©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
Àô«O¸pªí¥Ü¡A°£¤F¦æ¬F¤j¼Ó¡]¥k¤W¤è¡^¥~¡AÀô«O¶éªº°ò«Ø¤uµ{¤w§¹¤u¡C¡]Àô«O¸p´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n½Õ¬d«ü®ö¶O¹q¤O´¶¹M
¡n·s¸V¬y¬Ì­]¬ã¨s¦¨®Ä¹ü
¡n±µªñ·s¦a®ø®§¤H¤h¡R³¢¬±´ð°º©d¦P©è¥_¨ÊÃÒ»ô¤ß
¡n¦óÂEêP¡G¿Dªù¬O´ä¯]¿D¾ô³Ì¤j±o¯qªÌ
¡n¤­°Ï·s¤H ¶È¶À¦¨´¼¸û¦³³Óºâ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯²¤á©Ú¾E¤J Àô«O¶é©µ»~¹B§@
«ü¶é¤º°ò«Ø³]¬I³]­p¥¢»~
2008¦~3¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w06¦~©³±Ò¥Îªº¤ÙªùÀô«O¶é¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¦^¦¬·~¬É¹B§@¡A¦Ó¶é¤º³Ì¤jªº¯²¤á¡B¦b´ä¸gÀç¼o¨®­L¦^¦¬¤Î´`Àô¦A³y·~°Èªñ30¦~ªº±¶®É¶°¹Î¡A«ü¶é¤º°ò«Ø³]¬I³]­p¥¢»~¡A¨M©w¤£¾E¶iÀô«O¶é¡A¤£±Æ°£·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦V¬F©²¯ÁÀv¦]¿ð¿ð¥¼¯à¹B§@¦Ó¤Þ­Pªº2000¸U¤¸·l¥¢¡F¦ýÀô«O¸p¤Ï«ü±¶®É¥¼¯à¼i¦æ¦X¬ù¡A¦bñ­q¯²¬ù«áªº1¦~¤º§ë¤JªA°È¡A¤£±Æ°£²×¤î¦X¬ù¡A¦¬¦^¤g¦a¦A©Û¯²¡C

³Ì¤j¯²¤á ¸gÀç¼o¨®­L

±¶®É¶°¹Î§ë±oªºÀô«O¶é¤g¦a¤ë¯²20¸U¤¸¡A­±¿n9500¥­¤è¦Ì¡A¸Ó¶°¹Î¥D®uĬºaªí¥Ü¡A¦Ü¤µ¤wú¥I700¸U¤¸¡A¥]¬A500¸U¤¸«öª÷¤Î200¸U¯²ª÷¡A¦ý¦Û±q¥h¦~»PÀô«O¸pñ¬ù«á¡A¤~µo²{¶é¤º°ò«Ø³]¬I¥¼¯à°t¦X¨®­L¦^¦¬¡A¨Ò¦p¹D¸ô¥¼¾Q¦n¡B½XÀYµL°_­«³]³Æ¨Ñ°_¨ø³fª«¡C

¥L¤S»¡¡A¸Ó¤½¥q§ë±oªº¤g¦a¡A¦³¤@­Ó¦¬¶°ªh®ðªº¨F¤«¡Añ¬ù«e¥¼Àòª¾·|¡A¾á¤ß¾Fªñ¤p§N¤ô°ï¶ñ°Ï²£¥Íªºªh®ð·|¼vÅT¼t©Ð¦w¥þ¡A¦ýÀô«O¸p¤@ª½¥¼¦³§ïµ½¡A©ó¬O¨M©w¤£¦b¶é¤º¿³«Ø¼t©Ð¡A¡uªá¤F200¦h¸U¤¸³]­p¼t©Ð¡A¦ý¶é¤º°ò«Ø³]¬I¥¼¯à°t¦X¡A«ç¼Ë¤J«h¡H°_¤F¼t©Ð¤£¯à¹B§@¡A¨ìÀY¨Ó¤Þ­P§ó¤j·l¥¢¡C¡v

Àô«O¸p«ü°ò¥»³]¬I§¹³Æ

¦ýÀô«O¸p§U²z¸pªø³¯­^»ú«o«ü¥X¡A¬°¯²¤á´£¨Ñ¤ô¡B¹q¤Î³q°Tºôµ¥°ò¥»³]¬I¤w§¹¦¨¡A±ø¥ó»·Àu©óµL¤ô¹qªº¨p¤H¤g¦a¡A¥Ø«e¥u¤í¦æ¬F¤j¼Ó¤º³¡¸Ë­×¡C¶é¤º½XÀY»P¨ä¥L³fª«°_¨ø¤@¼Ë¡A¤£·|¦³°_­«³]¬I¡A¦Ó¸Ó½XÀYªø460¦Ì¡A¥i¨Ñ8­Ó°±ªy¦ì¡A¬Û«H¨¬°÷¶é¤º¯²¤á¨Ï¥Î¡C

¦o»¡¡A­Y¦³¯²¤á¥¼¯à¼i¦æ¦X¬ù¡AÀô«O¸p¥i²×¤î¦X¬ù¡A­Y¤U¦¸§å¥X¦X¬ù¯²ª÷¸û§C¡AÀô«O¸p¥i°l¦^¤Ö¦¬¯²ª÷¤Þ­Pªº·l¥¢¡C

­ì©w06¦~©³§ë¤J¹B§@

Àô«O¸p·|§_¦¬Àô«O¶é²Ä¤@´Á³o´T­±¿n³Ì¤jªº¤g¦a¡A¼È¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥HªÖ©w¡AÀô«O¶éªº±Ò¥Î¤é´Á¡A¸û¬F©²­ì©w®É¶¡ªíÄY­«¸¨«á¡C¬F©²©ó05¦~´£¥X¡AÀô«O¶é©ó06¦~©³§ë¤J¹B§@¡A°t¦X¥t¤@¶µ¼oª«¬Fµ¦¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡A¦V¦hºØ¼oª«¦p½¦³U¡B¨®­L¤Î¹q¤l¼oª«µ¥¼x¶O¡AÅý³o¨Ç¡u§Nªù¡vªº¼oª«±o¥H¦bÀô«O¶é´`Àô¦A³y¡AÁ×§K¹B©¹°ï¶ñ°Ï¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÀô«O¸p¥h¦~4¤ë§å¥XÀô«O¶é²Ä¤@´Á¦@3´T¤g¦a¡A¨ä¤¤«ü©w³B²z¼o¶ì½¦ªº¤¤¼Ð¦^¦¬°Ó¡A¦­¤w©ó¥h¦~©³¦]¥¼¯àú¥I«OÃÒª÷¡A¾D²v¥ý¡u½ð¥X§½¡v¡C

²Ä¤@§å¯²¤á¥u³Ñ1®a

°£¤F±¶®É¶°¹Î¯²¥Îªº¤g¦a¥i¯à³Q¦¬¦^¡A²Ä¤@§å¯²¤á¤¤¡A¥u¾l¤U¸gÀç¤ì§÷´`Àô¦A³yªº­»´äÂE°¶¤H³yªO¤½¥q¡C³¯­^»ú©Ó»{¡A¸Ó¤½¥q¤´­è¬°¼t©Ð³]­p¤J«h¡AÀ³µLªk¦p´Á§ë²£¡A¦ý·|µø¥G±¡úGµ¹¤©¸Ó¤½¥q®É¶¡¡A¿³«Ø¼t©Ð¡C

¦o±j½Õ¡AÀô«O¶é²Ä¤@´Á²Ä¤G§å¦a¬q¦@¨â´T¦a¥Ö¡A¤w©ó¥h¦~12¤ë§å¥X¡A¤¤¼Ð¯²¤á¥ç¦³1¦~®É¶¡Äw³Æ¿³«Ø¼t©Ð¡A¥H¦¹¹w­p¤µ¦~©³´N·|¦³²Ä¤@¶¡¤½¥q§ë¤JªA°È¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯²¤á©Ú¾E¤J Àô«O¶é©µ»~¹B§@
¡n¦^¦¬°Ó¹Ä¸gÀ禨¥»°ª
¡n¥X¤f·Òªo±ó¸m¶q¤j¶^ ¼o¨®­L¼È¤£¼x¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628