©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥i­P©R§§¶§ÃÄ ²`¦`¥ô¶R
¡n¡u¦pª±«Xù´µ½ü½L¡v ¤@²É¨¬­P©R
¡nij­û«P¥[±j¨â¦a°õªk
¡n«C¦~°½¹BÃx¦M¬¡ÆN¤J¹Ò³Q®·
¡n·³¥bÀ¦Äa7¼Ó´½¦ç¬[
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤w±à²M½L¤H ªø¹ê¦³·N¦¬Áʥ̬u 2008¦~4¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­º´I§õ¹Å¸ÛªººXÄ¥¤½¥qªø¦¿¹ê·~(0001)¡A¦³·N¾á·í¡u¥ÕªZ¤h¡v¡A¥X¤â¬@±Ï¥Ì¬u¯èªÅ¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A´¿¸g¶¡±µ¾É­P¨ä¥L°]¹Î©ñ±ó¤JªÑ¥Ì¬uªºªø¹ê¡A¤w±µÄ²¥Ì¬uªºÁ{®É²M½L¤H²¦°¨«Â¡A´M¨D¦¬Áʥ̬u¡C¥t¦³®ø®§«üªø¹ê´£¥Xªº¦¬ÁÊ»ù¶È¬°¶H¼x¦¡ªº1´ä¤¸¡A¦ýÄ@·N©Ó¾á¥Ì¬u³¡¤À¶Å°È¡C

ªø¹ê¥¼¦^À³ ¥Ì¬u²M½L¤H©Úµû

ªø¹êµo¨¥¤H¦b¬Q±ßºI½Z«e¡A¨S¦³¦^À³¥»³ø°OªÌªº¬d¸ß¡F²¦°¨«Âµo¨¥¤Hªí¥Ü¤£«Kµû½×¥Ì¬u­Ó®×¡C¤F¸Ñ¨Æ¥óªº¤H¤h«ü¥X¡A¯à§_¦¨¨Æ¤´¦sÅܼơC

ªø¹ê°Æ¥D®u§õ¿A¹d¹L¥h¤w´¿Åã¥Ü¶i­x¯èªÅ·~ªº·N¹Ï¡A¼Æ¦~«e´¿¬¢ÁÊ¥[®³¤j·¬¸­¯èªÅ¡A³Ì«áµL¥\¦ÓÁÙ¡Cª½¦Ü¥Ì¬u³´©ó°]§x¡A¨ä¥D®u­Ý¤jªÑªF§õ¨ô¥Á¤µ¦~1¤ë¥D°Ê¨D§Uªø¹ê¡A¬°§õ¿A¹d±a¨Ó¥t¤@­Ó­¼¶Õ¶i­x¥»´ä¯èªÅ·~ªº¾÷·|¡C

®ø®§«ü¥X¡Aªø¹ê¤é«e±µÄ²²M½L¤H²¦°¨«Â¡A´£¥X¦¬Áʥ̬uªº·N¦V¡C¥t¦³®ø®§«ü¦¬Áʧ@»ù¬O1¤¸¡A¥Ì¬u¶ÅÅv¤H¤]­n©ñ±ó³¡¤À¶ÅÅv¡Aªø¹ê«h¦Ò¼{¥HªÑªF¶U´Ú§Î¦¡¡A¦V¥Ì¬u´£¨Ñ¬y°Ê¸êª÷¡AÅý¨äºÉ§Ö«ì´_Àç¹B¡A½T«O¯à«O¦³­ì¨Óªº·~°È°ò¦¡A¥]¬A¬Ã¶Qªº¾÷³õ°_¸¨®É¬q©M¤H¤O¸ê·½¡C

¤£¹L¡A¥t¤@¦W®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¥Ø«e«ÜÃø»¡²M½L¤H©M¶ÅÅv¤H·|§_±µ¨üªø¹êªº¦¬Áʱø¥ó¡F¦Ó¥Ì¬u§@¬°¤@½L¥Í·Nªº»ù­È¡A¤]·|ÀHþÓ«ùÄò°±·~¦Ó§Ö³t®ø³u¡A©Ò¥H½æ½L½R°Ó¥u­nµy¦³©ì©µ¡AÂù¤è´N·|«Ü§Ö°h¥X½Í§P¡AÅý¥Ì¬uÁÚ¦V²M½Lªº¤£Âk¸ô¡C¥Ì¬uªº¥D­n¶ÅÅv¤H¥]¬A¤F­¸¾÷¿Ä¸ê¾÷ºc¡B¨ÑÀ³°Ó¡B¬F©²µ¥¡C

ªø¹ê¤é«eÃÒ¹ê¡A¦³¦V§õ¨ô¥Á­É¥X¨p¤H¶U´Ú¡A¦ý¨Ã«D¥Ì¬uªº¶ÅÅv¤H¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A§õ¨ô¥Á¤µ¦~2¤ë§â«ù¦³ªº¤­¦¨¦h¥Ì¬uªÑÅv¡A¥þ¼Æ©è©ã¤©ªø¹ê¥H´«¨ú¶U´Ú¡A©Ò±o­É¶U7000¦h¸U¤¸¡A¦~®§20Íù¡C

®ø®§«ü¥X¡A­¢¨Ï§õ¨ô¥Á¦Vªø¹ê¨D´©¡A½t©ó¤µ¦~1¤ë¥Ì¬u®Ö¼Æ®v»{¬°¸Ó¤½¥q¤w³´°]§x¡A­n¨D¥Ì¬uªÑªF´£¨Ñ°]°È«OÃÒ¡A§_«h¤£·|½T»{®Ö¼Æ³ø§i¡C¥Ñ©ó¤jªÑªF§õ¨ô¥ÁµL¤Oª`¸ê¡A¤pªÑªF¶À¤lªY©M§õ°ê·½ªí¥ÜÄ@·N¸É¥R¸êª÷¡A¦ý­n§õ¨ô¥ÁÂàÅýªÑÅv¡A«o¬°§õ©Ò©Úµ´¡A²×¾É­P¨â¦W¤pªÑªF©ó1¤ë23¤éÃã¥h¸³¨ÆÂ¾¦ì¡C

§õ¨ô¥ÁÂಾ¨D§Uªø¹ê¡A®ø®§«ü·í®Éªø¹êºÞ²z¼h»P§õ¨ô¥Á·|­±®É¡Aªí²{±o¤Q¤ÀªY½à§õ¡A§ó§Î®e¥L¬°¡u­»´ä¶Ç©_¡v¡A¤S³zÅSªø¹ê¤@¦V¦³¼·¥X¸êª÷¡A¤ä«ù­»´äªº¥ø·~®a¡AÅý§õ¨ô¥Á«H¤ß¤Q¨¬¡Aı±o§ä¨ì¤F¡u¾a¤s¡v¡C

µM¦Ó¡A¤]¬O³oµ§¶U´Úªº±ø¥ó¡X¡Xªø¹ê¦³Àu¥ý»{Áʧõ¨ô¥Á©Ò«ùªº¥Ì¬uªÑÅv¤Î©e¥ô¸³¨Æ¶i¤J¥Ì¬u¸³¨Æ·|¡A§â¦³·N¤JªÑ¥Ì¬uªº®ü«n¯èªÅ¡uÀ~¨«¡v¡A¤£´±±µ¤â¡A¾É­P¥Ì¬u¨«¤W°±·~²M½L¤§¸ô¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤w±à²M½L¤H ªø¹ê¦³·N¦¬Áʥ̬u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628