©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¶ø¹B¤õ¬²¦¨¥\¡B¥­©M¡B§§Æ[¦a¸g¹Lª÷¤s
¡n·ÏÀY½Ð©ñ¦b¦¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

À¶®z³y¦¨ªº¶Ë®`
¨ÈëL
2008¦~4¤ë15¤é

À¶®z¬OºØ­t¯à¶q¡A¦³®É§«Ãª¤F¤H¦¨¥\¡A¦³®É¬Æ¦Ü§«Ãª¤H°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡CµM¦Ó§Ú­Ì³£©¿²¤¤FÀ¶®z¤]·|³y¦¨ªí­±¬Ý¤£¥X¨Óªº¶Ë®`¡A³o¨Ç¶Ë²ª¼ç¥ñ¦b¤º¤ß¡A­Y¤£¥h¦w¼¾¡B­±¹ï¡A¶Ë²ª±N·|ÂX¤j½¯©µ¡AµM«á®¬«ë»P¦Û³d§ó¶i¤@¨BÅý¶Ë¤fµoª¢¼ìÄê¡C

¦b¹q¼v¡m°l­·ºåªº«Ä¤l¡nùØ¡A¤Ö·Ýªü¦Ìº¸»P©¾¤ßªº¤p¹²¤H«¢¤s³£¬O¨ü®`ªÌ¡A«¢¤s³Q´c¤Ö´Û­â¬O¦×Åé¤Wªº¶Ë®`¡A¦ý¥L¬°¤F«OÅ@ªü¦Ìº¸Ä¹±oªº­·ºå(·í®É¬y¦æªº­·ºåªÅ¤¤Äv³Î¤ñÁÉ¡A³Ó¥XªÌ¥i«O¯d¹ï¤è³Q³Î¤Uªº­·ºå)¡A©¾¤ß¦Ó«i´±¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A§Ô¨ü´Û°d¡A¬O¤Í·R»P´LÄYÅý¥L¯à¦b´_¤¸«áÁÙ¯à©ZµM­±¹ï¤H¥Í¡C¬Û¤Ï¦a¡Aªü¦Ìº¸ªº¶Ë¬O¦Û¤vªºÀ¶®z³y¦¨ªº¡C¦]¬°¥L¤@®ÉÁx©Ä¨S¦³¥X¤â¬Û±Ï¡A³o¥÷¦Û³d¤Ï¦ÓÅý¥L®e¤£¤U«¢¤s¡A§ó¨õ¦H¨ì³]­p»°¨««¢¤s¡C

ªü¦Ìº¸¬O©ÄÀ¶ªº¨ü®`ªÌ¡A©ÄÀ¶¹Ü¥hªº¬O¤Hªº¦Û´L¡BÆF»îªº¸t¼ä¡A§Y¨Ï¸g¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡A³oºØ¦Ûı§C¤U¥i»À¡B©ï¤£°_ÀYªº·Pı¤@ª½¤£·|®ø¥¢¡C

§Ú­Ì±`»¡¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¦Û¤v¡A¨º»ò¡A³Ì¯à°÷Åý¦Û¤vªø´Áı±o¨õ½â§C¤Uªº¤H¡A¤]¬O¦Û¤v¡C©Î³\¦b¤H¥Í¸ô¤W´¿¦³¨Ç¤H©Î¨Æ¨¬¥H¹Ü¨«§Aªº´LÄY¡AÅý§A¦Ûı¸G¤H¤@ºI¡A¦ý¨º¨Ç¨è·N­n®À§é§Aªº¤H¡AÂਭ´N¤w¤£°O±o¥L­Ì±a¨Óªº¶Ë®`¡A¹ï¶Ë®`©À©À¤£§Ñ¡B¤£°±©µÄò¶Ë®`ªº¨º­Ó¤H¤´¬O¦Û¤v¡C

¨S¤Hª¾¹D¬°¦ó¦³ªº¤HÁ`¬O¹J¨ì³Ì´dºGªº¨Æ¡A¶Ë®`»P¥ÍÂ÷¦º§O¥æ¿ù¦Ó¦Ü¡A½Ö³£·|´N¦¹¨«¤J³±·t¤¤¡C¦ý¥Í»P¦ºªºÄa©À¥Ã»·´N¬O¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A­Y¦b¨º¤@¬í¶¡¨M©w±N¦Û¤v«ý¤â¥æµ¹©ÄÀ¶¡AÅý«i®ð¿é±¼³o³õ¥M¡A¦×Åé»PÆF»î´N¦P®Éµ´±æ¡C«i´±¥h­±¹ï¶Ë¤f¡A¹³¹q¼vùبk¥D¨¤ªø¤j«á¦^¶m¡A¸ë°_«i®ð­×¥¿À±¸É¥Lªº¿ù¥¢»P¿ò¾Ñ¡A®¼ª½¸y±ì¤£¦AÀ¶®z¡AÀ¶®z©Ò³y¦¨ªº¶Ë²ª¡A¤~¥i¯à¤@ÂI¤@ÂIºCºC®ø³u¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀ¶®z³y¦¨ªº¶Ë®`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628