©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë26¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤@¦¸¦X²zªº¦M¾÷³B²z 2008¦~2¤ë26¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯«a§Æ²{¨­¤½¶}¥æ¥N¡AÁöµM¿ð¤F¤@ÂI¡Aµ§ªÌ¤´Ä±±o´À¥L§@¦M¾÷³B²zªº¡A¤w°µ±o¤£¿ù¡C

·Q¥X¨Ó¤@¦¸´N±o¨ì©Ò¦³¤H­ì½Ì¡A½Ö³£ª¾¹D¤£¥i¯à¡A¤Ó¹Lº´±¡¡A¤Ï·|¤õ¤W¥[ªo¡C

¤@¯ëµû½×«ü¥L¤Ó¿ð¯¸¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¥¼¦³¥J²Ó¥N¤J·í¨Æ¤H¤Î¨ä­Ó©Ê¡C¥L¤§«e¤£¬O¥Î¿ý¼v¶V¬v¥æ¥N¹L¤@¦¸¶Ü¡H®ÄªG¦p¦ó¡A¤j®aª¾¹D¡C

µy¬°·Q²`¤@¼h«Kª¾­YµM¨S¦³¨ü®`¤kÃÀ¤H¥ý¥X¨Ó¡A¥L¬O¤£¥i¯à©Ó»{¨º¨Ç·Ó¤ù¬O¥L©çªº¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¦Ò¼{¡C

¶Ë®`¤w¸g³y¦¨¡A¦p¥u¬°¤F­Ó¤H¥æ¥N¡A¤£²z²o¯Aªº¨ä¥L¤H¡A·|§ó¦Û¨p¡C

±q¾ã­Ó¨±°jªº¦^´ä¸ôµ{¤Î«O¦wµ{«×¥i¨£¡A¦w±Æ¬O«Ü©P¸Ô¡A¦Ó¥B¦¨¥\¡C

¥Lªº¤½¶}µo¨¥¡A¤º®e¤ñ¤W¦¸¿ý¹³¥æ¥N¦n±o¦h¡A¸Ó¦^À³ªº¤j³¡¤À¤w¦^À³¡A°£¨S¦³°ÝµªªºÀô¸`¡C

¦p§A¬O­t³d³o¦¸¦M¾÷ºÞ²zªºµ¦¹ºªÌ¡A§A·|Åý³¯«a§Æ³Q¶Ç´C¤½¶}µo°Ý¶Ü¡H

¸Ó¹Dºpªº¸Ü³£»¡¤F¡A¤]¼á²M¤F·Ó¤ùªº¯u½T©Ê¡A¦P®É´£¥X¤Fª©Åvªº°ÝÃD¡CÁöµM¦³µû½×½èºÃ¬O§_¾A¥Î©ó¦­«e³ø¥Zªº¥Zµn¡A¦ýÁÙ¬O¦³¥i¯à³q¹Lªk«ß°l¨s¡C

§Y¨Ï³oµf»¡¸Ü¦b³ø¥Z¼sªx¥Zµn«e»¡¥X¨Ó¡AªýÀ~³ø¥Zµn¸üªº¯à¤O¥ç¦³­­¡A¦ô­p¥²¶·¶i¦æ¨Æ«á°l°Q¡C

Áֽ׬O¶É¦V­n³¯«a§Æ¬°¦¹¨Æ§@¥X¾A·íªºÄ묹¡A¤]¦Ò¼{¨ì¤F¡C¬°´î¦Ü³Ì§CªºÄ묹¡A¦P®É­n¥O³ø³¹²Ý¤é¦³²M´·ªºÀY±ø¡A°h¥X­»´ä®T¼Ö°é¯uªº·¥¤§³]·Q©P¨ì¡A¤Ï¦Ó°µ·Oµ½¤½¯qªº©Ó¿Õ´N¦³ÂI¦h¤F¡A­Y¤é«á°µ¤F¤~»¡·|§ó°Q¦n¡C

¦³µû½×«ü¥L¥u©Ó»{¤j³¡¤À·Ó¤ù¬O¥L©ç¡A¤£»{¥þ³¡¡Aµ§ªÌ»{¬°³o»P¤°»ò²¾ªá±µ¤ì»¡ªkµLÃö¡A¨Æ¹ê¬Oºô¤W¦³¤£¤Ö³½¥Ø²V¯]¤§§@¡A¤£¥i¯à¥þ³¡»¡¬O¥Lªº¡C

ªY½à¦M¾÷³B²zªº¤âªk¡A³Ì¦n¥ýºJ¤U­Ó¤H°¾¨£¡A­n¹F¨ì¾A·íªº¦¨®Ä¡A¤]­nµø¥G·í¨Æ¤H¬O§_¦P·N¡C³¯«a§Æ¨º¤Ñªºªí²{¡A¬O¶W¤ô·Çªº¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤@¦¸¦X²zªº¦M¾÷³B²z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628