©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´f¦{¥«¥Á²½¯ª
¬B¯îªÌ·í­±·m²½«~¤ôªG
2008¦~4¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú²½«ô¥ý¤H¡A«e¨Ó±½¹Óªº¤H³£·|±a¤W¦U¦¡¦U¼Ëªº²½«~¡A¦pªG«~¡B¿N½Þ¡B¿NÂû¡B¦Ì»æµ¥¡A¨Ñ¦b¹Ó«e¡C¬Q¤é¡A¦³¤H¦b¹Ó¶éùرMªù¾ß¬B²½«~¡A¦³®É¬Æ¦Ü°½ÅѲ½«~¡AÂà½æµ¹¤£¨}°Ó®aÄ~Äò§Q¥Î¡C

´f¦{¤U¨¤ªº¨â­Ó¹Ó¶é¤¤¡A¨ä¤¤·¨·Ý¤s¹Ó¶éùØ¡A¤T¥|­Ó¹Ó©Y¤W³£¦³¤H¦b²½«ô¡A¦ý¦]¬°¬O¤¤¤È¡A²½«ôÂI¤ñ¸û¤À´²¡A¦Ó²½«ôªº¤H¤]¤À§G¦b¹Ó¦a©P³ò¡Aªì¬Ý¤À¤£²M²½«ôªÌ©M¾ß²½«~ªÌ¡C

¦ýÃ@¬¶Án¤@ÅT¡A¨âºØ¤Hªº°Ï§O¤@¤U´N¥X²{¤F¡C²½«ôªÌ¦bÃ@¬¶µv·Ï¤¤©¹©¹³£¯É¯É©¹¥~¨«¡A¦Ó¾ß¬B²½«~ªÌ«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡A©¹Ã@¬¶Án¾aªñ¡C¤@¯ë¤@­Ó¹Ó¦a¦³¾ß¬BªÌ¤G¤T¤H¡A¤@­Ó¹Ó¦a¾ß§¹¤F¦A¥h¥t¤@­Ó¡C¦³¨k¤H¡B¦³¤k¤H¡A¤]¦³¤Ö¦~¬Æ¦Ü¤K¤E·³ªº¨àµ£¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤kªºÁÙÀ¹?¤@Âù²´Ãè¡C³o¨Ç¤H¦£¤£­¡¦a¾ß²½«~¡A¤×¨ä¬O¤ôªG¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·í³õ¦Y¤F°_¨Ó¡C

¦bªø«C¹Ó¶é¡A¤@­Ó¹Ó¦a±½¹Óµ²§ô¡A¶}©l©ñÃ@¬¶¡A¤@­Ó¤Ö¦~´£?³U¤l¶]¤F¹L¨Ó¡Aµv·ÏÁÙ¨S´²ºÉ¡A¥L¤w¸g¶]¨ì³o³B¹Ó¦a¡A±½¹ÓªÌÁÙ¨S¨«»·¡A¬Ý¨ì¦¹±¡ªp¦£¤j³Û¡G¡u§A¤£­n·m²½«~°Ú¡I©U§£§Ú­Ì¥æµ¹¨º¤p«Ä¤l¤F¡C¡v¦b¨º³B¹Ó¦a¦­´N¦³¤@­Ó¤K¤E·³ªº¨k«Ä¦b¾ß¬B¡C¦ý¤Ö¦~¹ï¥s³Û²@¤£¦b·N¡A§âªF¦è¾ß¬B°_¨Ó¡C¤§«á±NªF¦è©ñ¦b¸ôÃ䪺¤@½ø¦Û¦æ¨®®ÇÃä¡A¨®¤W©ñªº¥D­n¬O¶ì®Æ²~¤l¡A¤]¦³¤p¶q¤ôªG¡C

±½¹ÓªÌ¡G ¹Ó¶éºÞ²z¤£µ½

¶é¤è¤u§@¤H­û¸ÑÄÀ»¡¡A³o¨Ç¤H³£¥u¬O¾ß¬B©U§£¡A±½¹ÓªÌ¨««á©¹©¹¦³¤£¤Ö©U§£¯d¦b¹Ó¦a¡A¨S¤H¾ß¬B¥i¯uªº¤£±o¤F¡C¦Ü©ó¦³¨S¦³¤H¾ß¬B²½«~¡A³o´N«ÜÃø»¡¤F¡A¤ôªGÀ³¸Ó¬O¦³¾ßªº¡C

¤@¦ì±½¹ÓªÌ¹ï°OªÌ»¡¡G­n¬O°½°½§â²½«~®³¦^¥h¦Û¤v¥Î´Nºâ¤F¡A¥i«ëªº¬O¥L­Ì·í?§Ú­Ìªº­±·m¡C¯S§O¬O­¹«~¡A¦³¨Ç¦a¤è­·«U»{¬°¦Y¤F³o¨Ç­¹«~¬O«Ü¤£¦N§Qªº¡C¦pªG§â²½«~®³¥h­Ë½æ´N¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C

¥t¤@¦ì±½¹ÓªÌ»{¬°³o»P¹Ó¶éºÞ²z¤£µ½¦³Ãö¡C°OªÌ¬Ý¨ì¡A¦b¨â­Ó¹Ó¶é¤¤¥u¦³¤@­Ó¦³ºÞ²z¤H­û¼Ò¼Ëªº¤H¦b¹Ó©Y¤U¼¯¦«¨®®Ç¡A¥t¤@­Ó¹Ó¶é«h¥¼µo²{¦³ºÞ²zªÌ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´f¦{¥«¥Á²½¯ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628