©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±¶®É¶°¹Î¦b¤j®H³]¦³­±¿n¬ù1¸U¥­¤è¦Ìªº¼t©Ð¡A±N¼o¨®­L´`Àô¦A³y¦¨¹C¼Ö³õ³n½¦¹Ô©ÎÀô«O¤ì§÷µ¥¡C¡]¾H°¶°·Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n½Õ¬d«ü®ö¶O¹q¤O´¶¹M
¡n·s¸V¬y¬Ì­]¬ã¨s¦¨®Ä¹ü
¡n±µªñ·s¦a®ø®§¤H¤h¡R³¢¬±´ð°º©d¦P©è¥_¨ÊÃÒ»ô¤ß
¡n¦óÂEêP¡G¿Dªù¬O´ä¯]¿D¾ô³Ì¤j±o¯qªÌ
¡n¤­°Ï·s¤H ¶È¶À¦¨´¼¸û¦³³Óºâ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥X¤f·Òªo±ó¸m¶q¤j¶^ ¼o¨®­L¼È¤£¼x¶O 2008¦~3¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº¼o¨®­L¥u¦³4200¤½¾·¡A¸û2005¦~«æ¶^76¢H¡A¥O¬F©²ÀÀ¼x¶O´î¼oªº­p¹ºÅܱoµL´Á¡C±¶®É¶°¹Î¥D®uĬ¹Fºa¸ÑÄÀ¡Aªñ¦~ªo»ù‘C¤É¡A¨®­L¦^¦¬»ù¤W¤É¡A¦ô­p¡u®ø¥¢¡v¤Fªº¼o¨®­L§¡³Q¹B°e¥X¤f¡A¦A¨ì¤º¦a©Î¨ä¥L¸¨«á°ê®a¡A¥H­ì©l¤è¦¡¡u·Òªo¡v¡AÅܬۦìVÀô¹Ò¡C¥L§åµû¬F©²¥¼¦³¤Î®É¼x¶O¡A¥O¼o¨®­L¥¼¯à±o¥H¦b¥»¦a¦A³y¡C

Àô¹Î¥¸¬F©²·½ÀY´î¼o¤£¤O

¦a²y¤§¤ÍÁ`·F¨Æ¼B¬ç¾W«h§åµû¬F©²·½ÀY´î¼o¤£¤O¡Aªñ´Á«o¤£Â_¡uµw¾P¡vµI¤ÆÄl¡A¥H¡u·½§À¡v¤è¦¡¸Ñ¨M¼oª«°ÝÃD¡A¨Ã«D¥i«ùÄòªº´î¼o¤è¦¡¡C

Àô«O¸p³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº¼o¨®­L¥u¦³4200¤½¾·¡A¸û05¦~ªº1.78¸U¤½¾·«æ¶^76¢H¡CÀô«O¸p³Ìªñ¦V¥ßªk·|´£¥æªº¥æ¥ó¡A¥æ¥N¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î­p¹ºªº³Ì·s¶i®i¡A¹ï¼o¨®­L°¦¦r¤£´£¡A¨ä¥L­ì¥»¦b¼x¶O²M³æªº¶µ¥Ø¡A¦p¥R¹q¦À¤Î¹q¸£¡Aªí¥Ü·|¥H·~¬É¦ÛÄ@±À¦æªº­p¹º¥N´À¡C

¬°¤FÅý¥Í²£°Ó¡B§åµo¤Î¹s°â°Ó¡B®ø¶OªÌ©Ó¾á³¡¤À³B²z¼oª«ªº¶O¥Î¡A¥O¦^¦¬°ÓÀò±o¸ê§U¡A±N¥«³õ¤W¤@¨Ç¤£²Å¦¨¥»®Ä¯qªº¼oª«¦^¦¬¤Î´`Àô¦A³y¡A¬F©²©ó05¦~±N½¦³U¡B¨®­L¡B¹q¤l³]¬I¡B¥R¹q¦À¡B¥]¸Ëª«®Æ¤Î¶¼«~®e¾¹¯Ç¤J¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¤§¤¤¡A¦ý¦Ü¤µ¥u¦³½¦³U¥¿¦b¥ßªk¼x¶O¡A¨ä¥L§¡¥¼¦³¥ßªk®É¶¡ªí¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡AÁöµMªñ¦~¼o¨®­L±ó¸m¼Æ¶qÆJ´î¡A¦ý¬F©²¤´·|±K¤Áª`µø±¡úG¤Î¼vÅT¡A¥H¨î­q¬ÛÀ³ºÞ²z±¹¬I¡C´ä¤E½¦½ü°Ó·~Áp¦XÁ`·|°Æ·|ªø¼B´fºaªí¥Ü¡Aªñ¦~¥»´ä¾P°âªº¨®­L¼Æ¶q²¤¦³¤U­°¡A¦ý»·¤£¤Î±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¼o¨®­L¼Æ¶q¶^´T¡A¤Ï¬M¤j¶q¼o½ü­L³Q¹B©¹¨ä¥L°ê®a¦^¦¬¤Î´`Àô¦A³y¡C

¥L»¡¡A¥»´ä¦³¦h¶¡¦^¦¬¼o¨®­Lªº¤½¥q¡A¦ý¾ãÅé¦^¦¬²v¦³­­¡AµLªk¶i¤@¨B´£¤É¡A­ì¦]¬O¤À´²±ó¸m¡A¥O¹B¿é¶O¤W¤É¡A¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A­Y¬F©²­p¹º¬°¼o¨®­L¼x¶O¡A·~¬ÉÄ@·N°t¦X¡A¦ý¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¦^¦¬¤Î¹B¿éµ¥°t®M°ÝÃD¡C¸Ó·|µy«á·|¬ù¨£Àô¹Ò§½ªøªôÄ˵ءAªí¹F·~¬É¶D¨D¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯²¤á©Ú¾E¤J Àô«O¶é©µ»~¹B§@
¡n¦^¦¬°Ó¹Ä¸gÀ禨¥»°ª
¡n¥X¤f·Òªo±ó¸m¶q¤j¶^ ¼o¨®­L¼È¤£¼x¶O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628