©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]

ªÎªÎ¿ò¯º¤H¶¡
ÁxºÞÀù¯f³u ¨É¦~62·³


¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v¡B¡u§Æ±æ§Úªº©ÛµP¯ºÁn¥i·P¬V¤j®a¡K¡K¡v¡u¶}¤ßªG¡v¨H·µÁøªº¯ºÅâ©M¯ºÁn¡A½T¹ê¬°´ä¤H±a¨Ó¤£¤ÖÅw¼Ö¡A¬Q¤é¡u½òÂû³J¡v¡B¡u¸¨¤ôªí...¸Ô±¡

¡D®aÄݧC½Õ ¶Ç¿òÅé°eÄ_ºÖ¤s


¡° ­n»D

¡n ªÎªÎ¿ò¯º¤H¶¡
¡@¡D ®aÄݧC½Õ ¶Ç¿òÅé°eÄ_ºÖ¤s

¡n ¿òÄ@¡u¤H¤H·RªY©y¡v
¡@¡D ¾G¤Ö¬î¨­¦b¤W®ü
¡@¡D ºô¥Á¯d¨¥¤ä«ùªY©y
¡@¡D ¾K¤ß®T°é ªY©y°_¨B¸I°v¥¼©ñ±ó
¡@¡D ªY©y¡m³øµª¡nÁÂ¥À·R
¡@¡D ¨k¤Í²Ó¤ß ªÎ©j©ñ¤ß

¡n ªÎ©j Ä@§A¤@¸ô¨«¦n

¡n ¦Ñ©çÀÉÃø§Ñ¯ºÁy¬°­¹¼Ë
¡@¡D ©Ô©h¤Ä¤â«ü Åñ¯d°|Âå¯f
¡@¡D Ãh¥¥·Óºt¥X °ª§Ó´Ë·P¿E
¡@¡D EYT¾Ô¤Í¡RµL¥i´À¥N

¡n ²´Ãè¾v«¬¨â­Ó¼ ¥u¦¹¤@®a
¡@¡D ³e¹ý§Î¶H «á³Æ10°Æ
¡@¡D ·Ó¤ù¼vºÐ¥¼¨£·mÁÊ
¡@¡D 3¥x±¥ªÎªÎ

¡n ¾Ä¾ÔÁxºÞÀù µ¬¯h¤OºÉ
¡@¡D ©P¤Ó§t²\Æg¡R¤Ñ¤À¶Ô¤O¶°¤@¨­
¡@¡D ¿Ë©M§Î¶H¤J«Î ¤kÅv¥ý¾W

¡° ´ä»D

¡n ·s¦a¡R³¢¬±´ð±N­«ªð¤½¥q
¡@¡D ¾ÇªÌ«üÁn©úµL¤£§´¡G«H®§©ÜÅS¸ò¨¬³W«h

¡n ®Ñ°ïÀ£¦º«C¤å®Ñ«Î¦ÑÁó

¡n »¶¨®¾ÙÀsªù¬[1¦º2¶Ë °k¶]¥q¾÷¸¨ºô
¡@¡D ¥q¾÷­P¹q¹Dºp ¦ºªÌ¤÷«ã·¥¤j½|
¡@¡D «e®y¥¥°ü¦©¦n¦w¥þ±a¶È»´¶Ë

¡n ¥Ó§ÈÅ@©s¥[©Ôº~

¡n ¦æ·|³q¹LÂåÀø¿Ä¸ê³ø§i

¡n ®a©~¼oª«¦¬¶O°õ¦æÃø

¡n ÆW¥J«Ø¥Ã¤[ª½¤É¾÷©W

¡n ¥¢·~²v§C ¶¼­¹·~ºÙ¤í2¸U¤H

¡n ¨pÁô±M­û­Òµs­Ó¤H¸ê®Æ¦D¨Æ¤Æ

¡n ¥Á¶¡¹q¥x«Dªk¼s¼½

¡n ¿Dªù¡u¤¤ªÅÄ_®×¡v©P¤º¬d§¹

¡n ¦¶®¶°ê¤ë©³ªð´äªvÀø

¡n 3´T¥Û«Ë¹B°e¤¤¶^¸¨¸ô­±

¡n ¹p®gºjÂÐÀË 4¤ë«e¸Ñ¨M

¡n ¦¨³øÂ¾­û¾r¨®ªFÀG¦¬¶O«F¾ÙéP

¡n ¤Ò»P©±­û¡u¦n¶É¡v¾L©d¤Ñ¾ô¦M¯¸

¡n ¨k¤l«C°¨¾ô¾K¾r¾Ù¤uµ{¨®

¡n «O®É±¶¥þ²y¦^¦¬Cayenne¥|ÅX¨®
¡@¡D °ªÀÉ¥|ÅX ¦W¤H±·³õ
¡@¡D HKMA±M·~¤å¾Ì¾Ç¥Í
¡@¡D «r10·³¤k¨à¤âÁu
¡@¡D ·àÀG¦¬¶O«F«e3¨®¦ê¿N
¡@¡D ³Á·í³Ò°ª¼h«üÃÒ¼B¤h²±¨ü¸ì
¡@¡D ´I©÷¶BÄF®×·|­p®v¥}11¦~
¡@¡D ±²¤p¤Ú¨®©³ ÅKÃM¤hÀ¿¶Ë

¡° ªk®x

¡n ¤M¨ë³Ç«C¥À ¦Lº~»{¥¢±`¬Iŧ
¡@¡D ¬°§O¤H¡u¾×¤@¤M¡v

¡n ¤H¦×§Ö¸¥¨I¨S2¦º

¡n ¾D¦P¨Æ§ë¶D ¥¢¶º¸J³ø´_

¡n «e¾­û¤£º¡¾D¨èÁ¡

¡° ±Ð¨|

¡n ¹CÀ¸³n¥ó§U°O­^µü·J
¡@¡D ¤éª±5¤p®É ¤£¦A©È­^¤å

¡n ¬z¤¤Ä³·|¦@ÃÑ¡G¦Û¨M±Ð¾Ç»y¨¥

¡n ¾°V§½³s¥[3¦~¾Ç¶O

¡n ³qÃѮɨƱЧ÷¡RÃÀ¤H¨H·µÁø¯f³u

¡n °gºô²³¥Í
¡@¡D Ú»§Ö¤@ÂI
¡@¡D ºô¬É¤Í½Ë
¡@¡D ¤H¤H³£¬O¿W¥ß´CÅé
¡@¡D ©µ¦ù¾\Ū¡R

¡n ·s¸Ö³Ð§@¡R·s¸Öùتº­µ¼Ö
¡@¡D ¤p½m²ß
¡@¡D ¿ù§O¦r¡R¾ÌÂÇ °êÄy
¡@¡D ¦Ò¦Ò§A
¡@¡D °Ñ¦Òµª®×

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628