明報新聞網海外版-美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper
2008年4月7日 星期一

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

副刊 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

中西發功 順番條氣 2008年4月7日

物理治療師一向應用「透皮神經電療」(Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation,TENS)來幫助病人鎮痛。香港理工大學的研究發現,若把TENS結合中醫的穴位,就能緩和哮喘等胸肺疾病患者的病情。文﹕香港理工大學康復治療科學系教授

中西薈萃之康復科學中心總監鍾斯綺文

插畫﹕森林 圖﹕資料圖片

物理治療師的主要工作,是幫助大眾於人生發展中維持及恢復身體最大的活動功能。近年來,全球醫療的重心從急性及醫院護理,轉變到以疾病預防及健康推廣為前提。心肺專科物理治療師的工作,也從「專注治療」轉變成以「推廣身心健康」為主。

針灸增進肺功能

西方醫學主張透過定期及適當的運動,以及均衡的飲食來促進健康。東方文化則相信,身體功能與體內運行的「氣」還有五行的平衡,息息相關。精神及身體鍛煉(運動),有助協調體內的平衡,以達至長壽。運動對身體而言,可說是一種刺激,能促使身體功能的調整;而針灸則一直被認為有助協調體內的平衡。因此,運動的功效可被視為與針灸相似。

大約在公元前300年,針灸已被記載在中醫典籍《黃帝內經》中。針刺療法(針灸治療)是透過針來刺激穴位的外治方法,有助恢復體內「氣」的平衡,從而達至治病的功效。

不少文獻已指出,針灸對胸肺科疾病的效用,包括有效減低氣管通氣的阻力、降低氣喘指數,以及增進肺功能。研究顯示,患有慢性阻塞性肺病(簡稱慢阻肺病)的病人,在接受針灸治療後步行距離增加,氣喘指數也有明顯改善。

避免針灸後遺症

雖然文獻記載針灸的療效甚高,但亦有報告指針灸具損傷性,並可能引起後遺症,例如氣胸和感染。不過,「透皮神經電療」這種物理治療師常用的非損傷性方法,應用在指定穴位時,能引起和針灸相似的效應。這種療法,稱為「穴位透皮神經電刺激治療」(Acu-TENS)。

由於下丘腦和自主中心的控制,與心肺系統有聯繫,適當的穴位刺激電療,極有可能對心肺功能的調節有?正面的影響。因此,數年前起,理大「中西薈萃之康復科學中心」開始進行「穴位透皮神經電刺激治療」與心肺科疾病處理的研究。

Acu-TENS

與肺健康研究

研究一:改善哮喘

這項研究是觀察Acu-TENS對哮喘患者在運動時肺功能的影響。

初步研究結果顯示,接受Acu-TENS治療45分鐘的參加者,運動後的呼氣流率,比未曾接受治療的參加者高,表示Acu-TENS有助呼吸道暢通,減少氣喘,而其肺功能在運動後40分鐘的反應為最佳。

從這項研究可知,Acu-TENS有可能減輕運動引起的氣管阻塞反應,從而增進哮喘患者的運動訓練效果。

研究二:改善肺功能

這項研究是調查Acu-TENS對慢阻肺病患者的肺功能和氣喘指數的影響。研究對象為正在社區中心參加肺部復康療程的病人。

研究結果顯示,接受Acu-TENS治療的病人的肺功能(包括呼氣容積、最大肺活量及氣喘指數)有明顯改善。

由此可知,Acu-TENS對哮喘及慢阻肺病患者的氣管或肺功能,都有一定的幫助。

理大中西薈萃之康復科學中心網址﹕

www.rs.polyu.edu.hk/cemw

今日相關新聞
中西發功 順番條氣
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628