©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë25¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¨u¨£¨àµ£¯f «y¥X¡u¬À·ä¡v
¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢ ­ý³Ýµ£°ª¦M
2008¦~2¤ë25¤é

´¶³q«y¹Â¥u·|«y¥X·ð²C¡A¦ý¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢±wªÌ¡A«o¥i¯à«y¥X¤@±ø§Î¦p¤ä®ðºÞªº¥Õ¦â¤Àªcª«¡AÄY­«ªÌ§ó¥i¦]¤Àªcª«ªý¶ë®ðºÞ¦Ó¦º¤`¡C¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢¬O¤@ºØ¨u¨£ªº¨àµ£¯e¯f¡A­ý³Ý¤Î®ðºÞ±Ó·P¨àµ£¤×¨ä°ª¦M¡A®e©ö¨ü§NªÅ®ð¨ë¿E¥O®ðºÞ±Ó·Pµoª¢¡A¤Àªcª«¤£Â_¿n»E­P®ðºÞªý¶ë¡C

¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í³\¹Å®¦ªí¥Ü¡A¹L¥h10¦~­»´ä¬ù¦³4¦W¨àµ£¦]ªÍ³¡®ðºÞªý¶ë¦Ó¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨ä¤¤¤@¦W¬ù4·³¨àµ£¡A¦]©I§l§xÃø¦Ó¤J°|¡A°_ªì¥H¬°ªý¶ë¬O¥Ñ¥~ª«³y¦¨¡A¨ä«á¤~µo²{¬O¤Àªcª«ªý¶ë®ðºÞ¡A­n±µ¨ü¤º¿sÃè¤â³N¨ú¥X¤Àªcª«¡C

¤ä®ðºÞ§Î¤Àªcª« ¶ë®ðºÞ¥i­P©R

¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢±wªÌ¦h¬O±w¦³­ý³Ý¤Î½ÆÂø©Ê¤ßŦ¯fªº¨àµ£¡A«eªÌ¬O¦]¬°¨S¦³©w´ÁªAÃÄ¥O®ðºÞ«ùÄòµoª¢¦Ó¿n»E¤Àªcª«¡A«áªÌ«h¦]¤ß¦åºÞ¥\¯à¸û®t¤Þ­P¡A¦ý¦¨¦]¥¼©ú¡A¤@¯ë±wªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G3¦Ü10·³¡C±wªÌ®ðºÞ·|¤Àªc¥X¥Õ¦âª«½è¡Aº¥º¥§Î¦¨­á½¦ª¬ÅÖºû¡A¥~§Î¥ç§e²{®ðºÞ¤À¤äªº§Îª¬¡A¦³¦p¶ì½¦¬À·äªº­Ë¼Ò¡Aªø«×¥i¹F¤@¦T¡C±wªÌ©I§l®É·|¦³»ï­µ¡B«y¹Â¡A¥Ñ©ó®ñ®ðµLªk¬ï¶V²Ó­M¶i¤J¦å²G¡Aº¥º¥¥X²{ºC©Ê¯Ê®ñ¡A«æ©Ê±wªÌ§ó·|¥X²{¬ðµo©I§l§xÃø¡C

³\¹Å®¦»¡¡A¬À·ä§Î¤Àªcª«¥i¦b¼Æ¤Ñ¤º§Î¦¨¡A¯f±¡µø¥G®ðºÞªý¶ëªº¦ì¸m¡A¡u¦p¨ä¤¤¤@ÃäªÍªº¤ä®ðºÞªý¶ë¡A±wªÌ·|­±¦âµoÂÅ¡A¬ù15¤ÀÄÁ«K·|¦]²¿®§¦Ó¦º¡v¡C¥L¸É¥R¡A¤£¤Ö¯f¤Hªº¤p¤ä®ðºÞ¥ç·|³Q¤Àªcª«ªý¶ë¡A¦ý¦]«y¥Xªº¤Àªcª««D¶ì½¦¬À·ä§Îª¬¡A¤£ºâ¬O¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢¡A¦p¯f¤HªÍ³¡¦h¦¸¦b¤£¦P³¡¦ì¥X²{ªý¶ë¡A«K¬O»´·L¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢¡A¨C¦~¥L¬ù¦³2¦Ü3¦W³oÃþ¯f¤H¡C

¯f±¡»´·L©Î¥i¥Î¤â©ç¥X

²{®É¥¼¦³ÃĪ«¥i®Úªv¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢¡A¯f±¡»´·LªÌ¥i¥Îª«²zªvÀø¡A¥H¤â©ç¥X®ðºÞ¤ºªº¤Àªcª«¡FÄY­«ªÌ­n³z¹L¤º¿sÃè¤â³N¡A¥H¹X¤l§â²§ª«¨ú¥X¡A¦A¥H¥Í²zÆQ¤ôú}¬~®ðºÞ¡A¹ý©³ú}¥X¤Àªcª«¡C³\Âå¥Í¸ÑÄÀ¡A¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢»P¤ä®ðºÞª¢¨Ã¤£¬Û¦P¡A¤ä®ðºÞª¢¥Ñ¯f¬r¤Þ°_¡AÄݵu¼È±¡?¡A¦p­nÁ×§K±w¤W¶ì«¬©Ê¤ä®ðºÞª¢¡A±w­ý³Ý¨àµ£À³±q°ò¥»¤J¤â¡A©w´ÁªA¥Î­ý³ÝÃÄ¡A¨¾¤î®ðºÞ­«½Æµoª¢¡A´î§C¯fµo­·ÀI¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨u¨£¨àµ£¯f «y¥X¡u¬À·ä¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628