©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­p¹º­º®u¬ã¨s­û¡B´ä®qªF¦èÁpºô®a®xÂå¾ÇÅU°ÝÂå¥Í¦¶°¶¬P¡C¡]®}¼zµØÄá¡^
©ñ¤j
 
¯þÆW¤T¯Å¤õ®î¾®ø¨¾­û¶À®aº³¡A­ì¨Ó´¿¬O¸V¬y·P¬Ì­]¬ã¨sªº°Ñ»P­»´ä¥«¥Á¤§¤@¡C¡]ºô»x¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±µªñ·s¦a®ø®§¤H¤h¡R³¢¬±´ð°º©d¦P©è¥_¨ÊÃÒ»ô¤ß
¡n¦óÂEêP¡G¿Dªù¬O´ä¯]¿D¾ô³Ì¤j±o¯qªÌ
¡n¤­°Ï·s¤H ¶È¶À¦¨´¼¸û¦³³Óºâ
¡n¡u¤¤¤¤¥Íªº10¦~µLªk¦^ÀY¡v
¡n¤ë¤¤¤½¥¬¬ã¨sµ²ªG
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·s¸V¬y¬Ì­]¬ã¨s¦¨®Ä¹ü
´ä¤H°Ñ»P Ãļt¦~¤º¦V¬ü¥Ó½Ð±À¥X
2008¦~3¤ë3¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ¸V¬y·P¬Ì­]¬O§Ü¬ÌÃöÁä¡A¥þ²y¥¿¦bª§¬Û¬ã»s¡C­»´ä¦³¥÷°Ñ»Pªº°ê»ÚÁ{þH¬ã¨sµo²{¡A¥[¤J¦õ¾¯(¥Ñºû¥L©RE¤ÎÃT³½³½¨xªoµ¥¦¨¤À»s¦¨ªº»¤µo¾¯)ªº¤HÃþ§Ü¸V¬y·P¬Ì­]¡A¨C°w¥u»Ý¥Î¤W3.8·L§Jªº§C¾¯¶q§Ü­ì¡A¯à¦b¹O90%¨ü´ú¸ÕªÌ¨­¤W²£¥Í§ÜÅé¡A®ÄªG¸û²{¦³¦PÃþ¬Ì­]ÅãµÛ¡C¦³Ãö¬ã¨sµ²ªG­è¦b·s¥[©Yµoªí¡AÃļtªí¥Ü¡A¤µ¦~¤º¦V¬ü°ê´£¥æ¥Ó½Ð¡A±N¬Ì­]±À¥X¥«³õ¡C

¥Ø«e¡AH5N1¸V¬y·P¯f¬r°ò¦]¤£Â_ºtÅÜ¡A¦Ü¤µ¤w¦³10­Ó¤À¤ä(clades)¡A¦h­Ó°ê®a¤ÎÃļt¥¿±Ä¥Î³o¨Ç¯f¬r¤À¤ä¡A¬ãµoH5N1¤H¥Î¬Ì­]¡C

¬Ì­]¥Í²£°Ó¸¯Äõ¯À¥v§J(GSK)§Q¥Î04¦~¶V«nH5N1¸V¬y·P¯f¬r¬ã»s¬Ì­]¡A¥H¨C°w¥u¥Î¤W3.8·L§J¾¯¶q¨Ã¥[¤J¦õ¾¯¡A°µ¤HÃþÁ{þH¸ÕÅç¡A¥H¤F¸Ñ¬Ì­]¦¨®Ä¡C

¹O¤E¦¨´ú¸ÕªÌ¦³§ÜÅé

Á{þH¬ã¨s¥h¦~¶i¦æ¡A4­Ó¨È¤Ó¦a°Ï¥]¬A­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¤Î®õ°ê°Ñ»P¡A¦@§ä¨Ó1206¦W18¦Ü60·³°·±d¤H¤h¡A·í¤¤¥]¬A300¦W­»´ä¥«¥Á(¸Ô¨£¥t½Z)¡C¨ü´úªÌ¤À§O¦b²Ä1¤Ñ¡B²Ä21¤éª`®g¨â°w¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡Aª`®g¨â°w«á3¬P´Á¡A96%¨ü´úªÌ¹ï¶V«n«¬H5N1¯f¬r²£¥Í§ÜÅé¡A¥t91.4%¨ü´úªÌ¦P®É¹ï¦L¥§«¬H5N1¯f¬r²£¥Í§ÜÅé¤ÏÀ³¡C­YµL¥[¤J¦õ¾¯¡A¥u¦³20¢H¦Ü30%¨ü´úªÌ²£¥Í§ÜÅé¡C

»â¾É¬ã¨sªº®õ°ê¯f¬r¾Ç®aPrasert Thongcharoen«ü¥X¡A¥[¤J¦õ¾¯ªº¬Ì­]³Q³ë¬°²Ä¤G¥N¡AÂǦõ¾¯»²§U¡A¥i¥[±j¤HÅé¹ï¯f¬rªº§ÜÅé¶q¡A§Y¨Ï¬Ì­]¾¯¶q¥u¦³3.8·L§J¡A¤]°÷«OÅ@¯à¤O¡C

¬ã¨s­p¹º­º®u¬ã¨s­û¡BÂåºÞ§½´ä®qªF¦èÁpºô®a®xÂå¾ÇÅU°ÝÂå¥Í¦¶°¶¬Pªí¥Ü¡A¬ã¨s·|©µªø3¦~¡A±N¨ü´úªÌ¤À¦¨4²Õ¡A¤À§O¦b6­Ó¤ë¡B12­Ó¤ë¡B24­Ó¤ë¤Î36­Ó¤ë±µºØ²Ä3°w¡A¥H­pºâ¥X¦ó®Éª`®g¡u¸É°w¡v³Ì¦³®Ä¡C¡u¨â°w«á¡AÅ餺¤w¦³¤@©w©è§Ü¤O¡A­Y¦bµu´Á¤º¡y¸É°w¡z¡A§@¥Î¤£¤j¡A©µªø¬ã¨s¤Ï¦Ó¥i¥H§ä¥X¥´°wµ¦²¤¡A¨Ò¦p¨Æ¥ý¥´¨â°w¡A¨ìÃzµo®É¤~¥´²Ä3°w³£¥¼¿ð¡C¡v

¤º§t¦õ¾¯ ¼ÈµL¤£¨}¤ÏÀ³

¥L¸É¥R¡A¬Ì­]¤º§t¦õ¾¯¡A°w¤f§e²{¸~µh¾÷·|¸û°ª¡A¦ý¼È®É¥¼µo²{¨ä¥L¤£¨}¤ÏÀ³¡CÃļtGSKªí¥Ü¡A¤é«á¤HÃþ¸V¬y·P¬Ì­]¨C°w»ù¿ú¡A»P²{®Éªº¬y·P¬Ì­]¬Û­Y¡C

¥Ø«e¥þ²y¥u¦³¤@ºØ¬y·P¬Ì­]¡AÄݲĤ@¥N¡A¨C°w¾¯¶q­n90·L§J¤~¥i²£¥Í¨¬°÷§ÜÅé¡A¦¨®Ä¥u¦³¤@¥b¡F¾¯¶q¸û¤j¤S¦³Ãª¤j¶q¥Í²£¡C¦³Ãö¬Ì­]ªºÃļtÁɿյá¤Ú´µ¼w(Sanofi pasteur )¦­«e¤w¥[¤J¦õ¾¯Ä~Äò°µÁ{þH¬ã¨s¡C

©ú³ø°OªÌ®}¼zµØ ·s¥[©Y³ø¹D

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s¸V¬y¬Ì­]¬ã¨s¦¨®Ä¹ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628