©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
Áp¨¹¦a½è¬ã¨s§½¦a½è¾Ç®a¶Oº¸¼w¦b«n¥[¦{¤j¾ÇÁ|¦æªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¥[¦{¦b¥¼¨Ó30¦~¦³99.7%¾÷·|µo¥Í¤j¦a¾_¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ¸Ç¥Ü«Â§Üij¹F¿à³X¬ü «ü±±¥D¬y¶Ç´C³ø¹D¦èÂ䣤½
¡n¬ü©Ð¥«Á{¥|­±·¡ºq
¡n¶ø¤Ú°¨¥´¤¤°êµP ºÙ¹G¤H¥Á¹ô¤É­È
¡n¨Ê¶ø¸t¤õªü°Ò¥­¦w¶Ç»¼
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥[¦{30¦~¤º¶Õ¨£¤j¦a¾_
±M®a¹w´úµo¥Í6.7¯Å±j¾_¾÷²v°ª¹F99.7%
2008¦~4¤ë15¤é

¡i¬üÁpªÀ¬¥§üÁF¤Q¥|¤é¹q¡j¾Ú©P¤@µoªíªº¦a¾_¹w´ú³ø§iºÙ¡A¥[¦{¦b2037¦~«e¤w®t¤£¦hªÖ©w·|¦Ü¤Öµo¥Í¤@³õ¥i¯à·|³y¦¨ÄY­«·l·´ªº¤j¦a¾_¡A¾_¯Å¦Ü¤Ö¦³¾¤§J¯S¨î6.7¯Å©Î¥H¤W¡C

³ø§i«ü¥X¡A¥[¦{µo¥Í6.7¯Å©Î¥H¤W¦a¾_ªº¾÷·|°ª¹F99.7%¡A¦Ó«n¥[¦{µo¥Í¤j¦a¾_ªº¾÷·|¸û¥_¥[¦{§ó¤j¡A¾÷²v¬°97%¹ï93%¡C

«n¥[­±¹ï«Â¯Ù¤j©ó¥_¥[

¦ì©ó«n¥[¦{¤Ú¨F­}®³¥«(Pasadena)ªºÁp¨¹¦a½è¬ã¨s§½(USGS)¦a½è¾Ç®a­Ý³ø§i¼¶¼g¤H¶Oº¸¼wºÙ¡G¡u³ø§i®t¤£¦hªÖ©w¥[¦{¥²©w·|µo¥Í¤j¦a¾_¡C¡v

1994¦~¦b¬¥§üÁF¸t¶O«n«×¨¦(San Fernando Valley)µo¥Íªº¥_À­(Northridge)¦a¾_¡A¾_¯Å¹F¨ì6.7¯Å¡A³y¦¨72¤H¦º¤`¡A9,000¦h¤H¨ü¶Ë¡A°]ª«·l·´¹F¨ì250»õ¤¸¡C

ÁöµM¦a¾_±M®a¦ô­p¥[¦{¥¼¨Ó30¦~µo¥Í¤j¦a¾_ªº¾÷·|·¥°ª¡A¦ý¥L­Ì«o¥¼¯à¦ôºâ¨s³º¦a¾_·|¦b­þùةΦó®Éµo¥Í¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦a¾_±M®aºÙ¡A³ø§i¤w¨¬¥H´£¿ô©~¥Á­n¬°µo¥Í¤j¦a¾_§@¦n·Ç³Æ¡C

¥[¦{¬O¥þ²y³Ì¬¡ÅDªº¦a¾_±a¤§¤@¡A¦³¶W¹L300±øÂ_¼h¾î³e¥[¦{¤£¦P¦a°Ï¡A¦Ó¥B¦ì³B¦a²y¨â¤jªO¶ô¤§¤W¡C³æ¦b«n¥[¦{¡A¨C¦~«K¿ý±o¬ù1¸U¦¸¦a¾_¡A¦ý¤j¦h·¥«×»´·L¡A¥Á²³Ãø¥H¹îı¡C¦a¾_±M®a±o¥Xµo¥Í±j¯P¦a¾_ªº¾÷²v«á¡A±N¥i¥Hø»s¦a¾_­·ÀI¦a¹Ï¡A¥Hµû¦ô¨C¤@¦a°ÏÃzµo¦a¾_ªº¾÷²v¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦³§U·í§½§ó·s«Ø¿v±ø¨Ò¡A©Î¯óÀÀºò«æÀ³ÅÜ­p¹º©MÂç©w¦a¾_«O¶O¡C

³o¥÷³ø§i¬O¥ÑÁp¨¹¦a½è¬ã¨s§½¡B«n¥[¦{¦a¾_¤¤¤ß©M¥[¦{¦a½è¬ã¨s©Ò§Q¥Î³Ì·sªº¼Æ¾Ú¼¶¼g¦Ó¦¨¡C¥H©¹ªº¦a¾_¹w´ú³ø§i¶°¤¤¦b¤£¦Pªº¦a°Ï¡A¦Ó¥B¥Î¤W¤£¦Pªº­pºâ¤èªk¡AÃø¥HÅý¦a¾_±M®a¶i¦æ¤ñ¹ï¡C

¦b³Ì·sªº³ø§i¤¤¡A¦a¾_±M®a®Ú¾Ú¥v«e®É¥Nµo¥Íªº¦a¾_¸ê®Æ¡B¦ì¸m¡BÃø¥H½T©wªºÂ_¼h¦aÂI¡BÂ_¼h²¾°Êªº³t«×¡A¥H¤Î°O¿ý¤F¦a´ß²¾°ÊªºGPS¼Æ¾Ú¡A¨Ó­pºâ¬Y¤@Â_¼h¥X²{¾_°Êªº¾÷²v¡C

ÆW°Ï¤»¦¨¤T¾÷·|¦³±j¾_

¦a¾_±M®aºÙ¡AÃþ¦ü¥_À­¦a¾_¯Å¼Æªº¤j¦a¾_¡A¥­§¡¨C5¦~«K·|µo¥Í¤@¦¸¡C¬¥§üÁF¬Ö¦aµo¥ÍÃþ¦ü¦a¾_ªº¾÷²v¬°67%¡A¤Tÿ¥«ÆW°Ï«h¬O63%¡C2003¦~¥t¤@¥÷³ø§i´¿¹w´ú¡A¤Tÿ¥«µo¥ÍÃþ¦ü¦a¾_ªº¥i¯à©Ê¬°62%¡C

¥t¥~¡A¬ã¨s­û¤]¹ï¥¼¨Ó30¦~µo¥Í¤£¦P¯Å¼Æ¦a¾_ªº¥i¯à©Ê§@¥X¹w´ú¡A¥L­Ì¦ô­p¥[¦{µo¥Í7¯Å©Î¥H¤W¦a¾_ªº¾÷²v¬°94%¡Aµo¥Í7.5¯Å¦a¾_ªº¾÷²v¬°46%¡Aµo¥Í8¯Å¦a¾_ªº¾÷²v¬°4.5%¡C¦Ó«n¥[¦{µo¥Í7.5¯Å¦a¾_ªº¾÷²v¸û¥_¥[¦{°ª¡A¨â¦aªº¾÷²v¤À§O¬O37%©M15%¡C

¸t¦w¼w¯P¨È´µÂ_¼h«n¬q¦C°ª¦M

¦Ó¦b²³¦hÂ_¼h¤¤¡A¸t¦w¼w¯P¨È´µÂ_¼h«n¬qÃzµo¦a¾_ªº¾÷·|¦ü¥G³Ì¤j¡A¦a¾_±M®a¦ô­p¡A¸t¦w¼w¯P¨È´µÂ_¼h«n¬q¦b¥¼¨Ó30¦~¦³59%¾÷·|Ãzµo¥_À­¦a¾_¯Å¼Æªº¤j¦a¾_¡A¥_¬qªº¾÷²v¬°21%¡C

¤Tÿ¥«¦b1906¦~µo¥Íªº¤j¦a¾_¬O©ó¸t¦w¼w¯P¨È´µÂ_¼h¥_¬qÃzµo¡A¦Ó«n¬q¤w¦³¶W¹L3¥@¬ö¨S¦³Ãzµo¦a¾_¡C¥t¥~¡A¦a¾_±M®a¤]Ãöª`§Æ¬¡©M¸t¸ë¨¯¹Ï(San Jacinto)Â_¼hªºª¬ªp¡A¥L­Ì¦ô­p¥¼¨Ó30¦~¡A³o¨â±øÂ_¼h¦³31%¾÷·|µo¥Í¤j¦a¾_¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[¦{30¦~¤º¶Õ¨£¤j¦a¾_
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628