©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¶ë±Úŧ¬ü¨ÏÀ] ³ø´_¬ì¯Á¨U¿W¥ß¹õ«á·d¤â
¡n·ù¤Í¤Ú°ê¿ïÁ|¤j±Ñ ¬üÁ{¤Ï®£Â_·ù
¡n¬ü­xºÃ¥ì©Ô§JÂå°|ªn¸ê®Æ »\¹F©Û¶Òºë¯«¯f°ü§@¤H¼u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨H·µÁø®T¼Ö¶}¤ßªG¤@¥Í 2008¦~2¤ë19¤é

ªÎ©j(¨H·µÁø)©ó06¦~9¤ëµo²{¨xŦ¸~½F»PÁxºÞÀù¡A¦Ü¤µ¦³1¦~¦h®É¶¡¡F¨ä¶¡¦o¥ý«á¨ì¥[®³¤j±µ¨üªvÀø¡Aªð´ä«á¤S¦bÂå°|¶i¥X¦h¦¸¡A¨Ã¹ð¶Ç¯f±¡´c¤Æªº®ø®§¡C¦o¦b­»´äºtÃÀ°é40¦h¦~ªº¸ê¾ú¡A±aµ¹µL¼Æ­»´ä¥«¥ÁÅw¼Ö¡A¤]¦³¡u®T¼Ö¶}¤ßªG¡vªº¬üÅA¡C

¨H·µÁø(1947¦~7¤ë21¤é¥Í©ó¤¤°ê¤W®ü)¡A­^¤å¦WLydia¡A¦]¨­§÷Â׺¡¦Ó³QºÙ¬°¡uªÎªÎ¡v¡A¦]¦³¦¿´ò¦a¦ì¦Ó³Q´L¬°¡uªÎ©j¡v¡F¬O­»´äµÛ¦W¤kºt­û¡A¤×¾Õ©ó¾á¥ô²{³õª½¼½¸`¥Ø¥q»ö¡C¦o¥ç¬OµÛ¦WÃÀ¤H±i¾Ç¤Í©M±i°êºaµ¥¤Hªº½Ë¥À¡CªÎªÎ¥H¼Ð»x©Êªº¿ßÀYÆN¦¡¾v«¬¡BÅT«G¦y¾Uªº¯ºÁn¡A¥H¤Î¦y±é¦V¤Wªº¶Â®Ø²´Ãè¡A³oºØÅw¼Ö§Î¶H±q60¦~¥N¶}©l¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A³QÅA¬°®T¼Ö°é¤¤¡u¶}¤ßªG¡v¡C

¦o«e¤Ò¬°¾G¤Ö¬î¡A¤G¤H¦³¤@¤k¨à¾GªY©y¡C

¨H·µÁø¦b1960¦~³Q©Û¸u¬°¹q¼v¡m¤@¾ð®çªá¤d¦·¬õ¡nªºµ£¬P¡A¦Ó¶}©l¨äºtÃÀ¥Í²P¡A´¿°Ñ»P¦h³¡°ê»y¹q¼vªººt¥X¡A¨ä«á¥[¤J­»´äµL½u¹qµø¥x¡A¶}©l¾á¥ô¥þ¥@¬É³Ìªø¹ØªººîÃÀ¸`¥Ø¡mÅw¼Ö¤µ®d¡nªº¥D«ù¤u§@¡A¤C¤Q¦~¥N´¿»P±i¼wÄõ¡B¨L©ú¯þ¡B¤ý·R©ú²Õ¦¨¡u¥|¦·ª÷ªá¡v¡A¦b¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¤¤ºt¥X¡A¦X°Ûºq¦³¡m¥@¬É¯u²Ó¤p¡nµ¥¡C¥ç´¿»Pù¤å²Õ¦¨¡u±¡«Q¦X°Û¹Î¡v¡C²{¬°­»´äµL½u¹qµøÃÀ­û¡C

¨H·µÁøªº¤W®üÄy³e¡A¦¨¬°¦o¦b¹qµø¤Wªº¤@­Ó¯S§O½æÂI¡C¹L¥h¦b°Ñ»P¡mÅw¼Ö¤µ®d¡nªººt¥X®É¡A´¿¥Dºt·í¤¤¤@­Ó¦W¬°¡m¤W®ü±C¡nªºÀô¸`¡C³o­Ó¸`¥Øªº¨üÅwªïµ{«×¡A¥i¥H±q1979¦~¦b¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¸`¥Ø¤ºÁ|¿ìªº¡m¤W®ü±C§êºt¤jÁÉ¡n¤¤¡AÆ[²³ªº¿ãÅD°Ñ»P¦Ó±oª¾¡C¦Ó¦oªº³o­Ó¡u¤W®ü±C¡v¨¤¦â¡A¦b«á¨Óªº¹q¼v¡m´I¶Q¦A¤T¹G¤H¡n(1989¦~)¥ç¦A«×¥X²{¡C

¨H·µÁø©ó2006¦~9¤ë¦]°µ¤F³qÁxºÞ¤â³N«á¥X²{¨Öµo¯g¦Ó¦A«×¤J°|¡A¨Ã¥B¤J¦íº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A·í®É¦³¶Ç¦o¿©±w¥½´ÁÁxºÞÀù¡A¨ä¤ßŦ©MªÍ³¡°IºÜ¡A¨Ã¥B¤w³Q¤Á°£³¡¤À¨xŦ¡A±¡ªp¦M¬p¡C¤§«á¦b10¤ë¡A­»´äªF©P¥Z¤@¦W½s¿èªº¤Ü¥|·³¦L¥§Äy¤k¶Ä¡A¯A¶û¼ç¤JÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡°½©ç¨H·µÁø¯f®e³Q®·¡C¨ä«á³Q§P¤Jº»¥|­Ó¬P´Á¡C¦Ó¨H·µÁø¦]¬°³o¦¸¨Æ¥ó¡A©ó¯f±¡·¥¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¡A¥H«O¦w¬°²z¥Ñ¡A¼ÝµMÂà¨ì¸ÓÂå°|ªº¨p®a¯f©ÐÀR¾i¡C¦ý¬O¦b10¤ë©³¡A¤S¶Ç¦o¦A¦¸³QÂà¨ì²`¤ÁªvÀø³¡¡C¦Ü11¤ëªì¡A¦o¥X°|¨ÃºÙ¤w¸g±d´_¡A¯»¸H¤F¥~¬É¤@¨Ç¶Ç¨¥¡A¥Ø«e¥¿¦b®a¤¤­×¾i¡C¦b2007¦~7¤ë¡A¨H·µÁø³Q¶Ç±w¤W¥½´Á¨xÀù¡F¦Ó¨ä¤k¾GªY©y¥ç³Q¶Ç©ó®a¤¤¤é©]¦u­Ô¡C7¤ë30¤é¡A¨H¥¿¦¡³QÃÒ¹ê¦A«×¤J°|¡C

¦o¦]°·±d°ÝÃD¤w¦³¤@¬q®É¶¡°±¤î¹qµø¤u§@¡A¦ý¥h¦~©³ÀòµL½u©ó¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§¡n¯S§O¹{µo¡u¸U¤d¥ú½÷ºtÃÀ¤j¼ú¡v¡A¦o§¤þÓ½ü´È¿Ë¦Û¥X®u»â¼ú¡A¥þÅé¥x«e¹õ«á¤ÎÆ[²³¯¸¥ß­P·q¡C³o¬O¦o³Ì«á¤@¦¸«G¬Û¹qµø¾÷«e¡C

ªÎªÎªñ¦~°·±d¤@ª½¨Cªp·U¤U¡AÅé­«¥Ñ¥H©¹¹O200½S¬ð½G¤F«Ü¦h¡A¨­Åé´G®z¡A¥X¤J¤]­n¤HÄe§ß¡C¤µ¦~1¤ë¤¤¦A¤Jº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¶¡¨ä96·³¨­¦b·Å­ôµØªº¥À¿Ë¥ç¤£©¯¯f³u¡A®a¤H¬°§K¼vÅT¨ä¯f±¡¡A¤@ª½Áô¿f¡A·í¦o¥X°|®É¡A¥ç¤â©ê¥À¿Ë¿ò·Ó¥X°|¡CªÎªÎ©ó¹A¾ä·s¦~¤@ª½¦bÂå°|¯dÂå¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨H·µÁø®T¼Ö¶}¤ßªG¤@¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628