R«Ç±Æ½m¡A¦o·Qªk¤lÁ×°OªÌ¦Ó¨««áªù¡Cªü¼b¦b²H§©¤U§óÅã­±«C¤f®B¥Õ¡BÀYÐUÐU¡A¤Ñ¯u¯º®e¤]¤£¨£¤F¡C

«e±ßªü¼b«G¬ÛµLލÄw´Ú¸`¥Ø¡m³·¤¤°e·x¡n«á¤S»°¨ì·|®i°Ñ¥[­^¬Ó¯]Ä_ªº¬K¯ú¬¡°Ê¡F¬Q¤éªü¼bÄ~Äò¤u§@¡A¤U¤È3®É10¤À¦o­¼§¤«O¥À¨®©è¥_¨¤ªº±Æ»R«Ç¡A¹L©¹´X¤é¿ý­µ¤u§@¤¤¡Aªü¼b¤]¬O±q¥¿ªù¥X¤S¨S¦³Á×°OªÌ¡A¦ý«e¤é¦o¨ì¹qµø«°ºt¥X®É«o¿ï¾Ü¨««áªù¡C

ÀYÐUÐU¨Sªí±¡

¬Q¤é¦o¬°Á×°OªÌ¡A§ó¦b¶ZÂ÷¤j·H¤@±øµó¤§¹jªº¦ì¸m¸¨¨®¡A±q«áªù©¹±Æ»R«Ç¡C¦oªº¦æÂÜÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¡A­±¹ï°OªÌÃèÀY¡A¦o¨S¦³ªí±¡­ÝÀYÐUÐU¡C¾v«¬²Ï°_¨ÓÂà¤F¡u®v©hÀY¡v¡AÁy¦y¦y¸ò7¤é«e©Û«Ý·|¤Wªº¹¡º¡¦³«Ü¤j¤À§O¡AÁöµMÀ¹þӶ²´Ãè¤]¨£¨Sºë¥´ªö¡C¦o¦b7¤é«eªº©Û«Ý·|¤W¥ª¤WµL¦W«üÀ¹þÓÆp§Ù·S¶Ç´Cª`µø¡AÄ~¦ÓÃz¥X»P³Á¯CÀsªº±¡«Q§Ù¶Ç»D¡C¬Q¤é¦o¨è·N¶þÓ¤â¡AÃø¬Ý²M·¡¦o¦³¨S¦³Ä~ÄòÀ¹§Ù«ü¡Cªü¼b¥þµ{¨S¦³±µ¨ü³X°Ý¡A¦ý¤]«O«ù§»ª¡A³Ì«áÁÙ¦V¶Ç´C»¡¡R¡u­ø¸Ó®Í¡I¡v

¤ä«ù«×Ä~Äò¤U·Æ

ªü¼b¬OºÃ¥HÃÀ¤H»r·Ó¨Æªº­º¦ì¤kÃÀ¤H¯¸¥X¨Ó¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¦o©Ó¨üÀ£¤O¤§­«Ãø¥H·Q¹³¡C¥Ñ³Ìªì°OªÌ·|¤W¨S¦³¥H®zªÌ§Î¶H¥Ü²³¡A¨S¦³²\¤ô­ÝÁy±a¯º®e¤Uªº¡u¤Ñ¯u½×¡v¡A¥¼³Q¥~¬É±µ¨ü³Q»{¬°¤í¸Û·N¡A¬Æ¦Ü¦¨¯º¬`¡Cªü¼bÁÙ¬O«i´±¦a§ë¤J¤u§@¡A¦b³sÄò´X¤éªº¿ý­µ¬¡°Ê¤¤¡A¦o­±¹ï¶Ç´C®ÉÁÙ¥i¥HÄ~Äò·L¯º¡C¤£¹L¡A¦oªº¤ä«ù«×Ä~Äò±Y¼ì¡Aºô¤Wªº¤Ï¼b¦æ°Ê¦¨Ãø©è§Üªº¤O¶q¡C¦b¡m³·¤¤°e·x¡n¥¼¶i¦æ«e¤w¦³170©vÆ[²³¦VµLލ§ë¶D¡A¦o«e±ß¦b¡m³·¤¤°e·x¡nÁÙÄ~Äòªíºt¡Cªü¼b¦bÃèÀY«e¦A¨S¦³¯º®e¡A¬Æ¦Ü²´¦³²\¥ú¦aÄm°Û¡A¦ý¼sºÞ§½¬Q¤é¤]±µ1900©v§ë¶D¡C

ÁöµM¨ü§xÂZ¡A¦ýªü¼bªº¼é¬yIJ¨¤¥¼´î®z¡Aªñ¨Ó¦o·R¤W¤j¼öªº°\¯¾¡C³s¤é¤u§@¥ý«á¥H3´Ú¤£¦PÃC¦âªº°\¯¾ÀV¤y§@°tŨ¡C°\¯¾¥Nªí³¥©Ê¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_¸òªü¼bªº¤ß±¡°t¦X¤F¡C

©P¤»¥X®u°Ó³õÄÌ

ªü¼b±N©ó©P¤»(23¤é)¥X®u¦è¤EÀs¤¤¤ßªº¡u¥þ«°°_«¡08ªï°¨³N¡v¬¡°Ê¡A¦o¨ì³õ·S°_«¡¤]¤£¥ÎÃhºÃ¡C¥Ñ©ó¤Ï¼b¦æ°Ê«Ü¿E¡A¬G·í¤éªº«O¦w¥ç¥O¤HÃöª`¡C°OªÌÁpµ¸¦è¤EÀs¤¤¤ß¤½ÃöªL¤p©j¡Aªì®É»¡°Ó³õ¥u¬O­É¥X³õ¦a«D¥D¿ì¡A«á¨Ó¤~©Ó»{°Ó³õ¬O¥D¿ì³æ¦ì¡C¦oªí¥ÜTwins¾á¥ô¬¡°Ê¤j¨Ï¨SÅÜ¡A°Ó³õ¤è­±·|¦w±Æ¾A·í¤H¤âºû«ù¯´§Ç¡A¥ç¤£¨Ò¥~­n¥ýª¾·|ĵ¤è¡C¦o¤£²M·¡¤Ï¼b¦æ°Ê¡A¦ýªÖ©wTwins¨ì³õ«Ü¦w¥þ¡C°Ý¦o«O¦w·|¼W¥[¦h¤Ö¤H¤â¡H¦o¦^À³°ÝÃD¸ò¶Ç´CµLÃö¡C

´¿¦³³ø¹D³o¬¡°Ê¸ò­»´äÁɰ¨·|¡B­»´ä°¨³NÁ`·|¦³Ãö¡A¬Q¤é°OªÌ¥ý«á­P¹q¨â¾÷ºc¤]Àò¦^ÂШS¦³³o¦^¨Æ¡C­»´ä°¨³NÁ`·|µo¨¥¤H±j½Õ¡A¸Ó·|¨S¦³°Ñ»P¡u¥þ«°°_«¡08ªï°¨³N¡v¬¡°Ê¡A¥ç¨S¦³­p¹ºÁÜTwins¦X§@¡C¤£¹L¡Aªü¼bÁÙ¦³µLލ¼µ¡ATwins±N©ó¤U©P¤T°Ñ¥[¡m«lºqª÷¦±¡nºt¥X¡C

±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªü¼b¤Ñ¯u¯º®e®ø¥¢
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628