©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë25¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n²Ó«~¨d¤¦¯u°ê¦â
¡n¤£©ú¥Õ
¡nµê¤õ
¡n§P½Ö¦º¸o¡H
¡n¨º¹D³òÀð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸U¤ô¤d¤sÁ`Ãø¦w
ªL¬±©÷
2008¦~2¤ë25¤é

¤@­Ó¤ß´¼¥¿±`ªº¤H¡A¦ÛÀ´¨Æ¥H«á¡A«K¦U«ö¨ä¥»¨­´¼¼zªº°ª§C¡A¤ßÆFªºÄ@±æ¡A¥H¤Î©Ê®æ¤Wªº¾AÀ³µ¥¡A¤£Â_´M´M³V³V¡A§ä´M¥L­Ìªº©Ò»Ý¡A°l¨D¥L­Ìªº©Ò¦w¡C

±qÁaªº¤è­±¨Ó»¡¡A¤H¥Í¦b¦U­Ó¶¥¬qùØ¡A³£¦³¤£¦Pªº»Ý¨D©MÄ@±æ¡C¦p«Ä´£¥uÅU¼^À¸¡A«C¦~¦ý¨D¥R¹ê¡A¤¤¦~«h±æ½÷·×¡A¦Ñ¨Ó¬ß«ï¾A¡C

·íµM°Õ¡A¤H¥Íªº¥t¤@¤j¥Ø¼Ð´N¬O¥Ñª¾¦n¦â¦Ó¼}¤Ö¦ãªº«C¦~®É¥N°_¡A­£Åݨ줤¦~¡A¬Æ©Î½]©µ¨ì¼Ç¦~¡A³£¦b´M³V¥Í©R¤¤ªº¥t¤@¥b¡A¤£ºÞ¬O¤ß¤ß¬Û¦L¡A§í¬O­Þ®a¤¬Äñ¡C

¨àµ£©M¤Ö¦~®É¥N¡A¿E±¡¤£¿³¡Aª§Äv¤Ö¦³¡A¤Ñ¯u¹Ú¤Û¡A«K¬O¥L­Ìªº¤Ñ°ó¡C

«C¦~¤H©Ò°l¨Dªº¡A¤£¬O¥Í©Rªº¦w¹y°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¤~¥i¥H°Åµô­i±m¬°¦ç»n¡C¬Oªº¡A¤H¥Íªº«ºªö¡A¬O°ò©ó¼ö¯P°l´M¡A¤Î¾ÄµoÂô¿º¡C

«C¦~¤H¤£¥i¯à¦w©ó¤@¶¨¡A§ó¤£·Q§x¦u²{ª¬¡C¥L­Ì¦³ªº¬O´Â®ð»P¬¡¤O¡A¥L­Ì©ê?±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A¬G¦¹¡A¥L­Ì«i©ó¶}³Ð¡A´±©ó«_ÀI¡C

©Ò¥H«C¦~¨ì³B½Ä¨ë¡A¼Ë¼Ë³£­n¹Á¸Õ¡C¯B²{¦b¥L­Ì¸£®üªº°ß¤@«H©À¡A«K¬O­J¾A»¡¹L¨º¥y¦W¨¥¡G¸U¥j¦¨¥\¦b¹Á¸Õ¡I

¦]¦¹¡A¥L­Ì¤ß¿U¯P¤õ¡A¿N¦VÀIªý¡A¬D¾Ô©R¹B¡C®À§é¡A¤£¯à¥Ë¸Ñ¥L­Ìªº°«§Ó¡F¥¢±Ñ¡A«d¤£®z¥L­Ìªº»¨±¡¡C

¦b§x¹Ò¤¤¡A¥L­Ì¹ï©¥¼h°_»}¡G³oùظI¾ÀÂà¤@Âà¡A¨ºùظI¾ÀÅs¤@Ås¡A¤£¨ì¶Àªe»}¤£ÁÙ¡I

¬Oªº¡A¦b«C¦~¤Hªº¦r¨åùØ¡A¤£·|¦³¡u¦w¹y¡v¨â­Ó¦r¡C¥L­Ì·Q¡G¤H¥Í¥¿ªø¡A·³µS²±­ù¡C¬O¥H¥L­ÌÀH·N®öÂY¥Í©R¡C¥i·í«C¦~¤H©|¦b«é±«´åÂ÷¶¡¡A¥Í©Rªº½ü¤l¡A¤w®¨µM·Æ¤J¤F¤¤¦~¡C

(¤W)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸U¤ô¤d¤sÁ`Ãø¦w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628