©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¹q¼v¿Ä¸ê«O¶O ·~¬É¬ßÀò¸ê§U
¡n­«¨T­º©u­q³æÂù¦ì¼Æ¼Wªø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥»©P¤¤¬ü¤½¥¬­«­n¼Æ¾Ú ¬üªÑ«æ®À ´äªÑ¤µ®Æ§C¶} 2008¦~4¤ë14¤é

¡i©ú³ø°OªÌ«¸ÀR¼_³ø¹D¡j¥«³õ¼~¼{¬ü°ê¥ø·~¬Õ§QÂà®t¡A©ì²Ö¹Dã´µ«ü¼Æ¤W©P¤­«æÂm256ÂI¡A¤µ¤Ñ´äªÑÃø§K§C¶}¡C­»´ä¦h°¦­«½SÂÅÄw¦b¬ü±¾µPªº¹w°UÃÒ¨é(ADR)¥þ½u³ø¶^¡A¥­§¡®À¹O3¢H¡A³æ­p¶×±±(0005)¡B¤¤°ê²¾°Ê(0941)¤Î¤¤°ê¥Ûªo(0857)¤T¤jªÑ¥÷ªº¶^´T¡A¤w¥i©ì§CùÚ«üªñ200ÂI¡CÃÒ¨é¬É¹w´Á¥»©P´äªÑ°¾¦V¤ÏÂЪi°Ê¡A¦]¬ü°êÄò¦³¤j«¬¥ø·~©M§ë¸ê»È¦æ¤½¥¬·~ÁZ¡A¥[¤W¤¤¡B¬ü¦U¦³¦h¶µ­«­n¸gÀټƾڥX¥x¡A¥«³õ¤×¨äª`µø¨â¦aªº³qµÈ°ÝÃD¡A·|§_¥O«á¥«¼W²K¤£©ú®Ô¦]¯À¡C

¥»©PªºùÚ«ü¨«¶Õ¡A¥D­n¨ú¨M©ó¥~³ò¦]¯À¡CÄ~³q¥Î¹q®ð«á¡A¥»©P±µ¤O¤½¥¬·~ÁZªº¬ü°ê¤j«¬¥ø·~¡A¥]¬A­^¯Sº¸¡B¥i¤f¥i¼Ö¤Î½÷·çµ¥¶Ç²Î¦æ·~¡A¤]¦³¬üªL¤ÎªáºXµ¥§ë¸ê»È¦æ¡C¥«³õ°£¤Fª`µø§ë¸ê»È¦æªº·~ÁZ·|§_¡u¨£¬õ¡v¡A¥H¤Î·|§_±a¨Ó§ó¦h¦¸«öÃa®ø®§¥~¡A¤]Ãöª`¶Ç²Î¥ø·~ªº¬Õ§Q¡A·|§_¦]¬°¸gÀÙÂà®t¦Ó­Ë°h¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¥»©P¥ç¦³¦h¶µ¸gÀټƾڥX¥x¡A¥«³õ¤×¨äÃöª`®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡B·s«Î°Ê¤u¼Æ¾Ú©MÁpÀx§½¡u½Å¥Ö®Ñ¡v³ø§iµ¥¡A­n¬O¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J°I°h¡A¥H¤Î³qµÈ°ÝÃD¶V¨£ÄY­«ªº¸Ü¡A¬üªÑ¨«¶ÕÃø§K¨ü©ì²Ö¡C¥«³õ²{®É¹w´Á¬ü°ê¤T¤ë¥÷ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¤ë¼W´T¬°0.3%¡A´T«×»P¤G¤ë¥÷¬Û­Y¡C

¤j³°³qµÈ¼Æ¾Ú±N¤½¥¬

°£¤F¬ü°ê³qµÈ·S¤Hª`µø¡A¤j³°ªº³qµÈ¼Æ¾Ú¡A¥ç¤£®e©¿µø¡C¥¿¦b¬ü°êµØ²±¹y¥X®u°ê»Ú³f¹ô°òª÷»P¥@¬É»È¦æ¬K©u·|ijªº¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t­«¥Ó¡A¤¤°ê±NÄ~Äò©^¦æ¡u±qºò¡vªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥HÀ³¹ï¤éº¥¤É·Åªº³qµÈ°ÝÃD¡C¤j³°¦P¼Ë·|¦b¥»©P¤½¥¬®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A­n¬OÅã¥Ü³qµÈ¤É·Å¡A¤j³°AªÑ¤Î­»´ä¤¤¸êªÑ©Î·|¨üªi¤Î¡A¦]¥«³õ¼~¼{¤¤¥¡·|¦³§óÄY¼Fªº¡u±qºò¡v¬Fµ¦¥X¥x¡C

­«½SADR¶^¹O3% ´äªÑÃø¬Ý¦n

ùÚ«ü¤W©P¤­¦¨¥\¤É¬ï250¤Ñ¤ûºµ¤À¬É½u¡A¥H24667ÂI¦¬¥«¡A¦ý¤µ¤Ñ´_¥«±Û§Y­n­±¹ï¶^¥«¦ÒÅç¡C¬ü°ê³q¥Î¹q®ð·~ÁZ®t±j¤H·N¡A¥[¤W·í¦a®ø¶OªÌ«H¤ß­°¦Ü26¦~¨Ó·s§C¡A©ì²Ö¹D«ü¤W©P¤­«æ®À2¢H¡AÃÒ¨é¬É»{¬°´äªÑµLªk¿Wµ½¨ä¨­¡A®Æ¤µ¤Ñ­n¬ÛÀ³¤U½Õ¡C­»´ä¦b¬ü±¾µPªº¦h°¦ÂÅÄwADR¡A¥ç¨ü©ì²Ö¦V¤U¡C¶×±±ADR¦¬130´ä¤¸¡A¸û­»´ä¤W©P¤­¦¬¥«»ù¶^2´ä¤¸¡A¤¤²¾°Ê¥ç¸û­»´ä©P¤­¦¬¥«»ù¶^4´ä¤¸¡C¦ë¹F¶°¹Î¬ã¨s³¡¸³¨Æ¶À±ÓºÓ¹w´Á¡A¤µ¤ÑùÚ«ü©Î­n§C¶}300¦hÂI¡A¥H¤Ï¬M¤W©P¤­ªº¬üªÑ¶^¶Õ¡C¥L¹w´Á­»´ä´äªÑªí²{¤ÏÂСA¦]¬ü°ê¥»©P±N¦³¤£¤Ö­«­nªº¸gÀټƾڥX¥x¡A¤]¦³¤£¤Ö¤j¥ø·~·~ÁZ¡A­n¬Oµ²ªG¸û¥«³õ¹w´Á»¹¦â¡A¬üªÑ¤Î´äªÑ¤]·|¨üªi¤Î¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥»©P¤¤¬ü¤½¥¬­«­n¼Æ¾Ú ¬üªÑ«æ®À ´äªÑ¤µ®Æ§C¶}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628