©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤@ªK¬õ§ö¥XÀð¨Ó
¡nÃf¤s·Ï«B®ý¦¿¼é
¡nÀsªùÁn»ù
¡nµL§±Ä³X±o¤HÅå
¡n§Ú«è§ÚÄ@
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬°³½¥È¾÷­ú
ªL¬±©÷
2008¦~4¤ë14¤é

­ì¨Ó¦o¦b¤Q¤C·³¨º¦~¡A³Q»¥¤J¸ÉÂö¤p¦O§õ»õ©²¤¤¦P¬°¨Í©c¡C§õ»õ¡A¥@«U³É¤Ò¤]¡A¥uª¾¦n¦â¡A¤£À´¼¦¤~¡F¦ý°g­·¤ë¡A¥¼¯kªá¼b¡C¥H¬O¦b®«°ü§ª©dªºÅþ¨¥¤U¡A§õ©²­h¦o½â¦p±A¡C

¦]¦¹¡A¦o¤U°ó¨D¥h¡A¹P¤J¹DÆ[¡C

¸g¦¹¥¨³Ð«á¡A³½¥È¾÷ªº©Ê±¡¤j°fÂà¡A¦o±q¡u¥Íªø¨}®aÃC¦p¥É¡vªº³B¤l¡A¤@ÅܦӬ°ª±¥@¤£®¥ªº¤k¹D¤h¡C

³o¦ì¤k¹D¤hª±§Ë²§©ÊªºÆF·P©M«i®ð¡AÁÙ¬O¨Ó¦ÛÁ¡­Æ¹è®¦ªº¤V¤Ò§õ»õ¤Î·í¤éªø¦wÐK¿Ç¤l§Ìªº¨­¤W¡C¦o¦b¨k©Êªø´Áªº²]°d©MÀ£­¢¤U¡A¦­¤w§â®¹¸j¤k©Êªº©Ò¿×¡u¦W¸`¡vªºÏEÂê¡A©ß¦^µ¹¨k¤H¡F¦o¨M¤ß¥´¯}¥H¨k¤H¬°¤¤¤ßªº©Ê¹CÀ¸¡A¦o¦V¤H¥@¬D¾Ô§±Ðªºµê°²©M§Nºz¡C¦]¦¹¡A¿ï¾Ü¤F¤w³Q¨k¤H¾Þ§Ë¤F¤d¦~ªº¡u±¡»P¼¤¡v¡A¡u·R©M«ë¡vªº©Ê¹CÀ¸À¸¯Z¯Z¥D¡C

³½¥È¾÷¬JµM¤w¨M¤ß¥H¦æ°Ê³Ð¾ú¥v¡A¥H©Ê·R¼g·s½g¡A©Ò¥H¦b¦oªº¤ß¤¤¡A§±Ð¤w¦¨¼o¡A±q¦¹¦o¤£¦A¬O¬Y­Ó¨k¤Hªº¸TùC¡A¦Ó¬O´¶´ç²§©Êªº·O¯è¡C

¡u¨ä¹ê¨k¤H¦³Ô£¥i©È©O¡v¡H³½¥È¾÷¤ßùØ·Q¡G¡u¥u­n¤k¤H§â¥¤¤l¤@®¼¡A¨k¤H«K¯É¯É¸¨°¨¤F¡A¨º¦³¨k¤H¤£¦n¦â¡H¤W»a³y¤k¤H¡A´N¬O±Ð¨k¤H¦b¦o­Ìªº®pÅr¶¡´Ý³Ý¡C¡v

©ó¬O¡u³½ºq±ß°Û¡v¡A°Û¥X¦hºØ²§¼Ë±¡Ãhªº½Õ¤l¡A´§Åx¤H¥Í¡C©M±¡¤H«Õ·|¡AÅ¥¦o«ç¥Í°Ûªk¡G

¾Ð§g¤ß¦ü¦è¦¿¤ô

¤é©]ªF¬yµLºÉ®É

Å¥¨Ó±¡²`¦ü®ü¡A©¾¤ß¤S¦p¦¿¤ôªF¬y¡A¤d¥j¤£ÅÜ¡C¥H¬O®`±o·Å®x¸aµ¥µü«È¡A»î¹Ú¬°³Ò¡A®É¹Ä¡u¥É¼Ó©ú¤ëªø¬Û¾Ð¡A¬hµ·¸Í®R¬KµL¤O¡v¡F¡u¬K±ý¼Ç¡A«äµL½a¡AÂÂÅw¦p¹Ú¤¤¡v¡C

(¥|¤§¤T)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬°³½¥È¾÷­ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628