©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥þ¤Ñ³ò°ô
¡n¡u¦³ÅåµLÀI¡v
¡n­·¤¤¤§®Ü
¡n­I«áªº¨º¥÷·R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹w¨¾¸£¤¤­·
ªL¤Ñ©¨
2008¦~4¤ë7¤é

¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¨S¦³­«¨Óªº¾÷·|¡A¦pªG¯à°÷¤@¶}©l´N¨ã³Æ¤F¥¿½TªºÂå¾Ç»{ÃÑ¡A¨º»ò´N¥i§K¥h¯f±w¨Ó®Éªº®£Äß©M³\¦h¤£¥²­nªº§é¿i¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹w¨¾´d¼@ªºµo¥Í¡CÄ@ªÀ·|¤W¨C¤@­Ó¤H±q·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¶}©l¡A¾Ç²ß·R¦Û¤v¶i¦Ó·R¥L¤H¡A·RÅ@§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¤H¤H§K¥h¯f±w¡A¨­Åé±d°·¡C

¦ý¯fµh¤§¨Ó¡A¦³®É¤]¬O¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡A¤ñ¦pµL½tµL¬G¡A§A¬ðµM¶¡¤@¤â¤@¸}³Â·ô¡A¤£¯à°Ê¼u¡A½ò·Ù¨®ªº¸}¨S¦³·Pı¡A¤â¤¤©Ò´£ª«¥ó¿ò¥¢¸¨¦a¤W¡A»¡¸Ü§t½k¤£²M¡A²´·úµø¤O³à¥¢©Îµø¹³­«Å|¡A©ÎªÌ¦­¤W¿ô¨Ó¤â«ü¦y¡B¸}³k¦y³Â¤ì¡B»øµw¡A«Ü¥i¯à´N¬O¸£¤¤­·(STROKE)ªº¼x¥ü¡A¤d¸U¤£­n±¼¥H»´¤ß¡C

¶·ª¾¸£²Ó­M¬O³Ì¼b¹àªº²Õ´¡A¹ï¯Ê¦å¡B¯Ê®ñªº­@¨ü¤O³Ì®t¡A¦pªG¸£³¡¦å¬y°±¤î¤­¬íÄÁ¡A´N·|¥ß§Y©ü­Ë¡A¦pªG¶W¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¸£²Ó­M´N·|¦º¤`¡A©Ò¥H¬°¬Æ»ò¦³ªº¤H¥Õ¤ÑÁÙ¬O¦n¦nªº¡A±ß¤W´N¥h¥@¤F¡H­ì¨Ó¥L©]ùذ_§É¤W´Z©Ò°Ê§@¤Ó§Ö¤F¡A¬ðµM¤@°_§É¡AÅé¦ì©Ê¦åÀ£¡A¸£¯Ê¦å¯Ê®ñºL­Ë¦Ó¦º¡C©Ò¥H»¡¡A¸£¤¤­·¬O¤@ºØ«Ü¥i©Èªº¯f¯g¡A¦]¬°¨Ó±o¬ðµM¡AµLªk¹w¨¾¡A¼Æ¤ÀÄÁ¤º¥i¥H¹Ü¤H©Ê©R¡A­n§Y¦æ¥s±ÏÅ@¨®¡A¦]¬°±ÏÅ@¨®¤£·|°¨¤W¨ì¨Ó¡C¥²µMª`·N¡A¯f±wªÌ·í®É¬O¦b¦ó³B¡A¤Á¤Å§â¥L²¾°Ê¡A­n»´»´§ß°_§¤¦b¦³´È­Iªº?¤W¡A­n·V¨¾¥L¦A¦¸­Ë¤U¡Aµ´¹ï¤£¥i¥HÀü¥Lª×¦b§É¤W©Î¦a¤W¡A³o¼Ë·|¨Ï±wªÌ¤j¸£·L²Ó¦åºÞ¥[³t¯}µõ¦Ó¦º¤`¡C

·m±Ï¤¤­·¯f¤H¬O¨è¤£®e½wªº¤u§@¡A¦b¤£¦Pªº¦~¤ë¡Aµ§ªÌ¤]´¿«æ±Ï¹L¤T­Ó¤¤­·¯f¤H¡A§Úªº¤èªk¬O®³¤@¤ä®a¤¤¥ÎªºÁ_¦ç°w(¤°»ò°w¤]¥i¥H)¥ý¥Î¤õ¿N¤@¤U®ø¬r¡AµM«á¥Î¤O¨ë¤f³¡¤W®Bªº¤¤³¡¥s¤H¤¤ªº¦a¤è¡Aª½¦Ü¦³¦åºw¥X¨Ó¬°¤î¡A¤¤­·¯f¤H«K¦ÛµMºCºCµd¿ô¹L¨Ó¡A¥i¥H»¡¤w²æÂ÷¤F¦MÀI´Á¡A³o­Ó«æ±Ï¤¤­·¯f¤Hªº¤èªk¡A¥i»¡¬O¦Êµo¦Ê¤¤¡A¹ð¸Õ¨£®Ä¡C¦pªG¹J¨ì¤¤­·¯f±wªÌ¤f³¡¤]¬n¤F¡A«æ±Ï¤èªk¬O¥Î¤O©Ô±±¥Lªº¨â¥u¦Õ¦·ª½¦Ü³q¬õ¡AµM«á®³¤@ªK°w¡A¦b¨CÃä¦Õ¯]¨ë¨â¤U¡Aª½¦Ü¦³¦å¦Û¦Õ¯]¬y¥X¨Ó¡A¤f³¡«K·|«ì´_±`ºA¡C¤¤­·¯f±wªÌ³vº¥²M¿ô¡A¦¹®É±ÏÅ@¨®¤]¤w¨ì¨Ó¡A§Y¦æ°eÂå°|Àˬdªv²z¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹w¨¾¸£¤¤­·
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628