©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ÀI±q7¼Ó¼Z¤Uªº¨kÀ¦ÀY»\¥Õ¥¬¡A¥Ñ¤kĵ©êþÓ°e°|ÀËÅç¡A·í®É¦b«Î¤ºªº¥À¿Ë¡]¥ª¶Â¦çªÌ¡^³­¦P¨à¤l°e°|¡A¨ä«á¯A¶û¡u²¨©¿·ÓÅU¡v³Q®·¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
·³¥b¨kÀ¦±qµ¡¤áª¦¥X¡AÄa±¾¦b7¼Ó°ªªº´½¦ç¬[¤W¡]¬õ®Ø¡^¡A³Ì¥ý¨ì³õªºÄµ­û§â°ïº¡Âøª«ªº¤â±À¨®¥R·í±Ï¥Í®ð¹Ô¡A¥H´î»´¨kÀ¦¤@¥¹¼Z¼Óªº¨ü¶Ëµ{«×¡C¡]¶¾°ê¨}Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Ó¿ì¶ø©e¥þ·| ­»´ä¾Ù¼w¯Z
¡n±ç·R¸Ö¥ô¶ø¹B§ø°Æ§øªø
¡n¸t¤õ­º©èªF«D¶¶§Q¶Ç»¼ ¤U¤@¯¸ªü°Ò
¡nµØ¾n­^¤j¨Ï­^³ø¼¶¤å¡R¦è¤è´CÅ駯Å]¤Æ¤¤°ê
¡n°¨ÅK¬G»Ù 2000«È¨üªý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·³¥bÀ¦Äa7¼Ó´½¦ç¬[
¨SÂ굡ªá ¥À¯A²¨©¿·ÓÅU³Q®·
2008¦~4¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e±ß8·³µ£¶^¶Ë¸£©R¦M«á¡A¬Q¤é²`¤ô–õ¤Sµo¥ÍÅåÀI¨àµ£®a©~·N¥~¡C©~©ó®ÛªLµóªº1·³¥b¨kÀ¦¡A§â¦aÂd·í¦¨«_ÀIªº±è¯Å¡A¥´¶}¥¼Âê¦nªºµ¡ªá¡Aª¦¥Xµ¡¥~ªº´½¦ç¬[¡C¤p³Ã¥ë¦b7¼Ó°ªªÅ¤e¿ù¸}¶^­Ë¡A¤U¥b¨­¤wÄaªÅ¡A©¯ÀV³¡¤ÎµÅºÛ¤Ä¦bÅKªK¶¡¤~¤£¦Ü¼Zµó¡C³~¤H¨£ª¬¤j³Û¡u¦nÀI¡v¡Aĵ­û»°¦Ü¨£§Î¶Õ¤Q¸U¤õ«æ¡AÀH¤â©Ô¨Ó¤@½ø»\¤W¦|¥¬ªº¤â±À¨®·í±Ï¥Í®ð¹Ô¡C¨kÀ¦¥À¿Ë»D­úÁn¤Î®É±N¨à¤l±Ï¦^¡A¨Æ«á¯A¶û²¨©¿·ÓÅU³Q®·¡C

¥Oº¡µó³~¤HÀ~¯}Áxªº¨kµ£©Ê¨ô¡A18­Ó¤ë¤j¡A»P¥À¿Ë¦P¦í©ó²`¤ô–õ®ÛªLµó115¸¹­ð7¼Ó³æ¦ì¡C¨ôµ£¨Æ«á¥kÃäÁy³J¨í¶Ë¡A¥Ñ¤kĵ©ê°eÂå°|ÀËÅç®É²\²´¬õ¸~¡A©¯µL¤jê¡C¨ä¶¡¡A26·³¥À¿ËÁ‡M¬v³­¦ñ¦b°¼¡Aĵ¤è½Õ¬d«áÃhºÃ¦o¨SÂê¦nµ¡ªá¡A¥çµL¬Ýºò¨à¤l¾É­PÅåÀI·N¥~¡A¥H¯A¶û¡u²¨©¿·ÓÅU¨àµ£¡v¸o¦W±N¦o©ë®·¡A¤Î«áÀò­ã¥H300¤¸«OÄÀ¡A¨â©P«áªðĵ¸p³ø¨ì¡C

¥À»D­úÁn©ê¤J«Î ¥kÁy¨í¶Ë

¦³¾F©~ªí¥Ü¡AÁ°ü¨â¦~«e»P¥ô¾¦a²£¸g¬öªº¤V¤Òµ²±B¡A½Ï¤U¨ôµ£«á·P±¡Âà²H¡A¥b¦~«e¤w¤À©~¡A¥u¾l¥À¤l©~¦í¤W§}¡C¾F©~»¡¡A¨ôµ£¬¡¼â¹x¥Ö¡A¦³¤H«hµÊ®ð¼Éļ¡A¤£®É³d¥´¤p«Ä¡A©]ùر`¶Ç¥X¤pµ£­úÁn¡A°¸º¸·|¦³¤H¥s¹D¡G¡u¦A³Û¥µ§A¸¨µó¡I¡v°Z®Æ¨ôµ£¬Q¤é¦Û¦æª¦¥Xµ¡¥~¡AµS©¯¥¼¶^¸¨µó¡C

²{³õ©Ò¨£¡A»F¨Æ³æ¦ì¥~Àð¦w¸Ë¤F¤@²Õ10§`ªø¡B2§`¼eªº´½¦ç¬[¡A¥Ñ3­Ó¡uª¯Áu¬[¡v¤ä¼µ¡A¨ä¤¤7§`ªÅ¶¡¥Î§@±¾¸m´½¦ç¦Ë¡A¨ä¾l3§`¦a¤è«h²k¤F5ªK©T©wÅKªK¡A¨CªK¶¡¶Z¶È4¦Ü5¦T¡C¨Æµo®É¡A¨kÀ¦¥¿¬O§¨¦Q¦bÅKªK¶¡ªºªÅ»Ø¡A©RÄa¤@½u¡C

ÀV³¡µÅºÛ¤Ä±¾ÅKªK

¬Q¤È2®É¥b¡A¨ôµ£ºÎı¿ô¨Ó¡AÃk¤W¾aµ¡¦aÂd¡A¥´¶}ºÃ¥¼Âê¦nªºµ¡ªá¡A¦Aª¦¥Xµ¡¥~´½¦ç¬[ÅKªK¤W¡C¨ä¶¡¡A¥L¤e¿ù¸}¡A¤U¥b¨­¶^¸¨ÅKªK¶¡Á_¡A©¯ÀV³¡¤ÎµÅºÛ¤Ä±¾¦bÅKªK¤W¡A·n·n±ý¼Y¡AÅå±o«z«z¤j­ú¡C

4¦Wµá¶Ä³~¸g®Éµo²{¦³Âøª«¼Y¤U¡AÁ|ÀY±i±æ»®¨£ÀI¹³¡AÀH§Y·S¨Ó¤j§å³~¤H³òÆ[¡C¥¼´Xĵ­û»°¦Ü¡A®£¨kµ£¼Z¤U³à©R¡AÀH¤â©Ô¨Ó¤@½øÂ\º¡Âøª«¤Î»\¤W¦|¥¬ªº¤â±À¨®¡A¥R·íÁ{®É±Ï¥Í®ð¹Ô¡C¨ôµ£¦b°­ªùÃö«e±r«Þ5¤ÀÄÁ«á¡AÁ°ü»D­úÁn¹î¬Ý¡A¤jÅå¤U±N¨à¤l©ê¤J³æ¦ì¡A¥Ñĵ¤è°e°|ÀËÅç¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·³¥bÀ¦Äa7¼Ó´½¦ç¬[
¡n¶^¶Ë¨kµ£¸£²Ó­M¦º
¡n¸£³»²Ó­M¥D¯«§Ó ¸£¤¤²Ó­M¥D©I§l
¡n²¨©¿·ÓÅU¥i¥}10¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628