【明報記者嚴惠如報道】北加州著作文學獎昨天在三藩市市立圖書圖書館舉行頒獎典禮。其中科幻小說，來自沙加緬度的華裔楊小娜的著作《Locke 1928》，講述華裔移民來到美國，面對當時最嚴格排華法案的過程，楊的作品入圍本屆頒獎禮，雖最後未獲獎，但亦深得好評。

北加州著作文學獎是由北加州書評家組織所頒發的獎項，今年為第27屆頒獎典禮，由六位書評委員共同評選。共分為科幻、兒童文學、詩集、非科幻及翻譯書等，共有31位作者榮獲提名。提名作者必須住在北加州並在去年出書，並為第一本著作才符合資格，在昨天共有7位作者獲得最後獎項。

一位年紀最輕的科幻小說作者，也是在場唯一的華裔作者楊小娜，今年31歲，對於自己榮獲提名，表示對她意義重大。楊小娜身為第二代華裔，在大學主修文學，對於能替華裔社區爭光感到驕傲。楊稱：「獲得提名的不只是代表我一人，這代表華裔社區所有居民，因為這是華裔每一個人的故事。」

楊小娜的提名著作《Locke 1928》創作靈感來自自己的成長環境，身為第二代華裔子弟，見證了19世紀末及20世紀華裔社區移民來美國的苦境，這包括貧窮、死亡、災難及對自己的身分困惑等。尤其在排華法案下，一些不平等人權待遇，也在小說中提出。楊小娜表示：「雖然這是科幻杜撰小說，但我相信對許多華裔來說，可能像是撰寫他們的歷史，能有機會替上一代撰寫歷史更是華裔下一代的光榮。」

楊小娜正在著手撰寫第二本科幻小說，楊透露歷史背景將會在台灣的日據時代。楊將撰寫第二代華裔，夾雜在中日文化及國民黨統治等民族衝突。楊小娜的母親為台灣人，楊小娜為了更了解台灣文化及歷史，更回台灣並待了三年的時間，來準備下一本新書。

楊小娜的提名著作《Locke 1928》為EI LEON Literary Arts出版，可在各書局購買。