©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¿D¤¸¦^½Õ¥i¶R¤J ­^Âé¥[¤¸¤£¬Ý¦n
¡n«H¶U®t»ùÂXÁï­ì¦]
¡n¤H¤ßµê®z ¤j¥«³v²`¶^
¡nRadioShackÃøÂX®i·~°È»P¦¬¤J´ë¹D
¡n¹D«ü¼ÉÂm¡@¶Â¦â¬P´Á¤@Å]©G¦A²{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©Ð»ù¬ü¤¸§¡¶^ ¥~¸ê¬y¤J¬ü°ê©Ð²£ 2008¦~3¤ë3¤é

¡i¯Ã¬ù¤T¤ë¤G¤éºî¦X¥~¹q¡j¬ü°ê©Ð¥«ªwªj¤w¸g¯}·À¤F¨â¦~¦h¤F¡A¦ý©Ð¥«ªº«ùÄò°I°h¤´¥¼¨£©³¡A¦ý¬O²{¶¥¬q¦³¤@­Ó²{¶H«D±`­È±oÃöª`¡X¡X³\¦h¥~°ê¤H¶XµÛ·í«e¬ü¤¸¶×²v¦p¦¹¯h®z¥H¤Î¬ü©Ð»ù¦p¦¹¤§§C¦ÓÀò±o¦n³B¡X¡X¥L­Ì¤U¤â¶R¬ü°ê©Ð¤l®É²@¤£¤â³n¡C

¾Ú¡m¥«³õÆ[¹î¡n³ø¹D¡A¦]¬°³Ìªñ©Ð»ù«ùÄò¨«¶^»P¬ü¤¸¨«³n¡A°ê¥~¶R®aÄøÄø±ý°Ê¡A³\¦h·QÁʶR²Ä¤Gµ§©Ð²£§ë¸êªº¤H¯É¯É¨ì¬ü°ê¨Óª«¦â¦nªº¥Ø¼Ð¡A´N¹³¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦h¥«ªº¿W´É¦a²£¶}µo¥ø·~Lake Buena Vista Resort Village & Spa¡C¸Ó¤½¥q¸ê²`°ÆÁ`µô±F¦ë(Larry Cohen)ªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¬ü°ê¥ð¶¢«×°²°Ï¦í¦vªº¶R®a©M¦í¤á¤¤¦³ 64%¨Ã¤£¬O¬ü°ê¤H¡C

¿p­}¸gÀÙºôªº¸ê²`¸gÀپǮa©¬¥d¼w(Tu Packard)»{¬°¡A®ü¥~¶R®a©l²×µø¬ü°êªº©Ð¦a²£¥«³õ¬°¥@¬É¤W«D±`¦³§l¤Þ¤Oªº¦a°Ï¡A¦Ó¬ü°ê©Ð¦a²£ªº¾y¤O¦b©ó¬Fªv§½¶Õ¦b¥þ²y¬Û¹ïí©w¡C ¦o»¡¡A¬ü¤¸¯h®z¤£®¶¡N§Q²v¦p¦¹§C¡A¥[¤W¥Ø«e©Ð»ù¬O¤@¦~·í¤¤³Ì§Cªº¡AºØºØ±ø¥ó¤§¤U¹ï¶R¬ü°ê©Ð¤lªº®ü¥~¤H¤h¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¦³§l¤Þ¤O¤F¡C¥Ø«e¬ü¤¸¹ï¥~¹ôªº¶×²v´X¥G¬O1970¦~¥H¨Ó³Ì§Cªº¡C

«C·ý«n³¡¶§¥ú¦a±a

¤£¹L¡A¦³³¡¤À²£·~Æ[¹î®a¨Ã¤£¬Ý¦n¬ü°ê©Ð¥«¡A»{¬°°ê¥~¶R¥D¥i¯à·P¬V¬ü°ê°ê¤º©Ð¥«®ðª^¡A¾á¤ß¥¼¨Ó©Ð»ù¦A«×·Æ¸¨¡A¦]¦¹³Ìªñ°ê¥~¶R®a¹ï¬ü°ê©Ð¦a²£ªº¿³½ì®£©Èº¥ÁÍÂà²H¡C±o¦{A&M¤j¾Ç©Ð¦a²£¤¤¤ßªº¸gÀپǬã¨sªÌ»\°Ç´µ(James Gaines)»{¬°¡A³o¨Ç¨Ó¦Û®ü¥~ªº©Ð¦a²£§ë¸êªÌ¦p¦P¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A³£¦bµ¥«Ý©Ð¥«»ù®æ±´©³¤~¥X¤â¡A¯S§O¬O³o¨Ç¶R¥D³£¤£¥²«æ©ó°¨¤W°µ¨M©w¡A¦]¬°²Ä¤G­Ó¡u®a¡v©Î©Ð²£§ë¸ê³q±`³£¬O¥i¥Hµ¥ªº¡C

·Pı¨ì¥~°ê¶R®a±a¨Ó¬K¿P¡A¥þ¬ü©Ð¦a²£¸g¬ö¨ó·|¥h¦~°w¹ï¬ü°ê©Ð¥«¶i¦æ¤F¤@¶µ¬ã¨s½Õ¬d¡A´X¥G¦³1/3©Ð¦a²£¸g¬ö¨ó·|ªº·|­û½Õ¬dµo²{¡A06¦~4¤ë¨ì07¦~4¤ë¶¡¦Ü¤Ö³£¦³¤@­Ó°ê»Ú«È¤á¡A«È¤áªº­I´º³q±`¬O¨Ó¦Û¾¥¦è­ô¡N­^°ê¡N¥[®³¤j¡N¦L«×©M¤¤°ê¡C¨ä¤¤49%ªº¤H¬Ý¤¤ªº¬O¬ü°ê«n³¡ªº©Ð¤l¡A¨ä¦¸ 31%ªº¤H·Q¶R¬ü°ê¦è³¡ªº©Ð¦a²£¡C

¦Ó¥~°ê¶R¥D¤¤¦³47%ªº¤HÁʸm¬ü°ê©Ð²£¬O¬°¤F®a¤H»PªB¤Í»E·|«×°²¤§¥Î¡A 22%ªº¤H«h¬O¦Ò¶q©Ð¦a²£§ë¸ê¥H¤Î¯²ª÷¦¬¤J¡A 31%ªº¤H¶R©Ð¤l¬O«×°²»P¦¬¯²¨âªÌ¬Ò¦³¡C 28%ªº¥~°ê¶R¥D¬O¥Î²{ª÷¨Ó¶R¦b¬ü°êªº©Ð¤l¡C

«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}»¹¤À®Õ©Ð¦a²£»P³£¥«¤g¦a¸gÀÙ¬ã¨sªº±Ð±Â¼Ú¶ðù°¨®æ°Ç(Francois Ortalo-Magne)ªí¥Ü¡A¬ü¤¸¨«¶SÅý³\¦h´I»¨¦b°ê»Ú¥D­n¤j«°(¨Ò¦p¯Ã¬ù)ÁʶR©Ð¤l¡C¡u¹ï¬Y¨Ç°ê»Ú³»¯Å´I»¨¨Ó»¡¡A³oÃþ¯S®íªº©Ð¦a²£¥«³õ´N¹³°ø¨×«~¥«³õ¤@¼Ë¡A¤w¸g¶W²æ¤F¤@¯ë´¶³q¤j²³ÁʫΩ~¦íªº¤ô·Ç¡C¦Ó¬ü¤¸¨«¶SÅý¯Ã¬ù©Ð¥«§l¤Þ¤O¤j¼W¡C¡v

®Ú¾Ú³o¶µNARªº½Õ¬d¡A¦òù¨½¹F¦{¬O¥~°ê©Ð¦a²£¶R®a¤ß¤¤ªº³Ì¼öªù¦a¬q¡A¨ä¦¸¬O¥[¦{¡N¼w¦{¡N¨È§Q®á¨º¦{©M¯Ã¬ù¡C

¦¹¥~¡A½Õ¬dÁÙµo²{¡AÁöµM¿W´Éªº¬v©Ð©M¦h´ÉÁp«Ø¦í¦v¤´¬O¥~°ê¶R®aªº³Ì·R¡A¦ý¤½´J¤j¼Óªº¦æ±¡¤]³vº¥¬Ý«N¡R¦b06¦~4¤ë¦Ü07¦~4¤ë¶¡¡A¦³ 22%¥~°êÁʫΪ̪º©Ð¤l¬O¤½´J¤j¼Ó¡C

¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¶º©±¤j¼Óªº¼Ò¦¡¹ï³o¨Ç¥~°êÁʫΪ̨ӻ¡«Ü¨ã§l¤Þ¤O¡X¡X©Ð¤l¤£¥Îªº®É­Ô¹j¶¡¥i¥H¯²µ¹¶º©±®È«È¡A©Ð«Îªººû­×«O¾i¶O¥Î¤S¤ñ¸û«K©y¡A¦]¬°¦³¤@²Õ¶º©±ºÞ²z¤H­ûÀH®É«Ý©R´£¨ÑªA°È¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©Ð»ù¬ü¤¸§¡¶^ ¥~¸ê¬y¤J¬ü°ê©Ð²£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628