©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¡]¹Ï2¡^µó¹D¤W¡A¤H­Ì±`»E¶°¦b©U§£±íªþªñ§l·Ï¡C
©ñ¤j
 
¡]¹Ï3¡^¥H¼ÒÀÀ§l·Ïªº¸Ë¸m°µ¹êÅç¡R¦P®É§l­¹¨â¤ä·Ï¡A¶q«×ÄÀ¥Xªº¤@®ñ¤ÆºÒ§t¶q¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¦Ç·tªº¥V¤Ñ
¡n§ë½Z¶é¦a¡RÄY¥VªºµóÀY
¡n§ë½Z¶é¦a¡RÄY´H¤½¶éªº·Å·x
¡n¼x½Z¡R
¡n¼v¸Ü¤å¾Ç¡R©P¬P¹£³Ì·R¬O½Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±MÃD±´¨s¹ê½î½g¡R«Ç¤º¸T·Ï«Ç¥~¯Q·Ï
ÃD¥Ø¡G«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò¥Í®Ä¡A¹ïµó¹D¤WªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼vÅT
2008¦~4¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨¥

¡§¡u±MÃD±´¨s¡vÅý¾Ç¥Í¦¨¬°¦Û¥D¾Ç²ßªÌ¡AÂXÁïµø³¥¡A«P¶i¾Ç²ß¦¨®Ä¡C¦b·s°ª¤¤½Òµ{§ï­²¤U¡A¾Ç¥Í¦³¾÷·|¦b¤£¦P¬ì¥Ø¹Á¸Õ°µ±MÃD±´¨s¡A¥i¨Ñ±´¯Áªº½ÒÃD½d³ò§ó¥[¼sªx¡A¬Û«H¹ï±Ð»P¾Ç¦³¥¿­±¦¨®Ä¡C¥»¤å¤À¨Éªº±MÃD±´¨s¬O¾Ç¥ÍªL¨äÁ¾©ó«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡A¹ï«Ç¥~ªÅ®ðªºÂàÅܧ@¥X¤ÀªR¡C¡¨

«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò©ó2007¦~°_¥Í®Ä«á¡A¥O·Ï¥Á³Q­¢¨ìµó¹D¤W§l·Ï¡A³oºØ±¡úG¦b¤@¨ÇÁc¦£ªºµó¹D¬Æ¬°´¶¹M¡C·Ï¥Á¦bµó¤W»E¶°§l·Ï¡AÄY­«¦Ã¬VªÅ®ð½è¯À¡A¨Ã¥B·l®`³~¤H°·±d¡C

¾Ç¥Í¡R±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç ªL¨äÁ¾

«ü¾É±Ð®v¡R±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v Áé³ó°ò

¡½½Õ¬d¤èªk©M¹Lµ{

¤èªk1¡Rµó¤W²Î­p

²Î­p¦bµó¹D¤W§l·Ïªº¤H¼Æ¡A¥]¬A¡u°ÊºA¡v¤Î¡uÀRºA¡v§l·ÏªÌ(°ÊºA«ü¤@Ãä¨B¦æ¤@Ãä§l·Ï¡AÀRºA«ü°±¯d¦b¬Y¤@¦a¤è§l·Ï)¡C

¤é´Á¡R2007¦~5¤ë23¤é

®É¶¡¡R¤U¤È6:32¦Ü6:47

¦aÂI¡R»ÉÆrÆWÀd§J¹D

(¨£¹Ï2)

¤èªk2¡R°Ý¨÷½Õ¬d

³X°Ý³~¤H¹ï©óµó¹DªÅ®ð½è¯Àªº·N¨£¡C

¨ü³X¤H¼Æ¡R30

¤èªk3¡R¶q«×§l·Ï®É±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¼Æ¶q

¿UÂI­»·Ïªº·ÏÃú§t¬ù4000ºØ¤Æ¾Çª«½è¡A«Ü¦h¬O¦³¬rª«½è¤Î­PÀùª«½è¡C³o¨Ç¤Æ¦Xª«¥i¤À¬°¥|¤jÃþ¡R ¥§¥j¤B¡BµJªo¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¤Î¨ä¥L¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡C

¤@®ñ¤ÆºÒ¬O¨ä¤¤¤@ºØ¦³¬rª«½è¡A¦Ó¤@®ñ¤ÆºÒ¸û¨ä¥L¦³¬rª«½è®e©ö¶q«×¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¥H¤@®ñ¤ÆºÒ¿@«×§@¬°¦Ã¬V«ü¼Ð¡C

(¨£¹Ï3)

¡½½Õ¬dµ²ªG

1. ®Ú¾Ú²Î­p¡A¦b15¤ÀÄÁ¤º¦³55¤H¦b½Õ¬d¦aÂI§l·Ï¡A´«¨¥¤§¡A¤@¤p®É¤º¤j¬ù¦³200¦h¤H¦b¸Ó³B§l·Ï¡C

2. °Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡AÃD¥|¡R«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡Aµó¹D¤W¬O§_¦³¸û¦h¤H§l·Ï¡H¤K¦¨¦h¨ü³XªÌ»{¬°±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡Aµó¹D¤W¦³¸û¦h¤H§l·Ï¡CÃD¤­¡R«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡A§A»{¬°µó¹D¤WªºªÅ®ð½è¯À¦³¦óÅܤơH¶W¹L¤E¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡AªÅ®ð½è¯À¦]¸û¦h¤H¦bµó¤W§l·Ï¦ÓÅÜ®t¡C

3. ®Ú¾Ú¹êÅçµ²ªG¡A¦b¿U¿N¨â¤ä­»·Ï©ÒÄÀ¥Xªº®ðÅ餤¡A¨C50cm3®ðÅ餤¶q«×¨ì¬ù200ppm¤@®ñ¤ÆºÒ¡C

¡½¹êÅçµ²ªG

¡D¥H1¤p®É¤j¬ù¦³220¤H¦bµó¹D¤W§l·Ï­pºâ¡A¨C¤p®É«K·|¦]¬°¿U¿N­»·Ï¦ÓÄÀ©ñ¤j¶q¤@®ñ¤ÆºÒ¡AÄY­«¦Ã¬Vµó¹DªÅ®ð¡C

¡D§C©ó100ppmªº¤@®ñ¤ÆºÒ«K¯à¾É­P»´·L¤¤¬r¡A¨Ï¤H·P¨ìÀYµh©ÎÀY©ü¡C¿@«×667ppmªº¤@®ñ¤ÆºÒ·|¥O¤HÅé50%ªº¦å¬õ³J¥ÕÂà¤Æ¦¨ºÒ®ñ¦å¬õ³J¥Õ¡A¼vÅT¦å²GªºÄâ®ñ¯à¤O¡A¦¹¿@«×ªº¤@®ñ¤ÆºÒ·|¹ï¤HÃþ³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C

¡DÁöµMµó¹D¤Wªº¤@®ñ¤ÆºÒ·|¦]¬°­·¦ÓÂX´²¡A¬Û¹ï¿@«×¥ç¦]¦Ó¤U­°¡A¥i¬OµóÀY§l·Ïªº°ÝÃD©l²×·|¦Ã¬VªÅ®ð¡A¼vÅT¥«¥Áªº°·±d¡C

¡½Á`µ²¡R

«Ç¤º¸T·Ï±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡A¤j³¡¤Àªº¨ü³XªÌ§¡»{¬°µó¹D¤W·Ï¥Á¦h¤F¡AªÅ®ð½è¯À¥çÅÜ®t¡C©Ò¥H¡A­n¥þ­±§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¬F©²À³¸Ó¦Ò¼{¥þ­±¸T·Ïªº¬Fµ¦¡C

¡½¥H¤W¾Ç¥Í§@«~¥þ¤å¥i°Ñ¾\©ú³ø³qÃѺô¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/LSPROJECT_tko_heungto.pdf

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±MÃD±´¨s¹ê½î½g¡R«Ç¤º¸T·Ï«Ç¥~¯Q·Ï
¡n±Ð®vµû­z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628