©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¹w¨¾¸£¤¤­·
¡n¥þ¤Ñ³ò°ô
¡n¡u¦³ÅåµLÀI¡v
¡n­·¤¤¤§®Ü
¡n­I«áªº¨º¥÷·R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µ¥?Á@§a
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~4¤ë7¤é

§Ú¤¤¾Ç³Ì­n¦nªº¦P¾ÇªB¤Í¥sÄRÄR¡M¬O¥_Áú¤H¡C¤­¤Q¦~¥N§Y«K¬O¥_Áú¤H¡M¤]³Q¤¤°ê¬F©²¡u´LºÙ¡v¬°¥~°ê¤H¡M¥i¥H¨É¨ü¥~°ê¤H«Ý¹J¡C¨º®É¡M§Ú¶ý±`½Ð¦o¶ýÀ°§Ú­Ì¦b°ê»Ú°Ó©±¶R¨Ç¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¬O«D±`°ø¨×ªº°Æ­¹«~©M­»·Ïµ¥¡C1964¦~§ÚÂ÷¶}¤j³°¥h­»´ä«á´N¨S¤FÁpô¡Mª½¨ì¤K¹s¦~¦^¥_¨Ê±´¿Ë¤~¤SÁpô¤W¡C¥L­ÌÁÙ¦í¦bªFµØªù¡M¦o¤÷¿Ë¶}ªº¤@¶¡¤úÂå¶E©ÒùØ¡C¦o¸ò§Ú»¡¡M¤å­²®É¡M¬F©²´N¨S§â¥L­Ì·í¥~°ê¤H¤F¡M¤@¼Ë§Û®a§å°«¡C¥L­Ì©È¦o¨º·¥¦³¤Ñ¤Àªº¤p§Ì§Ì¨ü²o³s¡M´N§â¥L°e¥h¬Û¹ï¨Ó»¡¬Fªv®ðª^¤ñ¸û·Å©Mªº¥_Áú¡C«á¨Óª¾¹D¡M¦¹©Û¤j¿ù¡Mµ¥©ó°e«Ä¤l¤J¤õ§|¡M¦ý«á®¬¤w¤Ó±ß¡C¥L­Ì¦h¦¸±a?­¹«~¥h¥­Ä[¬Ý§Ì§Ì¤@®a¡M»¡¥L­Ì¹Lªº¬O¥b°§¾jªº§x­W¥Í¬¡¡C¥_Áú¬F©²¤]¤£§å­ã¥L­Ì¦^¥_¨Ê¡C¤÷¿Ë¬O¥_¨Ê¦³¦W®ðªº¤úÂå¡M¤p¨à¤lªº¤ú«o±¼±o¤£³Ñ¤@Áû¡C

¤W­Ó¤ë¡M¬ü°ê¡u¯Ã¬ù·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹Î¡v°µ¤FÁ|¥@ÅF°Êªº³X°Ý¥_Áúºt¥X¡C»ñ°Ä½Ãµøªº¡m®É¨ÆÅG½×·|¡n¤W°Q½×¡M¡u·R¼Ö¡vªº¥_Áú¤§¦æ·|¤£·|³y¦¨·í¦~¬ü°ê¥â¥ã²y¶¤³X°Ý¤¤°êªº«áªG¢w¢w¥´¶}¤F¤¤°êªºÅK¹õ¡C¦³ªº»¡·|¡M¦³ªº»¡¤£·|¡Mª§½×¡NÅG½×¥b¤Ñ¡C

§Ú»{¬°·|¡C¥@¬É¤W¤H¤§¶¡ªºÃö«Y«ç¼Ë¤~¯à¨ó©M¡S¾a¥´¥M¡S·íµM¤£¬O¡C¬O¾aÃÀ³N¡N­µ¼Ö¡M¤×¨ä¬O­µ¼Ö¡M³Ì¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C²ï¤h¤ñ¨È»¡¡M¤H¨S¦³¤£³Q­µ¼Ö¥´°Êªº¡M¦pªG¤£¯à¡M¨º¥²¬O·¥´cªº¡N¤£¥i«H¿àªº¤H¡C¥_Áú¬F©²ªº°ª¼h¥i¯àÃø¥´°Ê¡M¦ý¤H­ÌªÖ©w·|³Q¥´°Ê¡M¦Ó¥B¬O²`²`¦a¥´°Ê¡C°O±o·í¦~»®¬¥ºû¯÷­«ªð®a¶m«X°êªººt¥X¶Ü¡S°O±o­µ¼Ö·|¤W¨º­Ó²\¬yº¡­±ªº¨k¤H¶Ü¡S

¤£¹L¦b¹qµø¤W©Ò¨£¡M¨C­ÓÆ[²³³£¬OªO?ÄYµÂªº­±¤Õ¡M¨S¦³¯º®e¡M¸Ó¹ª´x®É§»ª¦a¹ª´x¡M¨M¤£¹L¤À¼ö±¡¡C³s«ü´§ªºñD¸}Áú»y©M·Q¿ìªkªº«ÕÀq³£¨S¦³¤Þ°_¥L­Ìªº¯ºÁn¡C¬Æ¦Ü¦³­Ó¤H¦b¥´½OºÎ¡C§Ú·Q¡M®Ú¾Ú¥H«e¦@²£¤¤°êªº¸gÅç¡M³o¨ÇÆ[²³¥²©w¬O¬F©²¾÷ºc¬D¿ï¥X¨Óªº¡u·N§Ó°í©w¡v¡N¤£¨ü¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¡u»G»k¡vªº·F³¡¡C¯u¥¿·R¥j¨å­µ¼Ö¡N¤]¶R¤£°_²¼ªº¤H¥Á¬O¨S¸ê®æ¥hªº¡C

¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡M³o­Ó¿û¹õ¤w¸g¦³­Ó«Ü¤p«Ü¤pªºµõ²ª¤F¡C®Ú¾Ú¤O¾Ç­ì²z¡M¤ôÅòªºµõ²ª·|¥H´X¦ó­¿¼Æ¼W¤j¡C±zµ¥?Á@§a¡M¿ð¦­±z·|¦b¥­Ä[ªº¤jµó¤W¬Ý¨ì³Á·í³Ò¡NªÖ¼wÂû¡N¬P¤Ú§J¡C¦ÑÅý¤H­Ì¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¡N°§´H¥æ­¢¤¤ªº¬F©²¬O¨S¹D²z¤£­Ëªº¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµ¥?Á@§a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628