©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥¢©ú·Ç±Ð®v´å°¶¼Ö¤]´¿¾á¤ß¤µ¦~²¦·~«á¹³§õµ×¤@¼Ë¡A«ÜÃø¤~§ä¨ì±Ð®u¡A¦ý¥L»¡¡A¹ï«e³~©M¥¼¨Ó³£¥Rº¡«H¤ß¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nĵ¹î¤Ò°ü¯A­h¦L¶Ä
¡n¹µ¶Ä¿i¦X»Ý®É
¡nµ£ÄÒ¯A´Û­â­Ý½|ĵ
¡n¤Ö¦~¨N¯D¿i·l¤UÅé
¡n¯²¤á©Ú¾E¤J Àô«O¶é©µ»~¹B§@
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥¢©ú·Ç±Ð®v·P¦P¨­¨ü 2008¦~3¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±þ¨­¤`ªº¥¢Áo¤k±Ð®v§õµ×¡A¥Í«e´¿µo¥X¦h¹F200«Ê¨D¾«H¡A¤~¦³¾Ç®Õ¸u¥Î¡A¸Ó§Ð¬°¦o±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A®£©È¥u¦³·Ç³Æ§ä¤u§@ªº¥¢©ú·Ç±Ð®v´å°¶¼Ö³Ì¯à·P¦P¨­¨ü¤F¡C¥L¹Ä»¡¡A§õµ×±H¤F200«Ê¨D¾«H¡A­±¹ï¤F199¦¸¥¢±Ñ¡AÁٯ೻¦íÀ£¤O¡A¡u§Ú¦Û¤v±H¨ì50«Ê´N¥i¯à³»¤£¦í¤F¡I¡v

´å°¶¼Ö©M§õµ×´X¥G¬O­Ë¼Ò¥X¨Óªº¡u¦A¥Í«i¤h¡v¡C´å¨â·³®É¦]µøÄ±¯«¸gµäÁY¤Þ­P¥Ã¤[¥¢©ú¡A±q¤p¨ì¤j³£¾a¥Y¦r¾Ç²ß¡A¦ý¥L¾Ì·N§Ó¤ÉŪ¶Ç²Î¦W®Õ¸t«Où®Ñ°|¡A¨Ã¦Ò¤J´ä¤j±Ð¨|¾Ç°|¥D­×­^¤å±Ð¨|¡A¹ðÀò¼ú¾Çª÷¡C

´å±N©ó¤µ¦~¤¤²¦·~¡A¥¿·Ç³Æ±H¨D¾«H´M§ä±Ð®u¡A¦ý§õµ×ªº¾D¹J¥O¥LÊØÊפ£¦w¡A¡u¶Ë´Ý¤H¤h«ÜÃø§ä¤u§@¡A³Ò¤u³B©M§ÓÄ@²Õ´¥u¯à°µ¤¤¤¶¡A³Ì²×¨M©wÅv¦b©ó¹µ¥D¨úºA¡v¡C¥L»¡¡A¤£¤Ö¹µ¥D­±¨£¶Ë´Ý¨D¾ªÌ¥u¬O°µ¤@³õ¡u¥­µ¥¾÷·|ÄÌ¡v¡A¡u¦³¨Ç¦ÑÁ󳺵M·|»¡¡R¡y§Úªº¤½¥q¦³¦n¦h¹q½uØ{¡z¡A¼ç¥xµü§Y¬O»¡§A¥¢©ú¡A¤£¾A¦X³oùØ¡I¡v

¤j¾Çªº3¦~¶¡¡A´å²Ö¿n¤F3¦¸¤J¾Ç®Õ¹ê²ß¸gÅç¡A»P¾Ç¥Í·¾³qµL°ÝÃD¡A¤S±o¨ì¤£¤Ö·Å·xªº¹ªÀy¡C¥Lª½¨¥¹ï§õµ×ªº¾D¹J«Ü¦³¦P·P¡A¤£¹L¥L²`«H¦Û¤vªº¯à¤OÁ`·|¦³¤H½àÃÑ¡A¡u¦pªG§ä¤£¨ì¥D¬y¾Ç®Õ±Ð®u¡A§Ú´N¥h±Ð¸É²ß¡AÄ~Äòµ¥«Ý¾÷·|¡I¡v©Ê®æ¼ÖÆ[ªº´å¯à§_¹F¦¨Ä@±æ¡A¦¨¬°¥D¬y¾Ç®Õ­º¦W¥¢©ú±Ð®v¡AÁÙ¦³´X­Ó¤ë´N·|´¦¾å¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦A¥Í«i¤h©t¿W§Ü¾Ô²×­Ë¤U
¡n¤å³¹±±¶Dª[µø ¬yÅS¦º©À¦h¦~
¡n¥¢©ú·Ç±Ð®v·P¦P¨­¨ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628