©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë26¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ÁnºÙ¥Nªí¯Çµ|¤Hªº¡u107°Ê¤O¡v¡A¨ä¥l¶°¤H¦ó¥Á³Ç¡]¥ª¡^©M¶À¤å³Ç¡]¥k¡^¬Q¤é«P½Ð¬F©²¹ý©³´îµ|¡A¹º¤@¤J®§µ|¬°10¢H¡A§l¤Þ§ó¦h°ê»Ú±M·~¤H¤h¨Ó´äµo®i¡F¥t¨ú®ø°s©±µ|¡A¨ë¿E­»´ä®È¹C·~¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªÎ©jÆF¬^©è·Å­ôµØ
¡n¦­´Á¤fµÄÀù»~¶E¤ú©P¯f
¡nO°O©ë5º|ºô°½¨®¸é
¡n´ä¤j¬d¸ÕÃD¥~ªn
¡n¸Õ«e·Å²ß°ó¡u©ñ¤ô¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥ÍªGª÷¤@µ§¹Lªñ3000¤¸
¤£¼W¥[¨C¤ëª÷ÃB
2008¦~2¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ©ú¤é«ÅŪ¤W¥ô«á­º¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¦b¬F©²§¤¾Ö¬ù1100»õ¤¸¬Õ¾l¤U¡A¹w®Æ¥L±N·|°Ê¥Îªñ500»õ¤¸¹ê¬I¤£¦Pªº¼e§K±¹¬I¡Cªx¥Á¥D¬£ÁöÁn¨¥¡A­Y¬F©²¤£«Å¥¬¼W¥[ªøªÌ¡u¥ÍªGª÷¡v¦Ü¨C¤ë1000¤¸«K¡u©Úµ´¦¬³f¡v¡A¦ý¥»³øÀò±x¡A¬F©²°í«ù¤£½Õ¾ã¥ÍªGª÷ª÷ÃB¡A¦ý·|¦V»â¨ú¥ÍªGª÷ªºªøªÌµo©ñ¤@µ§¹Lªñ3000¤¸ªº¯S´fª÷¡A¬ù¬Ûµ¥©ó4­Ó¤ëª÷ÃB¡C

°hµ|75¢H ¤W­­2.5¸U

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b©ú¤Ñ¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¬F©²­p¹º°Ê¥Îªñ500»õ¤¸¦^õX¥«¥Á¡A´¿«TµØ´£¥XªºÁÙ´I©ó¥Á±¹¬I¡A±N²[»\¦h­Ó¶¥¼h¡C¹ï¤¤²£¶¥¼h¡A¥L«Å¥¬¼e§K2007/08¦~«×ªºÁ~­Äµ|75¢H¡A°h´Ú¤W­­2.5¸U¤¸¡A¯Çµ|¤H¦b¤µ¦~¬î©u¦¬¨ìµ|³æ®É¡A«K¥iª¾¹D¤Ö¥æµ|´Úªºª÷ÃB¡CÁ~­Äµ|ªº­Ó¤H§Kµ|ÃB¥ç¦^´_¦Ü02/03¦~¤ô¥­¡A¥Ñ²{®É10¸U¤¸¼W¦Ü10.8¸U¤¸¡C

¥h¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤w¹w§i·|­°§CÁ~­Äµ|¼Ð·Çµ|²v¤Î§Q±oµ|²v¡A¹wºâ®×·|¥¿¦¡¸¨¹ê¡A¼Ð·Çµ|²v±N¥Ñ16¢H­°§C¦Ü15¢H¡F§Q±oµ|«h­°§C1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü16.5¢H¡C°£°hµ|¥~¡A¥«¥ÁÄ~¦b¥h¦~«×Àò¼e´î3©u®t»è«á¡A¤µ¦~«×±N¶i¤@¨BÀò¼e§K¥þ¦~4©u®t»è¡C

¦Ü©ó¼W¥[¥ÍªGª÷ªº­n¨D¡A¬F©²¤º³¡¸g¤ÏÂаQ½×«á¨M©w°í¦u¡u¥Î±o¨ä©Ò¡v­ì«h¡A©Úµ´¥ßªk·|¦UÄÒ¬£¤@­P´£¥X´£°ª¦Ü1000¤¸ªº­n¨D¡C®ø®§§Î®e¡A³oµ§¤@¦¸¹L¬£µoªº¯S§Oª÷ÃB¡A¤wºÉ¶q±µªñµ¥©ó±NªøªÌ¥ÍªGª÷½Õ¤É¦Ü1000¤¸ªº¤ô¥­¡C

®Æªx¥Á¤£´±§_¨M¡u¬£¿}¡v°]®×

¦Ü©óªø»·¦w±Æ¡A´¿«TµØ±N«Å¥¬³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v·|­t³d¬ã¨s¬O§_¥i¤Þ¤J¸ê²£¼f¬dµ¥¾÷¨î¡A¥H«K¦V¨º¨Ç¯u¥¿¦³»Ý­nªº²M³hªøªÌ¡Aµo©ñ§ó¦h¬z¶K¡A¹w®Æ¦~¤º·|¦³À˰Qµ²ªG¡C²{®É65¦Ü69·³ªºªøªÌ¸g¤J®§¼f¬d«á¥i¥Ó»â625¤¸ªº°ªÄÖ¬z¶K¡A70·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¥iÀò705¤¸°ªÃB°ªÄÖ¬z¶K¡C¹ï©óªx¥Á¥D¬£Án¨¥¡u©Úµ´¦¬³f¡vªº»¡ªk¡A¬F©²®ø®§¤H¤h¦^À³¿×¡A¹wºâ®×»Ý­n¥þ½L¦a¬Ý¡A¬F©²¤£¤Ó¬Û«Hªx¥Á¡u´±§_¨M¡v¤@­Ó¦V¥þ¥Á¡u¬£¿}¡v¬ù400¦h»õ¤¸ªº¹wºâ®×¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A­n¨D½Õ°ª¥ÍªGª÷®t¤£¦h¬O¦U¬FÄÒªº¦@ÃÑ¡A¬F©²©Úµ´¦³Ãö­n¨D¬O»P©Ò¦³¬FÄÒ¬°¼Ä¡A¥Á¥DÄÒ¬O¡u©Úµ´¦¬³f¡v¡C§Y¨Ï°]¬F¹wºâ®×Àò³q¹L¡A¤é«á¬F©²­Y¦³¥ô¦óªk®×¥æ¥ßªk·|ªí¨M®É¡A¤@©w·|¥O¬F©²¡uÃø°µ¡v¡C

¥t¥~¡A¬F©²¥ç·Ç³Æ¤F¹O»õ¤¸¡A5¤ë¦b¾v«¬¡B¦L¨ê¤ÎÄÁªí·~±À¥X¸ê¾ú¬[ºc¡A¨ü´fªº±q·~­û¬ù9¸U¤H¡C©¡®É·|±À¥X¸ê§U­p¹º¡A¹ªÀy¹µ­û³øÅª¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¨C­Ó½Òµ{³æ¤¸¬ù¸ê§U300¤¸¡AÁ`¸ê§UÃB¤W­­¬°1000¤¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ÍªGª÷¤@µ§¹Lªñ3000¤¸
¡n¦Ê»õ¬ã¨s°òª÷³]¥ß
¡n¤U¦~«×°]¬F¹wºâ³¡¤À¡u¬£¿}¡v±¹¬I
¡n±Ð¨|¬É¹ï¹wºâ®×´Á±æ­«ÂI
¡n´f¤EÀsªFªøªÌ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628