©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nµL§±Ä³X±o¤HÅå
¡n§Ú«è§ÚÄ@
¡n¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ
¡n·~¾lºt­û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ÀsªùÁn»ù
ªL¤Ñ©¨
2008¦~4¤ë14¤é

¬ü°ê¬O¤@­ÓÁ¿¤HÅvªº°ê®a¡A¤j®a¥­µ¥¡A¾÷·|§¡µ¥¡A¤H¤H§¡¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡A©Ò¥HªÀ·|¤W¦U¦æ¦U·~¡A§¡¦³¤£¤Ö¥XÃþ©ÞµÑ¤§¤h¡A»â¾É¸s­Û¡A¦¨´N¤@µfÅFÅF¯P¯Pź¤Hªº¨Æ·~¡A¦W¶Ç¤d¥j¡Aªø·Ó¥v¥U¡C

¦ý¤H­Ì¥u¬Ý¨ì¥L­Ì¦¨¥\­·¥úªº¤@­±¡A«o«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦¨¥\­I«á¤H­Ì·i°«¾ÄÀ»ªº¹Lµ{¡A¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡H¦Ó³o­Ó¹Lµ{©¹©¹¬O«D±`Á}¨¯¡Aµh­W¤£³ôªº¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ­·Á÷«B³·¡A¹pÅF¹qÀ»¡A¦h¤ÖºN¯Á¡I¦h¤Ö¹Á¸Õ¡I¦h¤Ö¦å¦½¡I¦h¤Ö®À§é¡I¦h¤Ö¥¢±Ñ¡IµM«á¾®»E¦¨¥\¤@µf¨Æ·~¡C

¦³¤@¨Ç¤H¦b°µ¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡Aº¡Ãh«H¤ß¡A¦ý·í¾D¹J¤F¥¢±Ñ¡A©Î¤£¦p·N¦Ó©Û­P¤F¥þ½L¸¨¯Á¡A«K¦Ç¤ß³à§Ó¡AµLºë¥´ªö¡A©Î½Ó½Ñ©R¹B¡A¨º´N¦p»¡³¡©Ò»¡¡A¤H¤£¦p³½¤F¡I

¾Ú»¡¡A¦b¤j®üùئ³³\¦hÃU³½¡A«H¤ß¤Q¨¬¡A³£§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à°÷¤Æ¨­¦¨Às¡AÄË­¸¤W¤Ñ¡A§ß·n¤E¤d¨½¡AÁa¾îÕyÂó¡A±o¤ßÀ³¤â¡AÀH·N©Ò¤§¡A¦ý­n¹F¨ì³o­ÓÄ@±æ¡A´N«DÅD¹L¤j®ü¨º¤@¹DÀsªù¤£¥i¡C¦p­n¸õÅDÀsªù¡A´N¥ý±o°f¬y¦Ó¤W¡A¤w°÷§xÃø¨¯­W¡A¦Ó¥BÁÙ­n­±¹ïÀsªù¡A¶É¥þ¤O¾Ä¤O¤@ÅD¡A¦ÛµM§ó«D©ö¨Æ¡C

¦ýÃU³½¸s³£¬O·N§Ó«D±`°í©w¡A¦Ó¥B«H¤ß¤Q¨¬¡A¨C¦~¨Ò¥²°f¬y¦Ó¤W¡A¹ª¨¬½Ä«l¡A¾Ä¤O¤@ÅD¡AÁöµM«Ü¤Ö¯à¸õÅD¹L¥h¡A¦ýµL¼Æ¥¢±Ñªº¡A­±¹ï¦¹±¡ªp¡A«oµ´¤£¬ÈÁY®ð¾k¡A¥u¬O¡uÂIÃB¦ÓÁÙ¡v¡A»}­n©ú¤Ñ­«¨Ó¡C©Ò¥H»¡¡A¦³«Ü¦h¤H¤ñ¤£¤W¤j®üùتºÃU³½¡A´N¬O¨S¦³³oºØÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¤£©}¤£¼¸¡A¥¢±Ñ¤F¦A¨Óªº¾Ä°«ºë¯«¡A§Ú­Ì¥ç¯u¨ØªA³oºØµL¨¥ªº¾Ä°«¡C

¦pªG¤H¦b§x¤Ì©Î¥¢±Ñªº°f¹Ò¤¤¥ç¯àµL¨¥¡A¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡A¤]¤£¶ú§Ò¥L¤Hªº¦¨´N¡A±q¤£¾Ò³à¡A¦Ó¥u¬O¨D½Ñ¦Û§Úªº§V¤O¡A¦b¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¡uÀsªù¸õÅD¡v¡A¦³´Â¤@¤é¡A¦pªG¦¨¥\¤F¡A¯uªº¬O¡u¤@µnÀsªù¡AÁn»ù¤Q­¿¡v¡A³Ð³y¤F¨Æ·~ªº°ª®p¡C

¦pªG¤£¦¨¥\¡A¤]µ´¤£«á®¬¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¤wºÉ¤F¤O¡A­Ë¤]¤ß¦w²z±o¡A¤H¥Í¯à°÷¥H¥i³ß©l¡A¥H¥iµ½²×¡A³o¤w¸g¬O§Ö¼Öªº¤H¥Í¡I§¹¬üªº¤H¥Í¡I

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀsªùÁn»ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628