©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë26¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³Q«üªnÅS¸ÕÃDªº¥~¬ì±Ð±Â´^¹F¡]N.Gajanan Patil¡^¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯²¸î¼vºÐ¤J³f»ù­­¥[30%
¡n°s©±·~«P©ñ¼e¶ø°¨ªù²¼­­¨î
¡nPTUºI¬d¹Jŧ¹]µ§´¡Áy
¡n±q«á¥s°±ºI¬d V¦r§G§½¨¾Å§
¡n¨g®{·íµó²æ¥Ö±a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´ä¤j¬d¸ÕÃD¥~ªn
Âå¾Ç°|§ï¥Î«á³ÆÃD¦Ò¸Õ
2008¦~2¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jÂå¾Ç°|¥~¬ì²¦·~¸ÕÃz¥XÃhºÃ¸ÕÃD¥~ªn¨Æ¥ó¡AÂå¾Ç°|¸p²z°|ªø±ç¾Ë®]±Ð±Â¬Q¤éªí¥Ü¡A¬°¨¾¤î¤£¤½¥­±¡úG¡A®Õ¤è¦b¬Q¤é¦Ò¸Õ¤¤±ó¥Î­ì¨Ó¸ÕÃD¡A§ï¥Î«á³Æ¸ÕÃD¡A´ä¤jÂå¾Ç°|±N¦¨¥ß¿W¥ß±M³d¤p²Õ½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¦b½Õ¬d¥¼¦³µ²ªG«e¡A³Q§ë¶Dªº±Ð­û·|¦p±`¤u§@¡C

°Æ®Õªø¥D«ù±M³d¤p²Õ½Õ¬d

¦³Ãö¿W¥ß±M³d¤p²Õ±N¥Ñ´ä¤j°Æ®Õªø§õ¦æ°¶±Ð±Â¥D«ù¡A¨ä¥L¦¨­û¥]¬A´ä¤j°ü²£¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¾H´fã©M²×¼fªk°|±`¥ôªk©x³¯¥ü·_¡C

¾Ú±x¡A¬O¦¸³Q§ë¶D¥~ªn¸ÕÃDªº±Ð­û¬°«n¨È¸Ç¥~¬ì±Ð±Â´^¹F(N.Gajanan Patil)¡C¹ï©ó°Î¦W§ë¶D«ü¦³¾Ç¥Í°e§ª«¸ì¸ï±Ð±Âµ¥¡A±ç¾Ë®]¬Q©ú¨¥«ü±±¨ÃµL¥ô¦ó®Ú¾Ú¡C

¿cÃd­Z¡G¦³ÃöÃD¥ØÄÝ¡u½ÒÃD¡v

¥~¬ìÁ¿®y±Ð±Â¿cÃd­Z¸ÑÄÀ¡A³Q«ü¥~ªnªº¡u12±ø¦Ò¸ÕÃD¥Ø¡vÄÝ©ó¡u½ÒÃD¡v¦Ó«D¡u¸ÕÃD¡v¡C

½ÒÃD¥]§tªº¤º®e¼sªx¡A¤SÄÝ©ó®Ö¤ßÃD¥Ø¡A¸ÕÃD¤¤¥X²{¬ÛÃöªº°ÝÃD©M¦r²´¨Ã¤£¥X©_¡A¦p°Ý¤Î¦åºÞ¥~¬ìªº¸ÕÃD¤¤¡A©PÃä¦åºÞ©MÀV°Ê¯ß«KÄݩ󥲰ݪº½dÃ¥¡C¿cÃd­Z¸ÑÄÀ¡AÂå¾Ç°|±Ð±Â·|¬°¾Ç¥Í¦b¸Õ«e¸É²ß¡A¤@¯ë·|´£¤Î¦Ò¸Õ§Î¦¡¡B®Ö¤ßÃD¥Ø½ÒÃDµ¥¡A¦ý¤£·|¥]¬A²Ó¸`¡C¥L¥ç³zÅS¡A¦³Ãö±Ð¾­ûÄÝ©ó¸ÕÃD©e­û·|ªº¦¨­û¡A¦ý¨Ã¤£­t³d¥XÃD¥Ø¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|Âå¾Ç·|¬QµoªíÁn©ú¦^À³¨Æ¥ó¡A«üÀ³¥æ¥Ñ´ä¤jÂå¾Ç°|ªº½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¡C¸Ó·|¸g¿Ô¸ß«á¡A»{¬°¦P¾Ç´¶¹M»{¬°´^¹F±Ð±Â¹ï±Ð¾Ç¥Rº¡¼ö¸Û¡A²`±o¦P¾Ç´L­«¡A¤£¬Û«H´^¹F±Ð±Â·|°µ¥X°¾¨p¡B¨ü¸ì©MµTÁ¶µ¥¤£·í¦æ¬°¡CÁn©ú¤S«ü¥X¡A´ä¤j¤@¦V´£¨Ñ´ë¹D¨Ñ¾Ç¥Í§ë¶D¡A¨Ò¦p¤£°O¦W°Ý¨÷½Õ¬d¡A¥H¤Î¤j¾Çªº¥­µ¥¾÷·|¨Æ°È³B¡A«ØÄ³¦P¾Ç¥i³z¹L¤W­z´ë¹D¦V¤j¾Ç§ë¶D¡C

³¢®aÄQ§å±Ð­ûµo¡u¶K¤h¡v

1985¦~²¦·~©ó´ä¤jÂå¾Ç°|¡B¥»¨­¬O¥~¬ìÂå¥Í¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ¡A§åµû±Ð­ûµo©ñ¦Ò¸Õ¡u¶K¤h¡v¤£«ê·í¡C¥L»¡Âå¥ÍªºÂ¾·~¤£¦P¨ä¥L¾Ç¬ì¡AÂå¥ÍªºÂ¾³d¬O±Ï¤H¡A¦Ó²¦·~¸Õ«Ü­«­n¡A¥Î¥Hµû®ÖÂå¬ì¥Í¯à§_¹F¨ì»{¥iªº°õ·~¤ô¥­¡A­Y¦³±Ð­ûµo©ñ¦Ò¸Õ¶K¤h¡AµL§Î¤¤³à¥¢¦Ò¸Õªº§@¥Î¡C

³¢®aÄQ»¡¡A·í¦~¥L¦Ò²¦·~¸Õ­n§â©Ò¦³½Òµ{³£·Å²ß¦n¡AÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý±Ð±Â¤£·|µ¹¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¶K¤h¡C¦³¸ê²`¥~¬ì±Ð±Â¥ç¤Ï¹ïµo©ñ¶K¤hµ¹Âå¬ì¥Í¡A¥L»¡¡R¡uÂå¥Í¤£¯à¹ï¯f¤H»¡¡y¦Ò¸Õ¥¼¦Ò¹L³oºØ¯f¡z¡A©Ò¥H¤£À´Âå¡C¡v¥L»¡¡A¦Ò¸Õ¬O­n¨DÂå¬ì¥Í§â©Ò¾ÇªºÂå¾Çª¾ÃѷŲߡA¥R¤À´x´¤¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ä¤j¬d¸ÕÃD¥~ªn
¡n¸Õ«e·Å²ß°ó¡u©ñ¤ô¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628