©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ºÃ¾D¹µ¥D¤Ò°üªø´Á­h¥´ªº¦L¶ÄªüMui¡A¥ª¦Õ¸~¦p¥â¥ã²y¡AÁyÀU¦h³B·ï¶Â¤Î¦³©úÅã·l¶Ë¡C¦o¦VÂश¤½¥qºÙ¨k¹µ¥D±`¥Hĵ­û¨­¤À®£À~¦o¡AÀ~±o¦o¤£´±¤½¶}¨ü©}¸g¹L¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ö¦~¨N¯D¿i·l¤UÅé
¡n¯²¤á©Ú¾E¤J Àô«O¶é©µ»~¹B§@
¡n¦^¦¬°Ó¹Ä¸gÀ禨¥»°ª
¡n¥X¤f·Òªo±ó¸m¶q¤j¶^ ¼o¨®­L¼È¤£¼x¶O
¡n½Õ¬d«ü®ö¶O¹q¤O´¶¹M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ĵ¹î¤Ò°ü¯A­h¦L¶Ä
¤é°µ21¤p®É ¥b¦~µL°²©ñ
2008¦~3¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥ÍÀb¤HÅ¥»DªºÄµ­û¤Ò°ü¯A¶û­h¥´¦L¶Ä®×¡C¤@¦W23·³¦L¶Ä¡A¬°¥ô¾ĵ­ûªº¨k¹µ¥D¤Î¤Æ§©®vªº¤k¹µ¥D°µ®a°È¤Î·ÓÅU9­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¡A¤J¾¥b¦~¨Ó±q¥¼©ñ°²¡A§ó¾D¤Hªø´Á¸TÀD¤Î­h¥´¡C¦L¶Ä¨C¤Ñ¤u®É21¤p®É¡AÁÙ²_¬°¤Ò°üªº¡u¤H¦×¨F¥]¡v¡A³Q¼Þ¦Ü¹MÅé·ï¶Ë¡C¥~¶Ä¤¤¤¶¤½¥q¤kªF¥D¹îı¦³²§¡A«e¤é±j¦æ±N¦L¶Ä±a¨«¡A·í¬Ý¨ì¨ä¦Õ¦·¸~¦p¥â¥ã²y®É¡AªF¥D·í³õ¸¨²\¡A¬d©ú«á³øÄµ¨D§U¡C

ĵ¤èµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A«e±ß7®É³\¡A¤@¦W23·³¦L¶Ä³øºÙ³Q­h¥´¡Aĵ¤è¬Q¤È2®É¦b¤Ùªù°Ï©ë®·27·³©m¶À¨k¤l¤Î¨ä¦PÄÖ©m³¯©d¤l¡A¨â¤H¯A¶û¤z¥Ç¡uŧÀ»­P³y¦¨¹ê»Ú¨­Åé¶Ë®`¡v¸o¡AÀò­ã¥H500¤¸«OÄÀ¥~¥X¡A4¤ëªìªð¸p³ø¨ì¡Cĵ¤è©Ó»{¶À¬Y¬°Äµ­û¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N¨ä¾n¦u°Ï¥÷©Î·|§_°±Â¾½Õ¬d¡C

¥ª¦Õ¸~¦p¥â¥ã²y ÁyÀU·ï¶Â

ºÃ¾D­h¥´ªº¦L¶ÄTri Agustina¡A23·³¡A¼ÊºÙªüMui¡A¨ä¥ª¦Õ¸~¦p¥â¥ã²y¡AÁyÀU¦h³B·ï¶Â¤Î¦³©úÅã·l¶Ë¡C³­¦P¦oªº¡u¬Ó³ü¹µ¶Ä¤½¥q¡vªF¥D³¯¤p©j¡A«üªüMui¨­Åé¥t¦³¦h³B¸~¶Ë¡AºG¤£§Ô¸@¡C³¯¤p©j¤£©Á¦a»¡¡G¡u¬Ý¨ìªüMuiªººGúG®É¡A²´²\§Ô¤£¦íª½¬y¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦p¦¹´Ý§Ô¡C¡v

³¯¤p©jºÙ¡AªüMui¥h¦~8¤ëÂश¨ì¤Ùªù¥üÅï­b¬°¶À¤ó¤Ò°ü¤u§@¡A¨ä¤¤¶À³øºÙ¬O¦è¤EÀs½Ä¾W¶¤¡A¤k¹µ¥D«h·í¤Æ§©®v¡A¨â¤H­n¨D¸u¥Î¶Ä¤u®É¨S¦³¯S§O¡u©a¦y¡v¡C¦ÓªüMui»Ý­t³d·ÓÅU9­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¤Î¥´²z®a°È¡A¶}©lªø¹F¥b¦~ªº¡u«D¤H¥Í¬¡¡v¡C

¹µ¥DºÊÅ¥¹q¸Ü ¹G»¡¼sªF¸Ü

³¯¤p©jªí¥Ü¡AªüMui´¿¦b¤¤ªF¤u§@¡A­º¦¸¨Ó´ä¡A¤J¾«á±q¥¼ÅS­±¡A¦oı¥iºÃ¤U´¿¦h¦¸­P¹q§ä¦o¡A«oµo²{¨ä¹µ¥DºÊµøªüMui½Í¹q¸Ü¡A¥B¤£¥i¥H»¡¦L¥§»y¡A¦]ªüMui¤£À´¼sªF¸Ü¡AµLªk»¡¥XªñúG¡C

ªüMui¨ü¸u´Á¶¡¡A¶À´¿­P¹q§ë¶DªüMui¡u­¹©U§£¡v¤Î±N¤kÀ¦©ß¸¨¦a¡A¦ý°Ý¤Î¬O§_·Q´«¤H®É¡A¶À«oºÙ·|¦Û¦æ³B²z¡C¨ä«á³¯¤p©j±µÀò®ø®§¡A«üªüMui¥b¦~¨Ó±q¥¼©ñ°²¤Îªø´Á¾D­h¥´¡A¬G©ó«e¤é­â±á2®É¥H³øÄµ¤Î³qª¾»â¨ÆÀ]§@­n¯Ù¡A±j¦æ±NªüMui±µ©¹¨äÆ[¶í´J©Ò¡C

¤é¦Y¨âÀ\ °½¦Y¾Dµh¼Þ

ªüMui¥ð®§«á±N¨ü­h¹Lµ{©M½L¦«¥X¡A«ü¹µ¥D¤Ò°ü±`¥Íª§°õ¡A¼««ã®É®³¦oªn¼«¡A¤£Â_¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A¤S·|¥Î©ì¾c©ç¥´¡A¥O¦o¹¡¨ü¶Ë®`¡C¦o¨C¤é­n7®É°_þH¡A¤u§@¦Ü­â±á4®É¡A¦]Åé¤O³z¤ä´¿¤£¤p¤ß±N¤kÀ¦§Ë¶^¦a¤W¡A¶À¤ó¤Ò°ü¥~¥X®É¡A«h·|±N¤jªù¤ÏÂê¡A±N¦o¸TÀD¦b¤º·ÓÅU¤kÀ¦¡C

ªüMui¤S»¡¡A³q±`¨C¤Ñ¥u¦Y¤@¦Ü¨âÀ\¡A¬G´¿°½°½¦V¾F©~°Q³J¿|¦Y¡A·í¸ú¶i©U§£©Ð°½¦Y®É«o¾D¨k¹µ¥D¼²¯}¡Aµ²ªG¤S¾Dµh¼Þ¡C³¯¤p©jÅ¥¨ì¨ä´dºG¾D¹J¤£¸Tµh­ú¡A¨M·N³øÄµ¡A¨ÃºÙ·|­t³dªüMuiªºÂåÀø¤Î­¹±J¶O¥Î¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nĵ¹î¤Ò°ü¯A­h¦L¶Ä
¡n¹µ¶Ä¿i¦X»Ý®É
¡nµ£ÄÒ¯A´Û­â­Ý½|ĵ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628