©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥V«áªº¬ÖªáºÞ²z
¡n§O¤£«H¨¸
¡n¯ùªº¯S®í¥\¯à
¡n·s¬K¬Öµæ
¡nÃø¯à¥i¶Qªº¡u±i¤O¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±q®u¦¸¤¤¬Ý¥@±¡
ªL¬±©÷
2008¦~2¤ë19¤é

«ç¼Ë¤~¯à¿ì¨ìµ¥¶q»ôÆ[ªº»«¥DºÉÅw¡A¤H¤H¶}¤ßªº®u¦¸¦w±Æ©O¡HÅѿץu¦³¤@­Ó§®¤è¡A´N¬O°£¤F¡u¥D¤H®u¡v¥H¥~¡A¨ä¾l©Ò¦³®y¦ì¡A§¡¥ô¥Ñ°Ñ¥[ªº¤H¤h¦Û¦æ§ä®u¦ì¡C

³o»ò¤@¨Ó¡A¬Û«H¤H¤H¤ß²z³£¥i¥­¿Å¡A¦ì¦ì·P¨ì¨ü´L­«¡C¦]¦¹¡A§¤¨ì«e­±ªº¤]¦n¡AÀ½¦V¨¤¨C¸¨¤]½}¡A³£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A«è¤£¤F½Ö¡C

»¡¹ê°Õ¡A¥L­Ì¤~¤£·|«è¤H©O¡A¥L­Ì¤ß²z¥¿·PÁÂ¥D¤H³oºØÅé¶Kªº¦w±Æ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¿ï¦ì¡A¿Ä©M¶¥¯Å¡A²H¥X¨­¤À¡C

¬ü°êµØ¤HªÀ·|ªº¤½®b¤Î©m¤ó¹ÎÅ骺Åw®b¡A­Y¯à±Ä¥Î¤W­z¡u¥ô«K¡vªº§¤ªk¡A¥u­p°Ñ¥[¤H¼Æ¡AÂ\°÷®u¦ì¡A¤£µw¬£¦ì¤l¡A³o¼Ë¦Û¥i®ø°£»P·|ªÌªº«è®ð©M«ã®ð¡C

¥i¬O¡A¬ü°êµØ¤HªÀ·|ªº¤j¤p®b·|¡A®u¦¸ªº¦w±Æ³£µø°Ñ¥[ªÌªº¨­¤À¦Ó©w¡A¦p¥L¦b¬ü¬F©²¤¤ªº©x¦ì¡F¦bµØ¤HªÀ·|ªº¦a¦ì©Î¦W®ð¡F¦b®ü®l¨â©¤ªº©x¶¥¡F¥L¬O§_ÅQ¹D¤Î¬O§_´I¦³µ¥±ø¥ó¦Ó¤©¥H©w¦ì¡C¦b¬ü¬F©²¤¤ªº©x¦ì¡A®e©ö»{©w¡A¦ý¬ü°ê©x­û¡A¤£¦üµØ¤H±w¦³¦Û¨õ¯g¡A¥L­Ì§¤¦b¨ºùذÝÃD³£¤£¤j¡C¦Ü©óµØ¤Hªº¦W®ð©M¦a¦ì¡A«ÜÃø¦³¡u²z©Ê¡vªº¼Ð·Ç¡A½Ö¤j½Ö¤p¡H½Ö¦ì°ª½Ö¦ì§C¡H¥ç¤£©ö¡u¹F¦¨¡v¦@ÃÑ¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡A¦U¦a¤¤µØ·|À]ªº¥D®u¡AÀ³¨ü´L­«¡A¤£µL¹D²z¡F¦ý­Õ¡u¦Û¥Ñ¤J®u¡v¤£¬O§óÅã¤j¥D®uªº­·«×¶Ü¡H

»¡¨ì¥H¨â©¤©x­ûªº©x¶¥¨Ó½s®u¦¸¡A³o¬O±ßªñ¤Q¾l¦~¨Ó¡A¹´ªÀ¤½®bªº³ÌÀYµh°ÝÃD¡I

¬°¤°»òÀYµh¡H¦]¬°¨â©¤©x­û³£­nª§§¤­º®u¡F¦p­Y¥D¿ì¹´¹Î§â¨â©¤©x­ûªº®u¦ì¤ÀÂ\¥ª¥k¨âÃä¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡G½Ö¥i¥H¤W¥xºtÁ¿¡H©ÎªÌ³£½Ð¤W¥xÁ¿´X¥y¡A¦ý¬O°ÝÃD¤´¥¼¯à¸Ñ¨M¡C(¤¤)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±q®u¦¸¤¤¬Ý¥@±¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628