©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n±o¦{¤Ö¤k¿Ñ±þ¥À§Ì Áa¤õ·´«Í
¡n¬ü¦h¦{¥ßªkÄYºÞ¨T¨®©Ò¦³Åv¶U´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¬ü°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ü¾¥ÃäÀðÃøªý°½´ç¼é
¨µÅÞ­û¥¢¯«ºÊµø¾¹¥¢ÆF ¦Ñ¥®Â½À𥥰ü¶V¹Ò
2008¦~3¤ë3¤é

¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¦b¨È§Q®á¨º¦{ªº¸t¸ô©ö´µÂí¡A¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¶¤­û¨C¤Ñ³£±oÀ³¥I¦h¹F200¤Hªº«Dªk²¾¥Á¡A¨º¨Ç¤H³£·Q¦ø¾÷±qÃä¹Ò¹ï­±ªº¾¥¦è­ô°½´ç¡A¸ú¹L¨µÅÞ¶¤­û¡AµM«á¦b¬ü°ê¶}©l·s¥Í¬¡¡C

³oºØ±¡ªp¦b¤@¦~¥b«eµo¥Í¤FÅܤƢw¨ºùؼW«Ø¤F¨â°ô§ó°ª¤jªº¿û»s¹jÂ÷Àð¡A¥ÑÄá¹³¾÷ºÊ±±¡A©]ùع³Åé¨|³õ¤@¼Ë¿O¤õ³q©ú¡C¨µÅÞ¶¤­û©¬¯S´Ë»¡¡G¡u³o¥i¤£±o¤F¡C¹L¥h³oùØ¥i¬O­Ó¦Ñ¤jÃøªº¦a¤è¡A¦p¤µ«Dªk¤J¹Ò´X¥Gµ´?¤F¡C¡v

¸t¸ô©ö´µÂíªºÅܤơA¥¿¬Oªñ¨Ó¬ü°ê¬°¥[±jªñ2,000­ùªº¬ü¾¥Ãä¹Ò½uªº¨¾ªý«Dªk²¾¥Á³]¬I«Ø³]ªº¤@­ÓÁY¼v¡CÁp¨¹¬F©²­p¹º¦b2008¦~©³«e­×«Ø670­ùªº¹jÂ÷³]¬I¡A¥]¬A¦æ¤H©M¨®½ø¹jÂ÷Àð¡A¥Ø«e¤w«Ø¦n300¦h­ù¡C¬F©²¥¿±À°Ê¤uµ{¦b¤j¿ï¦~¤º§¹¤u¡A³o¤]¬O°ê·|ªº­n¨D¡C

¦ý¹ê»Ú±¡§Î¨Ã¤£¥O¤H¼ÖÆ[¡C¦b¤@¨Ç¤Q´X¦~«e´N«Ø³y¤F¬Û¦ü³]¬Iªº¦a°Ï¡A¦p¥[¦{ªº¸t¦a¤ú­ô¡B±o¦{ªº®Jº¸©¬¯Á¡CÁöµM³o¨Ç³]¬I¤@®É¨Ï«Dªk²¾¥Áªº¦æ°Ê¿ðº¢¨Ã´î¤Ö¡A¦ý¾Ú®Jº¸©¬¯ÁÃä¹Ò¨µÅÞ¶¤­û¦è´µ¤ºÃ¹´µªºÆ[¹î¡A¦p¨S¦³24¤p®Éªº±Þ©]ºÊµø¡A¥ÎÅé¨|³õ±j¥ú·Ó©ú¡A¥H¤Î¥i¥H»P°ê¥Áĵ½Ã¶¤¤¤¤ß±±¨î«Ç³s±µªºªº¥i½Õ¦¡Äá¹³¾÷¡A®Jº¸©¬¯Áªº¹jÂ÷Àð°_¤£¤F¤°?À~ªý§@¥Î¡CÀHµÛ·sªº§ó°í©TªºªýÂ_³]¬Iªº«Ø³]¡A«Dªk²¾¥Á¤]¨Ã¥¼§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥L­Ì¾÷ÃöºâºÉ¡A¥i¿×¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡C

¦è´µ¤ºÃ¹´µ«ü¥X¡G¡u³oùتº¹jÂ÷Àð½Ö¤]¾×¤£¦í¡A¦ý¥i¥H´îºC¨º¨Ç¤Hªº¦æ°Ê³t«×¡A¦P®Éµ¹¤F§Ú­Ì°µ¥X¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡C³oºC¤U¨Óªº´X¬í«D±`ÃöÁä¡A¥i³o¤]¬O«Ü¦h¤H§Ë¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡C¡v

Ãä¹Ò¨µÅÞ¶¤­û§i¶D¸ô³zªÀ°OªÌ¡A¨º¨Ç±q¨Æ¤H¤f¨«¨pªº¤H¥u­nÂ_©w¨µÅÞ¶¤­û¤@®É¨«¯«¡A©ÎÄá¹³¾÷¥X²{¬G»Ù¡A´N°¨¤W¥s«Dªk²¾¥Á»°§Ö¦æ°Ê¡C¦bªu¨È§Q®á¨º¦{ªº¯Ç§J¤pÂíªº¨â°¼¡A«Ø³y¤F·sªº°ª10-13§`ªº¿û»s¹jÂ÷Àð¡A¾î³e³oùرT¹ò¤£¥­ªº°ª­ì¨Fºz©M¯ó­ì¡AÃä¹Ò¨µÅÞ¶¤§â¶e®·¶V¹ÒªÌªº´î¤ÖÂk¥\©ó¦¹¡C¦ý¤@¨Ç·í¦a©~¥Áªí¥Ü¡A¥¦¹ïªý¤î«Dªk²¾¥Áªº§@¥Î¬Æ·L¡C

³Ìªñ¸ô³zªÀ°OªÌ¨â¦¸¨«³X³oùØ¡Aµo²{¤F¥Î¨Ó½¹L¹jÂ÷ÀðªºÁ{®É¤ì±è©M¼å¤ôºÞ¤l¡AÁÙ¦³´X¤Q¥ó¦çªA©M­I¥]¡AÅãµM¬O¶V¹Ò®É¥µ¹L¨Óªº¡C

·í¦aªº¹A³õ¥DµÜ¼w³zÅS¡A¨C¤Ñ³£¦³300¨ì400¦W«Dªk²¾¥ÁÄ~Äò½¹L¥L¹A³õ«n­±10­ù·s«Ø¿û»s¹jÂ÷Àð¡C»¡©ú·Q³q¹L§Þ³N©M¤H¤O¦³¾÷µ²¦X¶i¦æ¨¾½d¡A¤´¤O¦³¤£¶e¡C

µÜ¼w»¡¡G¡u½¹L¹jÂ÷Àð¤Ó®e©ö¤F¡C§Ú¨£¹L¥¥°ü¡B¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÁÙ¦³¦n¦h5·³¨ì10·³ªº«Ä¤l½¹L¨Ó¡C¥L­Ì¬O¦³¤HÀ°¦£Â½Àð¡C¦ý¬O¡A·í§A¬ÝµÛÃh­L¤E¤ëªº°ü¤k±q¨ºÀY½¹LÀð¨Ó¡A¦A·Q·Q³o´N¬O§Ú­Ì¸Ñ¨M²¾¥Á°ÝÃDªº¤èªk¡A¯uÅý¤Hı±o¥i¯º¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü¾¥ÃäÀðÃøªý°½´ç¼é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628