©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nª÷¥ØÄK¤ô»È¶W¼Ð¹O­¿¥¥°ü¨àµ£§Ò­¹
¡n¥Ò°ò¨E¢w¢w¬r©Ê³Ì±j¤ô»È
¡n¥Ò°ò¨E¯}Ãa¸£³¡µo¨|
¡n²H¤ôñó½¨E§t¶q³Ì§C
¡n®ø©e·|ÀÀ¨C¨â©P©w´Á®æ»ù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µL°ê¬É°OªÌ¤£¨Ó´ä¥Ü«Â 2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¶®¨å¶ø¹B¸t¤õÂI¿U»ö¦¡¤W°ªÁ|¶Â¦â¤­Àô¤â¦©¹Ï®×¡B¤W¤ëÁnºÙ±N·|¨Ó´ä¥Ü«ÂªºµL°ê¬É°OªÌ²Õ´¡A¬ðµMªí¥Ü¡A5¤ë2¤é¤£¬£­û¨Ó´ä¡CµL°ê¬É°OªÌµo¨¥¤H¥¬¾|¶ëº¸¬Q³z¹Lªø³~¹q¸Ü¦V¥»³ø°OªÌºÙ¡A¥Ñ©ó5¤ë3¤é¬°¥@¬É·s»D¦Û¥Ñ¤é¡A¥L­Ì­n¯d¦u¤Ú¾¤Á|¿ì³s¦ê¬¡°Ê¡A¬G¥¼¯àÄË¥X¤H¤â¨Ó´ä¡A¦ý¤´¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¤Ï¥_¨Ê¶ø¹B¥Ü«Â¡C

¥¬¾|¶ëº¸§_»{¡uÂà›Ñ¡v¡G¡u§Ú¤§«e¸ò­»´ä´CÅ骺¹ï¸Ü¦s¦³»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¤@ª½¨S¦³­p¹º¨Ó´ä¡C¡v¥L»¡¡A´ä©²¨S¦³¦V¥L¬IÀ£¡A»{¬°­»´äÁ|¿ì¥Ü«Â¹C¦æ¤´µM«Ü¦Û¥Ñ¡C¥¬¾|¶ëº¸¤W¤ë©³±µ¨ü³X°Ý®É´¿ªí¥Ü¡A§Æ±æ¶X¥_¨Ê¶ø¹B­Ë¼Æ100¤Ñ¤Î¥@¬É·s»D¦Û¥Ñ¤é¡A¦b´äªí¹F¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬úGªº¤£º¡¡CµL°ê¬É°OªÌ¦­«e´¿¬£­û°Ñ»P§ÆÃ¾¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤¡B¤Tÿ¥«ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡Aµy«á¥ç·|¬£¤H¨ì¤é¥»§Üij¡A³Q°Ý¨ì¬°¦ó¤£¨Ó­»´ä¡A¥¬¾|¶ëº¸¦hµf±j½Õ¡A«D®`©È³Q®·¡A¥u¬O¡u¨S¦³¤H¤â¤Î®É¶¡¡v¡C

¥~¬É´¢´úªk½ü¥\¥ç·|µo°Ê¥Ü«Â¡A¨ä­»´ä°Ïµo¨¥¤H²ÂE³¹ªí¥Ü¡A¤£·|¦b5¤ë2¤é¤õ¬²¶Ç°e®Éµo°Ê¤Ï¶ø¹B¥Ü«Â¡C²»¡¡Aªk½ü¥\¹ï¤¤°êÁ|¿ì¶ø¹B¨S¦³¥ß³õ¡A°²­Y¦b¶ø¹B´Á¶¡¤jÁ|§Üijªº¸Ü¡A¾á¤ß·|³Q¤º¦a·í§½¥H¦¹§@ÂǤf¤jÁ|¥´À£¡A¦ý¥¿¦Ò¼{¦b¤õ¬²¶Ç°e«e¼Æ¤ÑÁ|¦æÀR§¤¡C

¦Ü¤µ°ß¤@©Ó»{·|¨Ó´äªº°ê»Ú²Õ´¡A¬O¥Ñ¡u°ê¼Ü¤ä¬W¡v¤¦³ÁÀJ¶ì®a°ª§Ó¬¡µo°_ªº¡u¾í¦â¦æ°Ê¡v¡C°ª§Ó¬¡¬Qªí¥Ü¡A±N©ó¥»¤ë©³»P4¤H¨Ó´ä¡A­º¯¸¬O«e©¹´ä¤j¬°¨ä§@«~°ê¼Ü¤§¬Wìp¤W¾í¦â¡C¤õ¬²¶Ç°e·í¤é¡A¥L·|¸ò·ù¤Í¬ï¤W¾í¦â¦çªA¡A»P¤äÁp·|¦¨­û¤@°_ÀH¤õ¬²¤â¶]¹M¥þ´ä¡C°ª§Ó¬¡»¡¡A¥L·|¶i¦æ©M¥­§Üij¡A¤£·|¸Õ¹Ï¹Ü¨ú©Î¯}Ãa¤õ¬²¡A¥ç¤£·|°w¹ïÂÿW¡A¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡C

ªk½ü¥\¤£§@¤Ï¶ø¹B¥Ü«Â

¥»¦a¹ÎÅé¥u¦³¤äÁp·|ªí©ú¦b¤õ¬²¶Ç»¼¤é¥Ü«Â¡A°Æ¥D®u§õ¨ô¤HºÙ¡A¤£·|¦]µL°ê¬É°OªÌ¤£¨Ó´ä¦Ó§ïÅܳ¡¸p¡A¤U©P±N»Pĵ¤è¸¨¹ê¥Ü«Â°Ï¦w±Æ¡C¥»¤g¦æ°Ê¦¨­û¦¶³Í­}©M­»´ä¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|·F¨Æ¤Õ¥O·ì§¡«ü¥X¡A¤´¥¼¨M©w¸t¤õ¶Ç°e·í¤é·|§_¥Ü«Â¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥»¦a¦³¹ÎÅéÀÀ5¤ë4¤é¦Ü8¤ë8¤é¶ø¹B¶}¹õ´Á¶¡¤~®i¶}³s¦ê§Üij¡A¥HÁפõ¬²¶Ç°e¤é¸òĵ¨¤¤O¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤õ¬²©ú¹wºt ´ä®q®£¤j¶ë¨®
¡n·|¦Ò°ª¦Ò¥Í ©ú¦æµ{Æ~¦­³¡¸p
¡nµL°ê¬É°OªÌ¤£¨Ó´ä¥Ü«Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628