©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·~¾lºt­û
¦B²M
2008¦~4¤ë14¤é

¦P¨ÆÂħQ³Ìªñµ¹¤½¥q¥þÅé­û¤uµo¤F«Ê«H¡A»¡¦o§Y±N¦b³Ìªñ¤W¬Mªº¤@³¡¦nµÜ¶õ¹q¼vùØÅ㨭¡AÁÙ¨ãÅ黡¤F­þ¤@¹õ¡A´N¬O¬Y¼v¬P¨«¹L¤§«á¡A¦o¬ï¹L°¨¸ô¡A´N³o»ò¤@­ÓÃèÀY¡A¨S¦³¥xµü¡A¦ý¬OÃèÀY®¼ªñ¡AÁÙ¦³Áy³¡¯S¼g¡C

§Ú«Ü¦n©_¡A«ç»ò¦o·|¦³³o¼Ëªº¾÷·|©O¡H¦o³£§Ö°h¥ðªº¤H¤F§r¡I§Ú¶]¥h°Ý¦o¡C¦o§i¶D§Ú¡A¦oªº¦W¦r©M¸ê®Æ¦b¦nµÜ¶õ¸s²³ºt­ûºô¯¸ùØ¡C­ì¨Ó¡A¦oı±o¦Û¤v§Ö°h¥ð¤F¡A·Q§äÂI¦³·N«äªº¨Æ±¡°µ°µ¡C¨à¤k¤j¤F¡A¥i¥H¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤v¡A¤£¥Î¦o¾Þ¤ß¡C¦o¥H«eªº¤u§@¤£¿ù¡Aöã¤U¤£¤Ö¿n»W¡C¦o²{¦b¦Y¬ï¤£·T¡A¤£¥²¬°¥Í¬¡¦Ó¤u§@¡A¦]¦Ó¦o¨ì§Ú­Ì¤½¥q·íÁ{®É·|­p¡A¨C¬P´Á¥u¨Ó3¤Ñ¡C³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¨ì©M¦o¦~¬ö®t¤£¦hªº¤Hªº»E·|³õ©Ò¡C¤j®a²áÁٯవ¤°»ò¡A¦³¤H´N´£¥X¤F·~¾lºt­û³o­Ó¦æ·í¡C©ó¬O¡A¦o§â¦Û¤vªº¸ê®Æ¡AÁÙ¦³´X­Ó¥¿¡B°¼­±·Óµ¹¤F¤@­Ó¸g¬ö¤½¥q¡A¥Ñ¤½¥q¶K¨ì¦nµÜ¶õ¤º³¡ªººô¯¸¤W¡C¥Ñ¨º­Ó¤½¥qÀ°¦oÁpµ¸¡C¤@¥¹¦³¦X¾Aªº¨¤¦â¡A´N³qª¾¦o°Ñ¥[©çÄá¡C

¦o¸ê®Æ©ñ¶i¥h¨S¦h¤[´N±o¨ì¤F¤@­Ó¾÷·|¡CÂħQ¦­¤W5ÂI¦h¨ì¤Fª÷¤sª÷¿Ä°Ïªº©ç¤ù²{³õ¡C¦]¬°¥Õ¤Ñ¤H¤Ó¦h¡A¤£¦n©ç¡A©Ò¥H¤@¯ë³oºØ¤ù¤lªº©çÄá³£¬O¦b­â±á¡A¤H­ÌÁÙ¨S¥X¨Óªº®É­Ô©ç¡C³o¦¸¬OÁ¿¤C¤Q¦~¥Nªº¨Æ¡C¦oÅý¤Æ§©®vµ¹¦oÀ¹¤F­Ó¨º­Ó¦~¥N¬y¦æ¼Ë¦¡ªº°²¾v¡C¥L­Ì¦U´N¦U¦ì¤§«á¡AÅ¥¾ÉºtÁ¿ºtÀ¸­n»â¡CÁ¿§¹¤§«á¡A³o¥ë·~¾lºt­û´N¶}©l«ö·Ó­n¨D¥hºt¡C¤ù³õ¦³­ÓÀ\¨®¡AùØ­±¨ÑÀ³¦U¦¡¦U¼Ëªº­¹ª«¡A¥Dµæ¡A²¢«~¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡AÁÙ²{³õºÞ°µ¶º¡A¯u¬O¦³½ì·¥¤F¡C¦oÅ¥»¡§Ú¤]³ßÅwªíºt¡A´NÄU§Ú¤]¸Õ¸Õ¡C§Ú·Q¡A§Ú¦³®a®x¡A¦³«Ä¤l¡A¤j²M¦­¤­ÂI¦h¶]¨ìª÷¤s¥h©ç¹q¼v¤£¤Ó²{¹ê¡Aµ¥§Ú¨ì¤F¦o³o­Ó¦~¬ö¦A¥h¹Á¸Õ§a¡I

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·~¾lºt­û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628