©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nºô¥ÁÆ~©è¨îªk°ê³f
¡n¥xªÑ¤@ªK¿W¨q ¤T³q·§©À°f¥«¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤Ï®£±M®a¶i¨ÊÅ@¶ø¹B
·¨·Ø¹ç¹ï¥Iæ¿WÂÿW´I¸gÅç ¥ô°Æ¤½¦w³¡ªø
2008¦~4¤ë15¤é

¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D] ¬°À³¹ï¡uæ¿W¡v¡B¡uÂÿW¡v¹ï¥_¨Ê¶ø¹Bªº¦w¥þ«Â¯Ù¡A¥[±j«O¦w¡C¤¤¥¡ªñ´Á±N½Õ¹ï¥I¡uæ¿W¡v¡B¡uÂÿW¡v¦³Â×´I¸gÅ窺¶ÂÀs¦¿¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O·¨·Ø¹ç¶i¨Ê¡A¥X¥ô¤½¦w³¡±`°È°Æ³¡ªø¡A¨ó§U«ü´§¶ø¹B¦w«O¡C¦Ó¤½¦w³¡¥ç«Å¥¬¡A¦Û¥»¤ë°_¡A¥þ°ê¤½¦w¾÷Ãö®i¶}¬°´Á7­Ó¤ëªº¡u¶ø¹Bªv¦w«O½Ã§ð°í¾Ô¡v¡A¥H¥[±j¶ø¹B«O¦w¡C±q6¤ë¶}©l¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¯³¬Ó®q¡B¤W®ü¡BÂn¶§¡B«C®q©M­»´ä7­Ó¶ø¹B·|Áɰϫ°¥«¡A±NÄY¸T¦UÃþ¦MÀIª««~¹B¤J¡A¬Æ¦Ü¤]¤£­ã³~¸g¤W­z¦a°Ï¡C

¤µ¦~51·³ªº·¨·Ø¹ç(¤p¹Ï)¡A²¦·~©ó¦è«n¬Fªk¾Ç°|¡C´¿¥ô¤½¦w³¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¡B¤½¦w³¡³¡ªø§U²z¡B°Æ³¡ªøµ¥Â¾¡A¨Ã´¿¥ô¤¤¥¡·sæ¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ¦¨­û¡B¤¤¥¡¦èÂäu§@¨ó½Õ¤p²Õ¦¨­û¡B¤¤¥¡¹ï¥~«Å¶Ç¤u§@»â¾É¤p²Õ¦¨­û¡A¦³Â×´Iªº³B²zæ¿W¡BÂÿW¤Î°ê»Ú¤½Ãö¸gÅç¡C2005¦~¡A¤¤¥¡¬°¥O¨ä¸É¨¬¦a¤è¤u§@¼i¾ú¡A½Õ¨ä¥X¥ô¶ÂÀs¦¿¬Ù©e±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O¡C¦¹¦¸¦b¡uÂÿW¡v¡B¡uæ¿W¡vÄ̶ÃÀW¥Í¤§»Ú¡A·¨·Ø¹ç¨ü©R¦^¨Ê¡A¥X¥ô¥¿³¡¯Åªº¤½¦w³¡±`°È°Æ³¡ªø¡A±M³d¶ø¹B«O¦w¡A¨¾½d¡uÂÿW¡v¡B¡uæ¿W¡vªº®£©ÆÅ§À»¡C

7Áɰϫ°¥«¸T¿é¤J¦MÀI«~

¥t¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¤½¦w³¡¤é«e§@¥X³¡¸p¡A®i¶}¬°´Á7­Ó¤ëªº¶ø¹Bªv¦w«O½Ã§ð°í¾Ô¡C¤½¦w³¡­n¨D¡A¥þ°ê¤½¦w¾÷Ãö­n¥H°£­»´ä¥~ªº6­Ó¶ø¹BÁɰϫ°¥«¬°­«ÂI¡A¥þ­±µo°_§ð°í¦æ°Ê¡A§â¶ø¹B¦w«O§@¬°¤µ¦~À£­Ë¤@¤Áªº¤¤¤ß¥ô°È©MÀYµ¥¤j¨Æ¨Ó§ì¡C

¦¹¥~¡A¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¤é«e¦V¥þ°ê¦U¦aµo¥X³qª¾¡A±q¤µ¦~6¤ë1¤é¦Ü10¤ë10¤é¡A¶ø¹BÁɰϫ°¥«±N¥þ­±¡u¸T¦M¡v¡A¹B©¹©Î³~¸g¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¯³¬Ó®q¡B¤W®ü¡BÂn¶§¡B«C®q©M­»´ä7­Ó¶ø¹B·|Áɰϫ°¥«ªº¦UÃþ¦MÀI«~(¥]¬A·Ïªá¡BÃz¦Ë)±N¤@«ß°±¤î¼f§å¡C

ªZĵ¶i¾n¡u³¾±_¡v

¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J¤¤¤ß°Ï14¤é¥¿¦¡¶i¤J´ú¸ÕÁɪº·Ç³Æ½Õ¸Õ¶¥¬q¡AªZĵ¤]¶i¾n¡u³¾±_¡v¶}©l°õ¶Ô¡C·í¤é¤U¤È1®É¡A²Ä¤@²Õ­ï§L¨«¤W­ï¦ì¶}©l­È¦u¡u³¾±_¡v²Ä¤@±^¡C

¶øªL¤Ç§J¤¤¤ß°Ï³Q¤@°é¨â¦Ì¦h°ªªº¥Õ¦âµ·ºô¬]Äæ³òþÓ¡A¡u³¾±_¡v¨C­Ó¤J¤f³£¦³¨â¦WªZĵ¦b°õ¶Ô¡C

¡u°Ñ¥[°õ¶Ôªº©x§L¨­°ª¦b1.75¦Ì¥H¤W¡A¨ã³Æ¨}¦nªº¤å¤Æ­×¾i©M¹Lµwªº°õ¶Ô¯À½è¡C¡v±a¶¤«ü´§­û¡B¸Ó³¡°Æ¬F©e±`§»¤¶²Ð¡A¥L­Ì¥b­Ó¦h¤ë«e¤~¥¿¦¡±µ¨ì¦u½Ã¡u³¾±_¡vªº©R¥O¡C

¤U¤È1®É¾ã¡A²Ä¤@²Õ­ï§L¦b¤¤¶¤ªø©PØW¾Wªº±a»â¤U¨«¦V­ï¦ì¡C¡u²Ä¤@¦¸¤W¶Ô¡A§Ú­Ìµ·²@¤£´±¤j·N¡C¡v»â¯Z­û»C½U¡A¥¿¦b³v­Ó­ï¦ì¶i¦æÀˬd¡C

¼Æ¤Q¦W¯Sĵ©M¥L­Ìªº·jÃz¤ü·í¤ÑÁÙ¦b¡u³¾±_¡v¤º¶i¦æ¤FÁÉ«eªº¦wÀˤu§@¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ï®£±M®a¶i¨ÊÅ@¶ø¹B
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628