©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·ÏÀY½Ð©ñ¦b¦¹
¼B¯î¥Ð
2008¦~4¤ë15¤é

¦­±á¡A¸ô¹L¤@­Ó¤H®a¡C¥¦«e­±¤H¦æ¹DªºÃäªu¡A©ñ?¤@­Ó¯ù¬û¤j¤pªº¬Á¼þ²~¡A²~¥~¶K?¯È¡A¯È¤W¤@¦æ¿ô¥Øªº­^¤å¦r¡G¡u·ÏÀY½Ð©ñ¦b¦¹¡v¡C§Ú¶}©l®É¥H¬°¬O½Ö¿òº|ªº¡A¦A·Q¡A¬O¦³·N¬°¤§©O¡I³o¤H®a§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¦ý¥D¤H¨£¹L¦h¦¸¡A¬O¤@¦ì¥ÕºØ¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦Ñ±o°÷¤õ­Ô¡A¤£¬I¯×¯»ªºÁy¡A¥Õ±o¹³³±¦Ó¦h¶³ªº¦Ñ¤Ñ¡C¦o¦³®É¦bªù«e¡A§¤¦b¤pªO¹¹¤W¡C¦o¦b¤H¦æ¹D©M¨®¹Dªº¥æ¬É³B¡A©ñ?¤@¨â­Ó¯È½c¤l¡A¼Ð©ú¬O¡u§K¶O¡A¾¨ºÞ®³¡vªº¡AùØÀY¥ý«á²±¹L¤­ªá¤KªùªºÂª±ÃÀ¡A±qªøùתº¤c¤l¨ì¯Ê¤F«Ê­±ªº®ÑÄy¡A¦³®É§Ú¦n©_¡AÃÛ¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¦³¤@¦^Â\¤W¤@¥»¶V«n¤åªº®Ñ¡A±Ð§ÚÁp·Q¡A¦oªº¥ý¥Í¥i¯à¦b¶V«n«Ý¹L¡C¦³´X¦^¦o¬Ý¨ì§Ú¹ï¦oªºµ½Á|¦³¿³½ì¡A»·»·¦a¥´©Û©I¡A­n§ÚÀH«K®³ÂI¤°»ò¨«¡A§Ú·n·nÀY¡A¹DÁ¡A¨«¶}¡C¤µ¤Ñ¡A½c¤l¨S®³¥X¨Ó¡A¤]³\ªF¦è°e¥ú¤F¡F¤]³\¡AÂà¦æ¦¬¶°·Ï§¾ªÑ¥h¤F¡C

¤£¹L¡A°¨¤W°_¤FºÃ°Ý¡C¥ý«e¦b¬G°ê¡A¦³¤H±M¾ß·Ï§¾ªÑ¡A¤@¤@¼¹¶}¡A´|¦b¤@°_¡A¥t¦æ¨÷¦¨­»·Ï¡A¦W¤ê¡u¦Ê³¾Âk±_¡v¡A¦oªÖ©w¤£°µ³oµ¥¹Hªk¶R½æ¡C¨º»ò¡A¦o¬O¦b¦VÀH¦a¥µ·ÏÀYªº¦æ¤H§@¥X¦±½u§Üij¡A¦³¨S¦³®Ä¤£±o¦Óª¾¡C§Ú±´¨­¿s¬Ý¡A²~¤lùØ¥u¦³¼¹¸Hªº¯È¡C¤@¸ô¨«¥h¡A²Ó¤ß¬Ý¬Ý¦a­±¡A¤H¦æ¹D¤W·ÏÀYªGµM¤£¤Ö¡C­ì¦]¬O¡A©¹«n¨«¥b­Óµó°Ï¡A´N¬OÁc²±ªº°Ó·~°Ï¡A¤H¦b³oùبӨө¹©¹¡C¾Ú§Ú©Ò¨£¡A¦b³o­ÓµØ¤H»E©~°Ï¡A¶Ã¥µ·ÏÀYªº¡A¦h¼Æ¬O§Ú­Ì¦Û®a¤H¡C°¾°¾³o¦Ñ¤Ó¤Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¦³¨Æ¨S¨Æ·R¦bªù¥~¡A¹¸¹¸·~·~¦a·í¸q°ÈªºÀô¹Ò½Ã¤h¡CµM«h¡A¦oªº§Üij¦ó¨ä¥i¼¦¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¦Û¬Ù¶Ü¡H¤£¹L¡A§Ú¸U¤À·q¨Ø¦oªº¤ß«ä¡C³o¤~¬O°y©³©âÁ~¡C©â·ÏªÌ©Ò¥HÀH¦a¥µ·ÏÀY¡A¬O¦]¬°¨S³B©ñ¡C·íµM¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¤âùØ®º¤@·|¡A¦A©ñ¶i¥b­Óµó°Ï¥~ªº©U§£½c¡C¦ý·ÏÀY¤@¦ü³ïÄVùتº·ð¡A«D°¨¤W´N¦a¸Ñ¨M¤£¥i¡C

¥Ñ¦¹·Q°_­ð¤Hµó¤@®aÂø³f©±ªº±Ò¨Æ¡G¡u«DÁʪ«¤£±o¨ú¶ì®Æ³U¡v¡C³o¤]¬O²§¦±¦P¤u¡A°_·½©óÅU«ÈªºÀݨú¡C¦¨®¹ªº¶ì®Æ³U¡A¬O°Ó©±¬°«K©óÅU«È²±©ñ³fª«¦Ó±¾¦bªù«eªº¡A¦n¨Ç¤H³g¤p«K©y¡A®³¦^¥h·í©U§£³U¡C§Ú´¿¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤@¦ì«X¸Ç¤k¤h¦b¶W¥«ªºµæÅu«e¡A¤@­Ó«l¦a©Ô§è¨÷µ©¤Wªº¶ì®Æ³U¡A¨¬¨¬¨Ó¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¾Ô§Q«~ºP¤F¤@Å|¤S¤@Å|¡A§Ú¾Ú¦¹±À´ú¦o¦b«eĬÁp¤@©w¬O´{¤½®aªoªº±M®a¡C§Ú¨£µS¤ß¯k¡A¦óªp¦ÑªO¡H

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·ÏÀY½Ð©ñ¦b¦¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628