©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~4¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
°¨¨Ó¦è¨ÈÄy¨k¤l¶À¦J¥¿¦b´ä¦wÂå°|±µ¨üµÇ¤W¸¢½F¤Á°£¤â³N¨â¤é«á¤£ªv¡A¦º¦]®x¬Q®i¶}¬ã°T¡F¿òÄ\±çÄRõM¡]¤¤¡^¤Î¤k¨àNg Yat Sin¡]¥ª¡^¬Q¥X®x§@¨Ñ¡C¡]ªL¯ôÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n3P°g«Á®×°h®x ³­¼f¹Î¤µÄòij
¡n°â¹CÀ¸¾÷¥[R4¥d¥i¥}4¦~
¡n¤p¤Ú¾ÙÃz­L¤p¤Ú18¤H¶Ë
¡n­û¤uºû­×¨S¿í¦w¥þ¨BÆJ
¡nÀÀ³]§C±Æ©ñ°Ï¸T«¬¤Ú¤h¦æ¨«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯f¤H³ÎµÇ¤W¸¢½F¥X¦å¤`
®aÄÝ«ü´ä¦wÂå°|¥¢»~
2008¦~4¤ë17¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~¨k¯f¤H±wµÇ¤W¸¢½F¡A¤Þµo°ª¦åÀ£¤Î§C¦å¹[ªº¡u±d¤ó¯g¡v¡A©ó2005¦~¦b´ä¦wÂå°|±µ¨üµÇ¤W¸¢½F¤Á°£¤â³N«á¤j¶q¥X¦å¡A¤Þ­P¤ßŦ¯fµo¤Î°IºÜ¡A¨â¤é«á¤£ªv¡A¨Æ¥ó¬Q®i¶}¦º¦]¬ã°T¡C¦ºªÌ¤k¨à¨ÑºÙ¡A­t³d¤â³NªºÂå¥Í©ó¥b¤p®É¤º¤´¥¼§ä¥X¶Ë¤f¦ì¸m¤Î¤î¦å¡A¥O¦ºªÌ¬y¦å¹F10¤½¤É¡A¨Ã¦]¤£Â_¿é¦å¤Þ­P¡uÀ±´²©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¡vªºÄY­«¨Öµo¯g¡C

§ä¤£¨ì¶Ë¤f ¥X¦å10¤½¤É

®×¤¤¦ºªÌ¶À¦J¥¿(55·³)¡A¥Í«e¥ô¾¤Ó¥j¶°¹Î¶¼®Æ³¡Á`¸g²z¡C¦ºªÌªº©d¤l±çÄRÄɬQ¦b®x¤W¨ÑºÙ¡A¤V¤Ò©ó04¦~µo²{¥kÃäµÇ¤W¸¢¦³¨â­Ó¨}©Ê½F¡A¼vÅT¦åÀ£¤Î¹[¤ô¥­¡A±µ¨üÃĪ«ªvÀø¡Aª½¦Ü05¦~4¤ë±¡úG¤´¥¼¨£¦nÂà¡A¸gÂश¥Ñ¥t¤@Âå¥ÍJohn Boey­t³d¤Á°£¤â³N¡C

±ç¤S«ü¥X¡A¤â³N©ó¦P¦~6¤ë7¤é¤U¤È1®É45¤À¶}©l¡A­ì©w»Ý®É2¦Ü3¤p®É¡A4®É45¤À¶i¤J¤Á°£¸~½Fªº¨BÆJ®É¡A¤V¤Ò¬ðµM¤j¶q¥X¦å¡ABoeyÂXÁï¤V¤Ò¨­¤Wªº¤Á¤f§ä´M¥X¦å¦ì¸m¤£ªG¡A¨ä«á¥t¤@Âå¥ÍDarren Mann¨ì³õ¡A¦A¦¸ÂXÁï¤Á¤f¤Î½Õ¾ã¤V¤Ò½öª×«º¶Õ«á¡A¤~µo²{¶Ë¤f¦b¡u¤UµÄÀR¯ß¡v¡A¨ä¤V¤Ò¨ä¶¡¤w¬y¦å10¤½¤É¡A¦åÀ£«æ­°¡C

¤ßŦ°IºÜ ©µ¨â¤Ñ¤£ªv

±çªí¥Ü¡A·í±ß¤V¤Ò³QÂà¦Ü²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦]¥¢¦å¹L¦h¥X²{¤ßŦ°IºÜ¤Î¤ßŦ¯fµo¡A§Y¨Ï¤£Â_¥ÎÃĤ´µLªk¥O¦åÀ£¤Î¤ß¸õ¦^´_¥¿±`¡A³Ì²×¦b6¤ë9¤é¦­¤W¤£ªv¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RCCDI948/05¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯f¤H³ÎµÇ¤W¸¢½F¥X¦å¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628