明報新聞網海外版-美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper
2008年2月26日 星期二

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

港聞 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

點學標點﹕妙用破折號 2008年2月26日

【明報專訊】善用標點符號的好玩之處,就是可令文章畫龍點睛。

不信?看看破折號的妙用吧!「破」表示說話被打斷,「折」表示語意一轉。顧名思義,破折號的作用就是標明行文中解釋說明的部分。

用法一:標明句子的部分

例:

1. 天真嬌——鍾欣桐在負面新聞浪潮中,仍落力做善事。

2. 農夫——當紅嘻哈組合——強調4月的演唱會將如期舉行。

破折號緊接「天真嬌」後,表示後文是解釋。若解釋部分出現在句子中間,如例句2,便要在注釋前後各用一個破折號。

用法二:表示語意有遞進或轉換

例:「就算時光倒流幾多年都會娶阿Kay為妻。」這句話足證張繼聰多愛妻子謝安琪——不,其寶物才對。

特別用法:

一:延長聲音

例:「——太——棒——了!」得知方力申成為首位藝人完成渣打全馬拉松,其父親忍不住大喊起來。

二:歇後語的中間

表示謎面跟謎底的關係

例:火燒旗杆——長炭(嘆)

■知多齱G

破折號跟括號作用一樣,都是標明句子解釋部分,兩者用法有何分別呢?

破折號標示的說明部分是正文一部分,跟正文不可分割。但括號的解釋不屬正文,只供讀者參考,刪除了亦不會影響正文。

文:梁淑英

今日相關新聞
點學標點﹕妙用破折號
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628