©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©È¨RªáÅx¯D ¤£´±ª±ÂþÆH ¥¿µø«Ä¤l©Ç¤ÏÀ³ 2008¦~2¤ë19¤é

§Aªº«Ä¤l¬O§_«Ü©È?ªáÅx¯D¡HIJı¯S§O±Ó·P¡H

¥Lªº¦rÅé¬O§_Á`¬O¬n¬n±×±×¼g¥X¬É¡A¤S©Î¤O³z¯È­I¡H

¥L¬O§_¯S§O°¾­¹¡A¤£·R½kª¬­¹ª«¡H

¨º»ò¡A«Ä¤l¦³¥i¯à¥X²{¤F·Pı²Î¦X¥¢½Õ¡A¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡C«Ü¦h¤H¹ï·Pı²Î¦X¥¢½Õ¤@µL©Òª¾¡A¬Ý½}¤U¤å¡A¥¿¥i¸ò¥¦¨Ó­Óªì¨B»{ÃÑ¡C

¤å¡G¼ïµú¬À¡@¹Ï¡G±i´¼¶W

Brian¤µ¦~5·³¥b¡A¶ý¶ýElla¦b¥L2·³®ÉÃhºÃ¥Lµo®i¿ð½w¡A«á¨ÓÃÒ¹ê­ì¨Ó¬O¥X²{¤F·Pı²Î¦X(²ºÙ·P²Î)¥¢½Õ¡A¹ïµo¥Í¦b«Ä¤l¨­¤WªººØºØ©Ç²{¶H«éµM¤j®©¡C

¶ý¶ý¥H¬°µo®i¿ð½w

«Ä¤l³£·Rª±­A¡A¦ýBrian¤@¨ì¹C¼Ö³õ«Kºò±i¤¼¤¼¡AÂþÆHÀú¤F¨â¤U´N¤U¨Ó¡AÂù¤â®»?Ãkª¦¤ä¬[¡A¸}«K¾_°_¨Ó»¡¤£·Qª±¡A¨C¦¸¿Wªf¤@¨ýª±¸G·Æ±è¡CBrianÁ`¬O§¤¤£©w¡A¬ù10¤ÀÄÁ´N·|¡u­§¨­­§¶Õ¡v¡AºCºC¡uàn§C¡v¡A¬Æ¦Ü±×¾a¦b¶ý¶ý¨­¤W¡C

¥LªºÄ²Ä±¯S§O±Ó·P¡A³Q¤H·fªÓ»K§Y§Ô¤£¦í«¢«¢¯º¡F¤@?ªáÅx¯D«K­ú°_¨Ó¡A¤j³Û¡R¤£­n¡I¡u§Ú©MªB¤Í½Í¨ì¦¹¨Æ¡A¦o»¡¨ä¤l¤]¬O¦p¦¹¡C¡vElla¹D¡C±a«Ä¤l¥h®È¦æ¡A¦o´À¨à¤l¬~¾þ«e©¹©¹¥ý­n°µ²M¼ä¤u¤H¡A®ø¬r¯D¬û¡CBrian¤]¦³°¾­¹°ÝÃD¡A¤£·R¨S¦³¤f·Pªº­¹ª«¡A9­Ó¤ë¤j®É¶ý¶ýµN½k¥Jµ¹¥L¦Y¡A¥LÅã±o§Ü©Ú¡Aµ²ªG­n§âµ°Þs±o²§±`¿@¸Y¤~ªÖ¦Y¡C¥L¬Æ¦Ü¤£¦Y­»¿¼¡B¨~ªG¡B³Á¥Öµ¥­¹ª«¡C

¦¹¥~¡Aťı¹L±Ó¤]¥O¥L¦YºÉ­WÀY¡X¡X»·»·«KÅ¥¨ì¤j«¬¨®½ø¨ë¦Õªº·Ù¨®Án¡A§Y´q®£¦a¸ú°_¨ÓÂù¤â±»¦Õ¡F¸m¨­¹Ë§nªºÀ\ÆU¤º¡A¤S·|¶Ê«P¤÷¥ÀÂ÷¶}¡C

¦b¾Ç²ß¤W¡A¤@¯ë«Ä¤l®e©ö¤W¤âªº¨Æ±¡¡ABrian«o«ç»ò±Ð¤]¤£À´¡A«Ü§Ü©Ú¾Ç²ß¡C¥L¼g¦r«D±`¥Î¤O¡A¦rÅéªF¬n¦è­Ë¤S¥X¬É¡Aµ§µe²³æ¦p¡uªG¡v¦r¤]«Ü§Ü©Ú¡C¦¹¥~¡A¤£¯à¦n¦n¥Î°Å¤M¡AÁ`¬O½×½×ºÉºÉ¡C

¥H¤W±¡?§Ï©»µL¶Ë¤j¶®¡A¤S¦ü¬O¤¬¤£Ãö³s¡A¥À¿Ë«K¤@ª½¤£¥H¬°·N¡Cª½¨ì«Ä¤l2·³®É¡A¤~¶}©lÃhºÃ¨à¤l¬Oµo®i¿ð½w¡A¦ýªB¤Í³£»¡¡G¡u¨k«Ä¤lªºµo®i¬OºC¤@ÂIªº¡C¡vElla¶}©lÅý¨à¤l°Ñ¥[¹CÀ¸¯Z¡A¦ý¥L¤£¬Æ§ë¤J¡A¨£§@¥Î¤£¤j¥u¦n§@½}¡C«á¨Ó¦bºô¤W§ä¨ì¤F¨ó±d·|¡AÃÒ¹ê±w¤F·P²Î¥¢½Õ¡AElla¦pÄÀ­«­t¡C³o®ÉBrian¤w4·³¥b¤F¡C

µ¹¤©¾A·í·Pı¸gÅç

¡u¥Lªº°ÝÃD¨Ã¤£ºâ«ÜÄY­«¡A¥~ªí¤]µL²§¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£¤Ó¾á¤ß¡Cª¾¹D¤F­ì¨Ó¦³·P²Î¥¢½Õ®É¡A¤Ï¦Óı±o¶}¤ß¡AÃø©Ç«Ä¤l³o¼ËÃø±Ð¡C¡vElla»¡¡C

¾·~ªvÀø®v¬°«Ä¤lªvÀø¤F9­Ó¤ë¡A¦b·P²ÎªvÀø«Ç¤º§Q¥Î¦UºØ³]¬I»PÄa¦Q¾¹§÷¡Aµ¹¤©¾A·íªº·Pı¸gÅç©M¬D¾Ô¡CElla¤]¶R¤F¼u?©MªvÀø²y¡A¦b®aµ¹«Ä¤l°µ°V½m¡A¤S¥ÎªvÀø¨êµ¹¥LÀ¿¨­¡B¥Î¹q°Ê«ö¼¯®Þ«ö¼¯«Ä¤lªºªÓ­I¡A²{¦b¨à¤l¤w¸g¦³«Ü¤j¶i¨B¡C±µ¨üªvÀø«á2­Ó¤ë¡ABrian¤w¥i¥H?ªáÅx¯D¡F²{¦b¦rÅéºÝ¥¿¤F¡AÀ´±o±±¨î¤O«×©M¦rÅé¤j¤p¡A¤]¤£¦A§Ü©Ú¼g¦r¡F¥h¨ì¤½¶é¥ç¯à°÷©ñÁx¦aª±¡AÁöµM°Ê§@¸ûºC¡A¦ý¤wÀ´±o¨É¨üª±¼Ö¹Lµ{¡C

¡u¨à¤lªº¦Û«H¤ß¼W±j¤F¡A¤]¤£¦A¹³±q«e¡yŠUŠh¡z¡C«Ä¤l­nªÖª±¡A¤~¯à°÷À°§U¥Lªº¥ª¥k¸£µo®i¡C¡vElla©¾§i®aªø¡R¡u¦h¯d·N«Ä¤lªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥L°µ¤£¨ì¥¼¥²¦]¬°Äø¡A¥i¯à¬O¦³·P²Îªº°ÝÃD¡C¦Û¤v¤]­n¦h¬Ý¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¦pÃhºÃ¦³°ÝÃD¡A«K­n´M¨D±M·~ªºµû¦ô¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©È¨RªáÅx¯D ¤£´±ª±ÂþÆH ¥¿µø«Ä¤l©Ç¤ÏÀ³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628