©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~3¤ë3¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n³Ì¦n
¡n¦Wªù¤§«á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªY©y¯à°µ¤°»ò¡H
¨ÈëL
2008¦~3¤ë3¤é

¦b¹ïªÎ©jªº¤@¤ù°l«ä±¥©ÀÁn¤¤¡A¥t¤@­Ó²Ó·L¦ý«oÅý¤HµLªk»´©¿ªºÁn­µ«_¤F¥X¨Ó¡C³\¦h¤H³£¦bºÃ°Ý¡B¾á¤ß¡B¦n©_¬Æ¦Ü¬O©êþӬݦnÀ¸ªº¤ßºA¡A¥L­Ì³£·Q¬Ý¬Ý³o°¦¥¢±¼¥ÀÂû°í±j¯Í»HÅ@¦öªº¤pÂû¡A¦p¦ó¯à¾Ç·|­¸¡BÁÙ­n­¸¥X¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¡C

ªÎ©jµLºÃ¬O­Ó¶W¥G´M±`ªº°í±j¥À¿Ë¡A©Ê®æ»P¹ïªY©yªº·R³£¤ñ¤@¯ë¥À¿ËÁÙ­n°í©w¤Q­¿¡C©Z¥Õ»¡¡A¨º¨Ç¾á¤ßªº¤H³£¥Õ¾á¤ß¤F¡A¤@­Ó­Ê¾a±j¤j¥R¨¬ªº·Rªø¤jªº¤H¡A¦b¥´À»¹L«á¡A³£·|¦bµu®É¶¡¤º¥­¿Å¦Û¤v¡B¯¸¥ß±o§óí¡CµLºÃ¦a¡A§Ú­Ì³£¹L©ó©ñ¤jªY©y§ê¥Õ³·¤½¥D±µ¨ì§ë¶Dªº¨Æ¥ó¡A¥Î³o³æ¤@¨Æ¥ó¨Ó·í§@¦o±N¨Ó¯à§_¦¨¥\ªº­·¦V²y¥¼§K¤ÓªZÂ_¡C§Ú­Ì¥²¶·»{²M§ë¶DªÌ¬O¤°»ò¤H¡H¥L­Ì·|¤£·|¬O±N¨ÓªY©y³o­Ó¡u°Ó«~¡vªº¼ç¦b«È¤á¡H¸ú¦b¤¬Ápºô­I«á¥ÎÃã¸Ø¤j¬O³x¤@®É¤§§Ö¡A¨º¤£¬O²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¡A­Y­n³o¨Ç¤H»P·í¨Æ¤H­±¹ï­±¡A®£©È¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¡C

¦³ªº¤H¬Ý¤£ºDªY©y¡A¬O¦]¬°¦o¦³­Ó·R¦oªº¥À¿Ë¡A¤ßºA¤£¥­¿ÅÃø§K·|§ª§Ò¡CªY©y­Y­n¦b­»´äºtÃÀ°é¯¸¥ß±oí¡A«K¤£¯à§â´äª©¬ü¤kªº¼Ò¦¡©¹¨­¤W®M¡A§Y¨Ï¦o¤S´î¦h¤T¤Q½S¡A¤´­n¦bµu´Á¤º®³¥X¹ê¤O¨Ó¨ú«HÆ[²³¡A­nÅý¤H²M·¡¦o¬O¯à°Ûºqªº¡C¡u¸s²³¬Oª¼¥Øªº¡v¡A²Ó¤ß¸gÀç«K¥i¯à±Ñ³¡´_¬¡¡C¤@¥»¯u±¡¦Ü©Êªº¦^¾Ð¿ý¦¬¶°¦o»PªÎ©j¡B¥~±Cªº¬G¨Æ¡A¥i¯à´À¦oª§¨ú¨ì¤¤¡B¦Ñ¦~ªºÆ[²³(ÁʶR¯à¤O¤£¬O¥u­­©ó«C¤Ö¦~)¡C§ä¨ì¤@­º«×¨­­q§@ªººq¡A³Ì¦n¬O¦p½ÃÄõ¨º­º¡m¤j­ô¡n¯ëÁ¿­z³æÅʤ߱¡¡A¥i¯à´À¦o§ì¦^¤@¨Ç¥­¤Z¤k¥J²¼·½¡C

­Y¯à¾aºqÁn»P­µ¼Ö¯À¾i¦¨¥\Â૬¬°³Ð§@ºq¤â¡A¦o«K¯à¥´¶}¥xÆW»P¤j³°¥«³õ(°ê»y­n¥ý½m¦n)¡A©ñ²´¤¤°ê¤j³°¬Æ¦Ü¦^¬y¬ü¥[¡A¾aªÎ©j¥H©¹¤H¯ß³£¦³¤T¤ÀÁ¡­±µ¹ªY©y¾÷·|§a¡H¨ì®ÉÁٻݦb¥G­»´ä¨ºÂI¦a¤è¨º¨Ç°¾¯Uªººôµ¸¸s¶Ü¡H¦b­»´ä¬õ¤£¤F¡A¤S«ç¼Ë¡H

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªY©y¯à°µ¤°»ò¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628