©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­I«áªº¨º¥÷·R
¨ÈëL
2008¦~4¤ë7¤é

°O±o¦b¤é¼@¡mªF¨ÊÅK¶ð¡nùئ³³o¼Ë¤@¬q±¡¸`¡G¥ô©Ê±ß¼ôªº¨k¥D¨¤Á`¬O¤£À´»{¯u³W¹º¥¼¨Ó¡A¬Y¤é¥L¤ß»öªº¤k¤Í³o¼Ë·P´n¡G¡u§Ú±`·Q¬°¦ó§A¥i¥H¦p¦¹²v©Ê¦Ó¬°¡H§Aªº­I«á¤@©w¦³¤@­Ó¤H¤£­p¤@¤Á·R§A¡A¤~¯à®e³\§A³o¼Ë°µ¡C¬Ý¨ì§A¶ý¶ý§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡C¡v

·R³ÌÃø¾Ç²ßªº¨â¼Ë¥\½Ò¡A¤@¬OÄ묹¤@¬OµL±ø¥ó·R¹ï¤è¡C¥@¤W½Ö¯à´£¨Ñ³o¼Ë¼sÁ諸·R¡H§Y¨Ï¬O¤Ò©d³£Ãø°µ¨ì¡A§_«h´N¤£·|¦³¦p¦¹°ªªºÂ÷±B²v¡C°ß¤@¥i¯à°µ¨ìªºÁÙ¬O¿Ë¤l¶¡ªº·R¡A²{¤µ³o¥@¥N«Ä¤lÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¨C­Ó¤÷¥À³£ª§?µ¹«Ä¤l¦Û»{³Ì¦nªºªF¦è¡A·R¥i¥H³z¹Lª«½è©Î¬OÅé¶K·Ó®Æ¦UºØºÞ¹D¨Óªí¹F¡AµM¦ÓµL§Î¤¤§Ú­Ì¤´Åý«Ä¤l¦³?¡u§Ú­nªí²{±o¦n¤~¯à±o¨ì¤÷¥Àªº·R¡vªºÆ[©À¡C«Ä¤l­Ì·P¨ü±o¨ì§Ú­Ì¤º¤ß¨ººØ´Á±æ»P¾á¼~¡AµM¦Ó¥L­Ì§ó»Ý­n¤÷¥À¤£°Ý¦¨ÁZ¡B¤£½×¥L­Ìªí²{¦p¦ó³£¤£·|µy´îªº¥R¨Kªº·R¡C

¤é«e¦b°Ó³õ³}µó¡A¹J¨ì¹ï¥À¤l¤]ºâÅý§Ú¶}¤F²´¬É¡C¥À¿Ë¦bª±¨ã³¡»P¤Q·³ªº¨à¤l¿ïª±¨ã¡A¦ý±qÀY¨ì§À¯¸¦b¨à¤l­I«á³ã³ã¤£¥ð¡A¥H¤@ºØ¥­ÀRµL°_¥ñªºÁn½Õ¤£Â_­«ÂбаV¨à¤l¡A­n¥L·V¿ïª±¨ã¡A¿ï¤@­Ó³ß·Rªº¦Ó¤£¬O¶Ãªá¿ú¡C¨à¤lª¾¹DÂIÂIÀY¡A¦ý¥À¿Ë¦ü¥G¤£ºÞ¨à¤lª¾¹D»P§_¡A¦o¥u·Q¼G¥oÅo­ö¡A©Ò¥H±N¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¤£°±­«ÂСA¦bª±¨ã³¡ªù¤@¦æ¦æªºª±¨ã¶¡¬ï±ô¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¾ã­Ó³¡ªù¨Ó¦^¤@¦¸¦oÁÙ¦b¥o°á?¦P¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨º¨à¤l¦­´NÅ¥¤£¨£¦o¦b»¡¤°»ò¤F¡C

§Ú­Ì¯¸¦b«Ä¤l­I«á¡A¨S¦³½Ö¤£¬O¼~¤ßÊÝÊݪº¡C¾á¤ß¥L¶Ë?¿S?©Î³Q¤H´Û«V¡A¦ý³o¾á¤ß¥u¯à¦Û¤v¨ü¡AÂà¤Æµ¹«Ä¤lªº¸Ó¬O¦³½è¯Àªº·R¡C¯¸¦b¥L­I«á¤£°±¼G¥o¡A¥L¤£´±¨«©È·S§A¥Í®ð¡AÄY®æºâ¨Ó¤]ºÙ±o¤W¬OºØºë¯«­h«Ý¡C·R«Ä¤l´N­n¿ï¾Üµ¹¤©¥L«ç¼Ëªº·R¡A«Ä¤l¤£·|¹ï§A·Rªºªí¹F·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦³®É§Ë¥©¦¨©å³Ì«á´N®¬¤£·íªì¡A¦ó¥²©O¡H

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­I«áªº¨º¥÷·R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628