©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ùµ´µß¸j «O­G°·±d 2008¦~4¤ë14¤é

®³¯}±[¤@¥Í¹£Áþ¨F³õ¡A©º¾Ô»â°ì°£¤F¼Ú¬w¦h°ê¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó®É¨è¦ñÀH?¥Lªº¾Ô³õ¡X¡X­G¡C¥Lªº®a±Ú¤T¥N³£»P­GÀù¥æ¾Ô¡A¯ª¤÷¡B¤÷¿Ë¤Î¼Æ¦W¥S§Ì©n©f³£±w¤W­GÀù¡A¥L¦Û¤v¤]Ãø¥H­Æ§K¡C¥h¦~ªì¦³¬ã¨s«ü¥X¡A®³¯}±[¨Ã«D¦º©óÏìÁ÷¤¤¬r¡A¦Ó¬O¸g¦~ªº­G¼ìºÅÄ~¦Ó¤Þ°_­GÀù©Ò­P¡C

¦ý¤µ®É¤µ¤é¡Aªø´Á­G¼ìºÅ¤ÎÄ~¤§¦Ó°_ªº­GÀù¡A¤w¤£¦A¥i©È¡A¾Ì²³æªº±Ä®ð´ú¸Õ¡A´N¨¬¥H§ä¥X¤¸¥û¡X¡X«ÕªùÁ³±Û±ìµß¡C

¤å¡G«¸¯À´@

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡@´¡¹Ï¡G´ËªL

ªø´Á¬Vµß©ö­PÀù

¡u¥J²Ó¯d·N®³¯}±[ªºµe¹³¡A«K·|µo²{¥Lªº¥k¤â«ö¦b¤W¸¡ªº¦ì¸m¡A¨¬¥H¦LÃÒ¥L¥Í«e¹¡¨ü­G¼ìºÅ§é¿i¤§­W¡C¡v¾i©MÂå°|¸z­G¨xŦ¬ì¤¤¤ß¥D¥ô­Ý¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯¦w¦w»¡¡C

¬ã¨s®³¯}±[¦º¦]ªº¾ÇªÌºî¦X·í®Éªº¸Ñ­å³ø§i¤Î¾ú¥v¤åÄm¡A¥h¦~ªì¦bÂå¾Ç´Á¥Z«ü¥X¡A®³¯}±[ªº¦º¦]¬O²Ä¤T´Á­GÀù¡CÁöµM¥Lªº®a±Úùئ³¦h¤H±w¤W­GÀù¡A¦ý¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A¥L¤§©Ò¥H¯fµo¡A¥¼¥²»P®a±Úªº­GÀù¶É¦V¦³Ãö¡A¤Ï¦Ó»P«ÕªùÁ³±Û±ìµßªºÃö«Y§ó¤j¡C

³¯¦w¦w«ü¥X¡Aªñ¦~Âå¾Ç¬Éµo²{¡A­G³¡ªø´Á·P¬V«ÕªùÁ³±Û±ìµßªº¤H¡A±w¤W­G¼ìºÅ¤Î­GÀùªº¾÷·|¡A¸û¨S¦³·P¬Vªº¤j¡A¦Ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w½T»{¦¹µß¬°¡u­PÀùª«¡v¡C

¤é¥»¤H·P¬V«ÕªùÁ³±Û±ìµßªº¤ñ²v¦û¥@¬É­º¦ì¡A¹F¤K¦¨¤§¦h¡A³s±a­GÀù¯fµo²v¤]¦b¥@¬É«e¦C¡C¤¤°ê¤H¦³¤»¦¨¬O«ÕªùÁ³±Û±ìµßªº±aµßªÌ¡A¨ä¤¤ºÖ«Øªø¼Öªº©~¥Á±aµß²v§ó¦³¤C¦¨¦h¡A¦]¦¹­GÀùªº¯fµo²v¥ç¬O¥þ°ê¼Æ¤@¼Æ¤G¡C

´ä¤Hªº±aµß²v¬ù¬°¤­¦¨¡A¤£¹L¡A¥Ñ©óÂå¾Ç¬Éªñ¦~¿n·¥´À±aµßªÌ±þµß¡A¬Û«H±aµß¤ñ²v¥¿¤U­°¡C¨Æ¹ê¤W¡A­GÀù¯fµo²v¤@ª½¤U¶^¡A¥Ñ1996¦~¨C10¸U¤Hªº13.7¡A¤U¶^¦Ü2005¦~ªº10.5¡C2005¦~·s¯g¬ù¦³1000©v¡C

³·Âd¨¾Àù¦³¥\

°£¤F«ÕªùÁ³±Û±ìµß¥~¡A°ªÆQ¤À¤Î¾M»s­¹ª«¤]³Q»{¬°»P­GÀù¦³Ãö¡CÄݪu®ü¦a°ÏªººÖ«Øªø¼Ö¡A©~¥Á±`¦YÄг½¡A¦Ó®³¯}±[ªº­x®È¥Í²P¤¤¡A¦P¼Ë¯Ê¤Ö·sÂA½­ªG¡A³o³£«P¦¨­GÀùªº§Î¦¨¡C³¯¦w¦w«ü¥X¡A³o¨Ç­¹ª«¯Ê¥F·sÂA½­ªG©Ò§tªº§Ü®ñ¤Æª«¡A¦Ó²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A¦h±q·sÂA½­ªGÄá¨ú§Ü®ñ¤Æª«¯à¨¾Àù¡C

¤£¹L¡A¦³¤H»{¬°¡A¦B½c¹ï­GÀù­Ó®×ªº´î¤Ö¡A¥\¤£¥i¨S¡C¡u¦³¤F³·Âd¡A·sÂA½­ªG±o¥H«O¦s¡A¤H­ÌÀH®É¦Y±o¨ì¡A¦A¤£¥Î¨Ì¿à¾M»sªº­¹ª«¡C¡v³¯¦w¦w»¡¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ùµ´µß¸j «O­G°·±d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628