©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤õ¬²©ú¹wºt ´ä®q®£¤j¶ë¨®
¡n·|¦Ò°ª¦Ò¥Í ©ú¦æµ{Æ~¦­³¡¸p
¡nµL°ê¬É°OªÌ¤£¨Ó´ä¥Ü«Â
¡nª÷¥ØÄK¤ô»È¶W¼Ð¹O­¿¥¥°ü¨àµ£§Ò­¹
¡n¥Ò°ò¨E¢w¢w¬r©Ê³Ì±j¤ô»È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸t¤õ¤µ©è°ª¦M¦L«×
¿D¬w¤U©P¸TÂŦç¤Hªý¥Ü«Â
2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹B¸t¤õ±N©ó¤U©P©è¹F¿D¬w­º³£³ô°ö©Ô¡A¹w®Æ·í¤Ñ¤ä«ù©M¤Ï¹ï¨Ê¶øªº¥Ü«ÂªÌ¼Æ¥Ø±NºX¹ª¬Û·í¡A¥i¯àÃzµo¼É¤O½Ä¬ð¡C¤£¹L¿D¬w¬F©²¬Qªí©ú¡A±N¸T¤î¨­¬ïÂŦ窺¤¤°ê¸t¤õÅ@½Ã¶¤´¡¤âªý¤î¥Ü«Â¡AÁÙĵ§i¹HªÌ·|³Q®·¡A¥O³Q¦è¤è¶Ç´C´yø¦¨¡u´c´Ò¡vªº¤¤°êºë­^ªZĵÂŦç¸t¤õÅ@½Ã¡A¦A¦¨ª§Ä³µJÂI¡C

«O¦w§½¤£®Ö¬d¡uÂŦç¤H¡v¨­¤À

­»´ä«O¦w§½ªí¥Ü¡A¸t¤õ¦b´ä¶Ç»¼®É¡A¤£·|®Ö¬d¡uÂŦç¤H¡v¨­¤À¡A­ì«h¤W°õªk¤u§@¬O¥Ñ¥»´ä°õªk¾÷Ãö­t³d¡A¦ý¹J¤W¯S®í±¡úG¥t§@§O½×¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¤×´¿®aÄR¬Q©ó°OªÌ·|¤WºÙ¡AµLÅ¥»¡¹L¡uÂŦç¤H¡v¬O¨ü¯S§O°V½mªºªZĵ¡A¥ç¤£·|¬d®Ö¥L­Ìªº¨­¤À¡R¡u¥L­Ìªº¨­¤À¦p¦ó¡A§Ú­ÌµL»Ý­n(ÃÒ¹ê)¡K¡KÁ`¤§¥L¬O¦Xªk¨­¤À¨Ó´ä´N¥i¥H¡C¡v

³Q°l°Ý·|§_®e³\¤º¦aªZĵ¦b¥»´äªý¤îÄÌÂZ¤õ¬²Å@°e¡A¤×¤Ó¼á²M­ì«h¤W°õªk¬O¥»´ä°õªk¾÷Ãö­t³d¡A¦ý¯S§O±¡úG¥t§@§O½×¡R¡uÃø¹D¤õ¦b¿Nªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺­Ó­Ó³S¤â®ÇÆ[¡H¡v

´ä¤jªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â±i¹F©ú«ü¥X¡A­Y¸t¤õ¶Ç»¼®Éµo¥Í¸o¦æ©Î¼É¤O¨Æ¥ó¡A¤@¯ë¥«¥Á³£¦³Åv¥X¤âªý¤î¡A¡u­YÂŦç¤H¨Ï¥Î¼É¤O´N¤@©w¥Çªk¡A¦pªG¤£¬O¡A¥Ü«ÂªÌ¤´¦³¥i¯à¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡A¥çÄݸo¦æªº¤@ºØ¡A¤@¯ë¤H³£¦³Åvªý¤î¡v¡C

¿D¬w·í§½«Å¥¬¡A¸t¤õ±µ¤O·í¤Ñ¡A¿D¬wĵ­û±NÀò±ÂÅv¥i·j¬d¥Ü«ÂªÌ¡A½T«O¥L­Ì¨ÃµL«ù¦³ºj±ñ¡B§Q¤M¤Î·ÏÃú¼uµ¥¦MÀI«~¡C¤p¦pÂû³J¡Bªoº£¼u¡B·À¤õµ©¡B«H¸¹¼u¤Î·Ïªáµ¥§¡³Q¸T¤î±a¨ì²{³õ¡C

¦ý¿D¬w¬F©²¦P®Éªí©ú¡A¤¤°êÂŦç¸t¤õÅ@½Ã¦b³ô°ö©Ôªº¸t¤õ±µ¤O¤W¡A±N¤£·|Àò­ã¾á·í«O¦wªº¨¤¦â¡A­YÂŦçÅ@½Ã¬°«O½Ã¸t¤õ¦Ó¹ï¥ô¦ó¤H¡u°ÊªZ¡v¡A¿D¬wĵ¤è·|©ë®·¥L­Ì¡C°£¿D¬w¥~¡A¤é¥»¦­«e¥çªí¥Ü¤£Åwªï¡uÂŦç¤H¡v³­¶]¡C

¤Ú°ò´µ©Z¬Q¤Ñ¦b¡u¤¸­º¯Å¡v«O¦w¤U¡A§¹¦¨¸t¤õ±µ¤O¡A·í§½¬£¥X¤d­p­xĵ¡AÄY¨¾¥Ü«ÂªÌ©M¿E¶i¤À¤l¬Iŧ¡C¬°«O¸U¥þ¡A¤Ú°êÁ{®É§ïÅܱµ¤O¸ô½u¡A§ï¬°¥u¦b¯u¯Ç¹B°Ê³õ(Jinnah Stadium)¤ºÁ|¦æ±µ¤O¶]»ö¦¡¡C¸t¤õ±N©ó¤µ¤Ñ°e©è¦L«×­º³£·s¼w¨½¡C

¥Ñ©ó¦L«×¦³¤j§å¦èÂé~¥Á¦b¸Ó³B¡u¬y¤`¡v¡A¦]¦¹¤@ª½³Qµø¬°¬O¤õ¬²¶Ç»¼ªº°ª¦M¦aÂI¡C

ªk·sªÀ/¬üÁpªÀ/¸ô³zªÀ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´¿½®Åv±ó¥ô¤õ¬²¤â
¡n14·³¥â¥ã¤p±NÀòÁܶǸt¤õ
¡n¸t¤õ¤µ©è°ª¦M¦L«×
¡nÂŦç¤H³Q§å¡u¶V¹Ò°õªk¡v
¡nªL¤i¹Ä¸t¤õ¦¨¬Fªv¨¤¤O³õ
¡n¡m¥_¨ÊÅwªï§A¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628